Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

(de+un+sistema)

  • 1 tie-break

    s sistema de punt per jugada
    Esports: Voleibol
    Def. del Termcat: Sistema d'anotació de punts aplicat en el joc decisiu, en què tota jugada guanyada dóna un punt a l'equip que l'ha feta, tant si es tracta de l'equip servidor com de l'equip receptor.
    s joc decisiu
    Esports: Tennis
    Def. del Termcat: Sistema de desempat que consisteix a declarar guanyador el jugador o la parella que obté primer set punts amb un marge de dos punts, aplicat quan, en un set, s'arriba a un empat a sis jocs.
    Formes desestimades: mort sobtada

    English-Catalan dictionary > tie-break

  • 2 acoustic coupler

    s acoblador acústic
    Def. del Termcat: Dispositiu que permet adaptar un sistema informàtic a un sistema acústic, especialment a un aparell telefònic.

    English-Catalan dictionary > acoustic coupler

  • 3 bandwidth

    s ELECTRÒN amplada de banda. Def. del Termcat: Màxima resolució transmesa o enregistrada d'un senyal de vídeo. NT: S'expressa normalment com la màxima freqüència acceptada per un sistema. En PAL, l'amplada de banda és de 5,5 MHz i en NTSC, de 4,2 MHz. | TRANSPORTS amplada de banda, temps, generalment expressat en segons, que transcorre entre el pas del primer vehicle i l'últim d'un grup de vehicles que circula a una velocitat adequada en un sistema progressiu de coordinació de semàfors. | FÍSICA amplada de banda, diferència entre els valors de les freqüències extremes d'una banda de freqüències utilitzada com a canal de transmissió.

    English-Catalan dictionary > bandwidth

  • 4 BBS

    s BBS
    Internet
    Sistema informàtic que permet connectar-se via mòdem amb un ordinador central per a baixar-ne fitxers, fer Telnets, participar en grups de discussió, utilitzar el correu electrònic i penjar-hi missatges sense que calgui que altres usuaris hi estiguin connectats simultàniament.
    Nota: La sigla prové de l'anglès bulletin board system (sistema de tauler d'anuncis

    English-Catalan dictionary > BBS

  • 5 car pool

    s cotxe compartit
    Def. del Termcat: Sistema de transport en què diverses persones acorden de compartir un cotxe privat per desplaçar-se.
    Nota: Aquest sistema de transport s'utilitza especialment en desplaçaments llargs o en desplaçaments del tipus domicili-lloc de treball.

    English-Catalan dictionary > car pool

  • 6 car pooling

    s cotxe compartit
    Def. del Termcat: Sistema de transport en què diverses persones acorden de compartir un cotxe privat per desplaçar-se.
    Nota: Aquest sistema de transport s'utilitza especialment en desplaçaments llargs o en desplaçaments del tipus domicili-lloc de treball.

    English-Catalan dictionary > car pooling

  • 7 charoite

    s charoïta
    Def. del Termcat: Silicat de calci, sodi i potassi hidratat, mineral que cristal·litza en el sistema monoclínic i que estructuralment és un inosilicat.
    Nota: Es pronuncia txaroïta però s'escriu amb ch inicial atès que, segons les normes establertes per la IMA (International Mineralogical Association), els noms provinents de l'alfabet ciríl·lic s'han de transliterar segons el sistema estàndard britànic. El nom prové del riu Txara, província de Iacútia (Rússia). Normalment està associada amb la microclina i és de color violeta.

    English-Catalan dictionary > charoite

  • 8 deadlock

    s interbloqueig
    Def. del Termcat: Bloqueig d'un sistema que es produeix quan dues o més tasques volen tenir accés simultani a un mateix recurs del sistema.

    English-Catalan dictionary > deadlock

  • 9 expert system

    s sistema expert. Def. del Termcat: Sistema informàtic, basat en la intel·ligència artificial, que integra una base de coneixements, un motor d'inferències i les eines que permeten solucionar problemes plantejats en una àrea d'aplicació.

    English-Catalan dictionary > expert system

  • 10 FAST system

    s sistema FAST
    Def. del Termcat: Sistema de mesura objectiva de les propietats d'un teixit.
    Nota: Aquesta denominació correspon a la sigla de denominació anglesa fabric assurance simple testing, 'valoració de teixits mitjançant proves senzilles'.

    English-Catalan dictionary > FAST system

  • 11 mononuclear phagocyte system

    s sistema mononuclear fagocític, sistema reticuloendotelial
    Biologia cel·lular
    Def. del Termcat: Conjunt de cèl·lules, com ara macròfags, cèl·lules encebades, cèl·lules plasmàtiques o limfòcits, que intervenen en els processos immunològics dels organismes animals.

    English-Catalan dictionary > mononuclear phagocyte system

  • 12 overhead time

    s temps de sistema
    Def. del Termcat: Percentatge de temps durant el qual el sistema informàtic realitza operacions de supervisió i control.

    English-Catalan dictionary > overhead time

  • 13 pyramidal system

    s sistema 2-3-5
    Esports: Futbol
    Def. del Termcat: Sistema de joc clàssic a partir del qual ha evolucionat la resta de sistemes, molt més complexos, en què intervenen dos defenses, tres mitjos i cinc davanters.

    English-Catalan dictionary > pyramidal system

  • 14 pyramide

    s sistema 2-3-5
    Esports: Futbol
    Def. del Termcat: Sistema de joc clàssic a partir del qual ha evolucionat la resta de sistemes, molt més complexos, en què intervenen dos defenses, tres mitjos i cinc davanters.

    English-Catalan dictionary > pyramide

  • 15 absorptance

    s absortància, factor d'absorció
    Def. del Termcat: Potència radiant absorbida per un sistema dividida per la potència radiant que hi incideix.

    English-Catalan dictionary > absorptance

  • 16 absorption costs system

    s COMPT sistema de costos d'absorció

    English-Catalan dictionary > absorption costs system

  • 17 absorption factor

    s absortància, factor d'absorció
    Def. del Termcat: Potència radiant absorbida per un sistema dividida per la potència radiant que hi incideix.

    English-Catalan dictionary > absorption factor

  • 18 account

    s INFORM compte. Def. del Termcat: Nom d'usuari i contrasenya que permeten a un usuari d'accedir a una xarxa informàtica, un sistema operatiu, un servei en línia, etc.

    English-Catalan dictionary > account

  • 19 accounting depretiation system

    s COMPT sistema d'amortització comptable

    English-Catalan dictionary > accounting depretiation system

  • 20 accounting information system

    s COMPT sistema d'informació comptable

    English-Catalan dictionary > accounting information system

См. также в других словарях:

  • Sistema integrado — Saltar a navegación, búsqueda Un sistema integrado, empotrado o embebido es un sistema informático de uso específico construido dentro de un dispositivo mayor. Los sistemas integrados se utilizan para usos muy diferentes a los usos generales a… …   Wikipedia Español

  • Sistema métrico decimal — Saltar a navegación, búsqueda El sistema métrico decimal o simplemente sistema métrico es un sistema de unidades basado en el metro, en el cual los múltiplos y submúltiplos de una unidad de medida están relacionadas entre sí por múltiplos o… …   Wikipedia Español

  • Sistema muscular — Función Sostén de los órganos internos. Movimiento del cuerpo. Estructuras básicas Músculos …   Wikipedia Español

  • Sistema muscular (anatomía humana) — Saltar a navegación, búsqueda Sistema muscular humano, grabado de Bernardino Genga (1620 1690) En anatomía humana, el sistema muscular es el conjunto de los más de 600 músculos del cuerpo, cuya función primordial es generar movimiento, ya sea… …   Wikipedia Español

  • sistema — |ê| s. m. 1. Conjunto de princípios verdadeiros ou falsos reunidos de modo que formem um corpo de doutrina. 2. Combinação de partes reunidas para concorrerem para um resultado, ou de modo a formarem um conjunto: Sistema nervoso; sistema… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sistema — sustantivo masculino 1. Conjunto organizado de principios, reglas, instituciones, que rigen una cosa: sistema económico, sistema jurídico, sistema de gobierno. 2. Área: anatomía, biología Conjunto de órganos conectados entre sí, que contribuyen a …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Sistema Central — Mapa de situación del Sistema Central País(es)  España y …   Wikipedia Español

  • Sistema de información — (SI) es un conjunto de elementos orientados al tratamiento y administración de datos e información, organizados y listos para su posterior uso, generados para cubrir una necesidad (objetivo). Dichos elementos formarán parte de alguna de estas… …   Wikipedia Español

  • SISTEMA VOR — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 QUE ES EL SISTEMA VOR 1.1 Radiofaro 2 FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA VOR 3 …   Wikipedia Español

  • Sistema de clasificación de zonas de vida de Holdridge — Sistema de clasificación de zonas de vida de Holdridge. Aunque concebido en 3 D por su formulador, suele mostrarse en un arreglo en 2 D de hexágonos en un marco triangular. El sistema de zonas de vida Holdridge (en inglés, Holdridge life zones… …   Wikipedia Español

  • sistema — (Del lat. systēma, y este del gr. σύστημα). 1. m. Conjunto de reglas o principios sobre una materia racionalmente enlazados entre sí. 2. Conjunto de cosas que relacionadas entre sí ordenadamente contribuyen a determinado objeto. 3. Biol. Conjunto …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»