-
61 declamation
n1) ораторское искусство, красноречие2) разглагольствование; краснобайство- -
62 declamation
s.declamación, arenga. -
63 declamation
декламациякрасноречие -
64 DECLAMATION
[N]DECLAMATIO (-ONIS) (F)PRONUNTIATIO (-ONIS) (F)COMMISSIO (-ONIS) (F)CONMISSIO (-ONIS) (F)PRAELECTIO (-ONIS) (F) -
65 declamation
nდეკლამაცია -
66 declamation
uzun ve siddetli konusma; heyecanli nutuk; sövüp sayma -
67 declamation
n.xitap qilma -
68 declamation
pananalaysay, pananalitâ -
69 declamation
kb. deklamasi. -
70 déclamation
-
71 declamation
hitap etme -
72 declamation
/,deklə'meiʃn/ * danh từ - sự bình thơ, sự ngâm thơ; thuật bình thơ, thuật ngâm thơ - thuật diễn thuyết; bài diễn thuyết hùng hồn, bài nói rất kêu -
73 declamation
nounവികാരനിര്ഭരപ്രസംഗം, പ്രസംഗം, സാലങ്കാരപ്രസംഗം, വാഗാഡംബരം, ശബ്ദപാണ്ഡിത്യം -
74 declamation
[ˌdeklə΄meiʃn] n ար տա սա նություն, արտասանում. ճոռոմաբանություն -
75 déclamation
deklamo -
76 declamation prize
Общая лексика: приз за ораторское искусство -
77 declamation dec·la·ma·tion n
[ˌdɛklə'meɪʃ(ə)n] -
78 tomber dans la déclamation
tomber dans la déclamationDictionnaire français-néerlandais > tomber dans la déclamation
-
79 art of declamation
Общая лексика: художественное слово -
80 burst into a declamation on
1) Общая лексика: пуститься разглагольствовать (в разглагольствования, о чем-л.)2) Макаров: пуститься в разглагольствования (о чем-л.), пуститься разглагольствовать (о чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > burst into a declamation on
См. также в других словарях:
Declamation — Déclamation Voir « déclamation » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
déclamation — [ deklamasjɔ̃ ] n. f. • XVe; lat. declamatio « exercice de la parole » 1 ♦ Art de déclamer, art oratoire. ⇒ éloquence. Professeur de chant et de déclamation. « La déclamation exige d articuler parfaitement, de prononcer clairement et de dire… … Encyclopédie Universelle
déclamation — DÉCLAMATION. s. f. La prononciation et l action de celui qui déclame. La déclamation est une des principales parties de l Orateur. Avoir la déclamation belle, noble, aisée. Entendre bien l art de la déclamation. Avoir la déclamation froide et… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Declamation — Dec la*ma tion, n. [L. declamatio, from declamare: cf. F. d[ e]clamation. See {Declaim}.] 1. The act or art of declaiming; rhetorical delivery; haranguing; loud speaking in public; especially, the public recitation of speeches as an exercise in… … The Collaborative International Dictionary of English
Declamation — (v. lat.), 1) ein Theil der äußern Beredtsamkeit; als Kunst die Fertigkeit, stylistische Producte so vorzutragen, daß nicht nur der Sinn der Worte vollkommen verständlich wird, sondern auch die Stimmung, in welcher das vorgetragene Stück verfaßt… … Pierer's Universal-Lexikon
Declamation — ein eben so viel gebrauchtes als gemißbrauchtes Wort. Wer declamirte nicht? Und doch ist Declamation nichts als Gesang. Freilich kann auch Jedermann singen; aber wie? Declamation hat so gut Gesetze des Vortrags als Gesang, nur sind sie… … Damen Conversations Lexikon
declamation — Declamation. s. f. v. Discours composé, ou prononcé par le declamateur. Les declamations de Quintilien. il a fait une belle declamation sur un tel sujet, à la loüange d un tel Prince, contre une telle entreprise … Dictionnaire de l'Académie française
Declamation — Declamation, lat., kunstgerechter mündlicher Vortrag eines Werkes der redenden Kunst; bei den alten Römern Uebung in der Beredsamkeit; bei uns wohl auch die rednerische Uebertreibung. Declamator, ein Mann, der aus dem Declamiren ein Gewerbe macht … Herders Conversations-Lexikon
declamation — I noun address, allocution, art of speaking, dedamatio, discourse, elocution, grandiloquence, harangue, lecture, oration, oratorical display, oratory, orotundity, pronuntiatio, public speaking, reading, recital, recitation, rhetoric, screed,… … Law dictionary
declamation — late 14c., from L. declamationem (nom. declamatio), noun of action from declamare (see DECLAIM (Cf. declaim)) … Etymology dictionary
declamation — Declamation, Declamatio … Thresor de la langue françoyse