-
1 derisively
derisively [dɪˈraɪsɪvlɪ][speak] d'un ton moqueur -
2 derisively
derisively adv [speak, write] sur un ton moqueur ; to laugh/smile derisively avoir un rire/sourire moqueur. -
3 derisively
-
4 hoot
hoot [hu:t]1. noun[owl] hululer ; [driver] klaxonner* * *[huːt] 1.1) ( noise) ( of owl) (h)ululement m; ( of train) sifflement m; ( of ship or factory siren) mugissement m; ( of car) coup m de klaxon®; ( shout) rire m moqueur2) (colloq) ( funny)2.to be a hoot — être très marrant (colloq)
transitive verb huer [speaker, actor]3.to hoot one's horn — donner un coup de klaxon® ( at somebody pour avertir quelqu'un)
intransitive verb [owl] (h)ululer; [train] siffler; [siren] mugir; [car] klaxonner; [person, crowd] ( derisively) huer••I don't give two hoots! — (colloq) je m'en fiche (colloq) comme de l'an quarante!
-
5 bastard
bastard, US [transcription]["b_s-"]A n1 ◑ ( term of abuse) salaud ◑ m ; you rotten bastard! espèce de salaud ◑ ! ; he was a real bastard to her il était vraiment salaud ◑ avec elle ;2 ◑ (humorously, derisively) poor bastard! pauvre type ○ ! ; the silly bastard! le crétin ◑ !, le con ◑ ! ; you lucky bastard! sacré veinard ○ ! ;3 ◑ (problem, task) that was a bastard of a question! c'était une question empoisonnante ○ ! ; this word is a bastard to translate! ce putain ◑ de mot est impossible à traduire! ;4 †( illegitimate child) bâtard/-e m/f.B adj1 [child] bâtard ;3 Print [title] faux/fausse. -
6 hoot
A n1 ( noise) ( of owl) (h)ululement m ; ( of train) sifflement m ; ( of ship or factory siren) mugissement m ; ( of car) coup m de klaxon® ; ( derisive shout) huée f ; this was greeted with hoots of laughter ceci a déclenché l'hilarité générale ;B vi [owl] (h)ululer ; [train] siffler ; [siren] mugir ; [car] klaxonner ; [person, crowd] ( derisively) huer ; to hoot with laughter éclater de rire.C vtr huer [speaker, actor] ; to be hooted off the stage quitter la scène sous les huées ; to hoot one's horn donner un coup de klaxon® (at sb pour avertir qn).I don't give a hoot ou two hoots ○ ! je m'en fiche ○ comme de l'an quarante!■ hoot down:▶ hoot down [sb], hoot [sb] down huer ;▶ hoot down [sth], hoot [sth] down rejeter [qch] avec dérision [plan, proposal]. -
7 bastard
bastard ['bɑ:stəd]1 noun∎ some bastard traffic warden gave me a parking ticket une salope de contractuelle m'a collé un papillon∎ poor bastard! le pauvre!;∎ he's a stupid bastard! c'est un pauvre con!∎ you lucky bastard! sacré veinard!;∎ how are you, you old bastard? comment ça va, enfoiré?∎ it's a bastard of a book to translate ce livre est vachement dur à traduire;∎ this job's a real bastard ce boulot est une vraie vacherie;∎ I can't get the bastard thing to work j'arrive pas à faire marcher cette saloperie -
8 mime
mime [maɪm]1 noun(performance) mime m; (actor) mime mf;∎ to explain something in mime expliquer quelque chose par gestes;∎ to study mime étudier l'art du mimemimer; (derisively) singer(b) (pop singer) chanter en play-back;∎ to mime to a song chanter en play-back►► mime artist mime mf
См. также в других словарях:
derisively — adv. Derisively is used with these verbs: ↑laugh, ↑snort … Collocations dictionary
derisively — derisive ► ADJECTIVE ▪ expressing contempt or ridicule. DERIVATIVES derisively adverb … English terms dictionary
derisively — adverb in a disrespectful and mocking manner Sorry, she repeated derisively • Syn: ↑scoffingly, ↑derisorily, ↑mockingly • Derived from adjective: ↑mocking (for: ↑mockingly) … Useful english dictionary
Derisively — Derisive De*ri sive, a. Expressing, serving for, or characterized by, derision. Derisive taunts. Pope. {De*ri sive*ly}, adv. {De*ri sive*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
derisively — adverb see derisive … New Collegiate Dictionary
derisively — See derisive. * * * … Universalium
derisively — adjective in a mocking and demeaning manner … Wiktionary
derisively — adj. mockingly, scornfully, jeeringly, contemptuously … English contemporary dictionary
derisively — de·ri·sive·ly … English syllables
derisively — See: derisive … English dictionary
speak derisively — index jeer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary