Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(de+un+colegio)

  • 1 college

    ['koli‹]
    ((any or all of the buildings housing) a higher-education institution: He studies at agricultural college.) faculdade
    * * *
    col.lege
    [k'ɔlidʒ] n 1 estabelecimento de ensino superior: faculdade, academia. 2 agremiação, sociedade, corporação, colégio. 3 Amer parte da universidade para ensino especializado. 4 prédio ou estabelecimento com função educacional, literária ou religiosa. 5 sl prisão. commercial college escola superior de comércio. electoral college colégio eleitoral. Sacred College, College of Cardinals colégio dos cardeais, sacro colégio.

    English-Portuguese dictionary > college

  • 2 electoral college

    e.lec.tor.al col.lege
    [il'ekt2r2l k6lid9] n Amer colégio eleitoral.
    ————————
    electoral college
    colégio eleitoral. Sacred College, College of Cardinals colégio dos cardeais, sacro colégio.

    English-Portuguese dictionary > electoral college

  • 3 collegiate

    col.le.gi.ate
    [kəl'i:dʒiit] adj 1 acadêmico: relativo a colégio. 2 colegiado, que pertence a um colégio.

    English-Portuguese dictionary > collegiate

  • 4 Eton

    E.ton
    [i:t2n] n colégio e cidade em Buckinghamshire.

    English-Portuguese dictionary > Eton

  • 5 academy

    [ə'kædəmi] 1. plural - academies; noun
    1) (a higher school for special study: Academy of Music.) academia
    2) (a society to encourage science, art etc: The Royal Academy.) academia
    3) (a type of senior school.) colégio
    2. noun
    (a university or college teacher.) professor
    - academically
    * * *
    a.cad.e.my
    [ək'ædəmi] n academia: 1 universidade, escola superior de artes ou ciências. 2 sociedade de cientistas, literatos ou artistas.

    English-Portuguese dictionary > academy

  • 6 attend

    [ə'tend]
    1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) ir a
    2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) dar atenção
    3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) tratar de
    4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) tratar
    - attendant
    - in attendance
    * * *
    at.tend
    [ət'end] vt+vi 1 prestar atenção, escutar, observar, atender. please, attend to what I am saying / queira(m) prestar atenção ao que lhe(s) digo. 2 cuidar ou tomar conta de, assistir a. attend to this / veja isto, cuide disto. 3 desempenhar uma função ou serviço, encarregar(-se) de servir. 4 ir ou estar a serviço de, visitar (como o faz p ex: o médico, o enfermeiro, etc.), tratar. 5 estar presente, comparecer, freqüentar (colégio), assistir (a aulas). 6 escoltar, acompanhar. 7 assistir, tomar parte. 8 dedicar-se, aplicar-se, auxiliar. to be attended with estar ligado a.

    English-Portuguese dictionary > attend

  • 7 audit

    ['o:dit] 1. noun
    (an official examination of financial accounts.) auditoria
    2. verb
    (to examine financial accounts officially.) verificar as contas
    * * *
    au.dit
    ['ɔ:dit] n 1 exame oficial dos livros, auditoria. 2 coll o último juízo. • vt+vi 1 revisar, examinar (livros contábeis). 2 freqüentar um curso (colégio) como ouvinte.

    English-Portuguese dictionary > audit

  • 8 bencher

    bench.er
    [b'entʃə] n 1 Jur um dos membros mais velhos do colégio de advogados. 2 remador.

    English-Portuguese dictionary > bencher

  • 9 buttery

    adjective a buttery knife.) de/com manteiga
    * * *
    but.ter.y1
    [b'∧təri] n 1 despensa. 2 adega. 3 cantina (de colégio).
    ————————
    but.ter.y2
    [b'∧təri] adj 1 como manteiga, manteigoso. 2 com manteiga. 3 coll lisonjeiro.

    English-Portuguese dictionary > buttery

  • 10 cardinal

    1. adjective
    (chief; principal: cardinal sins.) cardeal
    2. noun
    ((the status of) one of the men next in rank to the Pope in the Roman Catholic Church.) cardeal
    * * *
    car.di.nal
    [k'a:dinəl] n 1 cardeal: a) prelado do Sacro Colégio pontifício. b) Ornith cardeal. 2 cor escarlate intensa. 3 número cardinal. • adj 1 cardeal, cardinal, principal, primordial. 2 escarlate, vermelho muito vivo.

    English-Portuguese dictionary > cardinal

  • 11 coed

    co.ed, co-ed
    [kou'ed] n Amer coll aluno de colégio co-educacional.

    English-Portuguese dictionary > coed

  • 12 co-ed

    noun (a woman student at a college or at a co-educational school.)
    * * *
    co.ed, co-ed
    [kou'ed] n Amer coll aluno de colégio co-educacional.

    English-Portuguese dictionary > co-ed

  • 13 collegial

    col.le.gi.al
    [kəl'i:dʒiəl] adj colegial, relativo a colégio.

    English-Portuguese dictionary > collegial

  • 14 collegian

    col.le.gi.an
    [kəl'i:dʒiən] n 1 colegial, estudante. 2 membro de um colégio.

    English-Portuguese dictionary > collegian

  • 15 common room

    com.mon room
    [k'ɔmən ru:m] n 1 quarto de hóspede. 2 sala em um colégio para estudantes ou para reuniões. the masters common room sala dos professores.

    English-Portuguese dictionary > common room

  • 16 day-room

    day-room
    [d'ei ru:m] n 1 sala de estar em colégio ou internato. 2 sala usada durante o dia. 3 divisão duma penitenciária onde os presos passam o dia. 4 sala de estar em base militar ou aérea.

    English-Portuguese dictionary > day-room

  • 17 don

    [dɔn] n 1 dom: titulo honorífico de origem espanhola. 2 senhor, cavalheiro. 3 dignitário, membro ou instrutor de um colégio, lente da Universidade de Oxford ou de Cambridge. 4 pessoa distinta. 5 presumidor, pessoa vaidosa, presunçosa. 6 sl sabedor, perito, experto. • vt 1 vestir, pôr. 2 assumir.

    English-Portuguese dictionary > don

  • 18 elector

    noun (a person who has the right to vote at an election: Not all the electors bothered to vote.) eleitor
    * * *
    e.lect.or
    [il'ekt2] n 1 eleitor, votante. 2 Amer membro do colégio eleitoral.

    English-Portuguese dictionary > elector

  • 19 fellow

    ['feləu] 1. noun
    1) (a man: He's quite a nice fellow but I don't like him.) tipo
    2) ((often as part of a word) a companion and equal: She is playing with her schoolfellows.) companheiro
    3) (a member of certain academic societies; a member of the governing body or teaching staff of a college.)
    2. adjective
    (belonging to the same group, country etc: a fellow student; a fellow music-lover.) companheiro
    - fellow-feeling
    * * *
    fel.low
    [f'elou] n 1 companheiro, camarada, colega, sócio, confrade, associado. 2 contemporâneo. 3 membro de um colégio (nas universidades inglesas). 4 membro do conselho de certas universidades. 5 usufruidor de bolsa de estudos. 6 membro de sociedade científica ou literária. 7 parelha, pessoa ou coisa que emparelha com outra, ou que lhe é muito semelhante. 8 igual, par, semelhante, equivalente. these stockings are not fellows / estas meias não são do mesmo par. where is the fellow of this shoe? / onde está o par deste sapato. 9 homem, rapaz. 10 Amer coll galã, galanteador, namorado. 11 coll sujeito, indivíduo. • adj que é da mesma condição, classe, categoria, etc. a good fellow um bom rapaz, um homem jovial. a naughty fellow, a saucy fellow um velhaco. a young fellow moço, mancebo. best fellow melhor amigo. my dear fellow meu caro amigo. old fellow coll meu velho. poor fellow coitado! regular fellow pessoa honesta, agradável, com valores burgueses de moral. to be fellows convir, fazer jogo, emparelhar, andar juntos. what can a fellow do? que se pode fazer? que posso fazer?

    English-Portuguese dictionary > fellow

  • 20 forensic

    [fə'rensik]
    (of or concerning courts of law: forensic medicine.) legal
    * * *
    fo.ren.sic
    [fər'ensik] n Amer tese de argumentação num colégio. • adj forense, retórico.

    English-Portuguese dictionary > forensic

См. также в других словарях:

  • Colegio de San Juan de Letran — Dalubhasaan ng San Juan de Letran Motto Deus, Patria, Letran Motto in English …   Wikipedia

  • Colegio de la Inmaculada (Lima) — Colegio de la Inmaculada Lema «Ad maiorem Dei gloriam (A mayor gloria de Dios) , Hombres para los demás» Tipo Educación privada Fundación 1878 Localización …   Wikipedia Español

  • Colegio San Bartolomé La Merced — Antiguo: Dónde hay un Bartolino hay un caballero Información …   Wikipedia Español

  • Colegio Civil — Colegio Civil: Centro Cultural Universitario U.A.N.L. 250px Información geográfica Coordenadas …   Wikipedia Español

  • Colegio de los Sagrados Corazones de Santiago — Colegio de los Sagrados Corazones de Santiago» Información Tipo Particular no subvencionado …   Wikipedia Español

  • Colegio Nacional de Buenos Aires — Autoridades Rector: Prof. Gustavo Zorzoli Vicerrectores Prof. Silvina Marsimian Dr. Agustín Zbar …   Wikipedia Español

  • Colegio Hispano Americano — Inauguración 12 de marzo de 1917 (93 años) Lema «Piedad y Letras» Localización …   Wikipedia Español

  • Colegio Mayor Universitario San Juan Evangelista — Alias Johnny Universidad Universidad Complutense de Madrid …   Wikipedia Español

  • Colegio San José (Valladolid) — Colegio San José Ad maiorem Dei gloriam Fachada del colegio. Información …   Wikipedia Español

  • Colegio San Mateo — de Osorno Inauguración 1959 por jesuitas de la provincia de Maryland Lema «Entramos para Aprender y Salimos para en todo Amar y Servir» Localización Osorno, Chile …   Wikipedia Español

  • Colegio — in Spanish and Portuguese means School It may also refer to: Select Schools Colegio Nacional (Mexico City, Mexico) Colegio Cesar Chavez (Mount Angel, Oregon, USA) Colégio Militar (Lisbon, Portugal) El Colegio de México Colegio San Agustin Makati… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»