(day+before+today)

a set of surgical instruments — набір хірургічних інструментів

a set of chessmen — шахи

a set of stamps — комплект марок

a set of teeth — а) ряд зубів

a set of china — фарфоровий сервіз

a set of furniture — гарнітур меблів

a set of lectures — цикл лекцій

a set of circumstances — збіг обставин

a poor set of players — поганий склад гравців

the political set — політичні кола

a set of thieves — зграя злодіїв

to be at a dead set — застряти

with a set face — з кам'яним обличчям

set price — тверда ціна

set wage — постійна заробітна плата

set rules — непорушні правила

to dine at a set hour — обідати в один і той же час

set visit — офіційний візит

at a set time — у заздалегідь призначений час

set speech — заздалегідь підготовлена промова

set rains — безперервні дощі

of set purpose — із заміром

on set purpose — умисно

set affair — вечірка з гарним частуванням

set book — обов'язкова література

set dinner — званий обід

set square — косинець

to be hard set — перебувати у скрутному становищі

to be hard set for money — доконче потребувати грошей

to be sharp set — бути голодним, зголодніти

to get set — товстіти, гладшати

a well set fellow — чоловік гарної статури

to set a chair at the table — поставити стілець біля столу

a little town set south of Paris — маленьке містечко, розташоване на південь від Парижа

to set a king on a throne — посадити короля на трон

to set against the wind — іти проти вітру

to set a piano — настроїти піаніно

to set the stage — розставляти декорації

to set the pace — регулювати швидкість

the sun is setting — сонце заходить

I want you to set your watch by mine — я хочу, щоб ви поставили свій годинник за моїм

to set a task — поставити завдання

to set the lessons for tomorrow — задати уроки на завтра

what questions were set in the examination? — які запитання ставили на екзамені?

to set one's teeth — а) зціпити зуби; б) прийняти тверде рішення

her figure is hardly set yet — у неї ще не сформувалася фігура

the table was set for dinner — стіл був накритий до обіду

to set one's hair — робити зачіску; укладати волосся

to set a music to words — написати музику на слова

to set troops on shore — висаджувати війська на берег

to set a fine — накладати штраф

to set fruit-trees — садити фруктові дерева

fruit sets — плоди зав'язуються

to set questions in an examination — складати запитання для екзаменів

the wind sets from the east — вітер дме зі сходу

the tide sets to the west — течія йде на захід

the current set him southward — течія понесла його на південь

set about — поширювати

set ashore — висаджувати на берег

set on — а) просуватися, рухатися уперед; б) надавати руху; в) іти в атаку; г) зазнати нападу

set over — а) перевозити на інший берег; б) передавати

set upon — нападати

to set free — звільнити, визволити

set your mind at ease! — не турбуйтеся!

to set one's mind at rest — заспокоїтися

to set in motion — надавати руху

to set sail — вирушити у плавання, почати подорож

I have never set eyes on him before today — я його ніколи в очі не бачив

to set things to rights — а) покінчити з усім поганим; б) дати усьому лад

to set a thief to catch a thief — пускати цапа в капусту

the set of day — кінець дня

set wage — постійна заробітна плата

set price — тверда ціна; незмінний, постійний; непорушний

set pattern — штамп; шаблонний; стереотипний

set phrase — кліше

to set the style /tone/ — задавати тон

to set a saw — розводити пилку

to set free — звільнити

to jump high — прыгать высоко

to jump up and down — подпрыгивать

to jump rope — скакать через скакалку

to jump from / off — спрыгивать

to jump out of a window — выпрыгивать из окна

to jump to one's feet — вскочить (на ноги)

to jump into one's clothes — быстро, наспех одеться

to jump off a chair — соскочить со стула

to jump on to a chair — вскочить на стул

to jump at smb. — набрасываться на кого-л.

He jumped off the roof. — Он спрыгнул с крыши.

The water's lovely and warm in the pool, jump in! — Вода в бассейне приятная и тёплая, залезайте!

The child jumped into bed. — Ребёнок запрыгнул в постель.

The dog jumped onto the sofa. — Собака прыгнула на диван.

I was walking up the garden path when one of the children jumped out of the bushes and frightened me. — Я шёл по тропинке в саду, как вдруг из кустов выпрыгнул ребёнок и напугал меня.

Try to stop the children from jumping down the stairs, one day they'll get hurt. — Отучи детей прыгать через ступеньки, они что-нибудь себе сломают.

He jumped on his opponent. — Он накинулся на своего оппонента.

to jump for / with joy — прыгать от радости; быть возбуждённым от радости

You made me jump when you came in so suddenly. — Ваш неожиданный приход испугал меня.

A harsh penetrating voice made me jump. — Резкий пронзительный голос заставил меня вздрогнуть.

to jump from one topic (subject) to another — перепрыгивать с одной темы на другую

to jump across a stream — перепрыгивать через ручей

to jump over a fence — перепрыгивать через забор

He has received a promotion by influence, and in doing it has jumped many of his fellow-officers quite as good or better than he. — Благодаря влиянию он получил повышение, обогнав многих своих товарищей офицеров, таких же или лучше, чем он.

the prices jumped — цены подскочили

The diagnosis must not be jumped at without a careful consideration of the entire circumstances of the case. — Нельзя ставить скоропалительный диагноз, не проанализировав тщательно все симптомы болезни.

Our humors jump together completely. — Наши наклонности полностью совпадают.

One passage in Mr. Morley's speech jumps with a letter we print today. — Один отрывок из речи мистера Морли полностью совпадает с письмом, которое мы сегодня печатаем.

to jump a train — вскочить в поезд

He jumped his horse. — Он заставил лошадь прыгнуть.

a bunch of antelopes which we had jumped the day before — стадо антилоп, которое мы вспугнули накануне

to jump a baby on one's knees — качать ребёнка на коленях

Don't jump the camera. — Не трясите фотоаппарат.

The cook sent me word that he's invented a new style of jumping mushrooms in wine. — Повар сообщил мне, что он изобрёл новый способ жарки грибов в вине.

Some fellows prowl around habitually with a single eye to "jumping" anything conveniently portable. — Некоторые парни постоянно слоняются вокруг с одной целью - стащить то, что плохо лежит.

He was jumped into buying the house. — Его обманом заставили купить этот дом.

to jump (one's) bail — не явиться в суд после освобождения под залог

The driver of the local train said he had jumped a red signal light. — Машинист пригородного поезда сказал, что он проехал на красный свет светофора.

The guests all jumped at the invitation. — Все гости ухватились за приглашение.

to take a jump (on horseback) — запрыгивать (на лошадь)

The cat then seized it with a jump. — Сделав прыжок, кошка схватила её.

to make a jump (with a parachute) — прыгать (с парашютом)

delayed (parachute) jump — затяжной прыжок (с парашютом)

Jumps have been made from heights up to 30,000 ft., the descent taking about 40 min. — Прыжки с парашютом производились с высоты около 30000 футов, спуск занимал около 40 минут.

We were visiting big towns and little towns, proms and fairs. A six-hundred-mile jump overnight was standard. — Мы посещали большие города и маленькие городки, места гуляний и ярмарки. Расстояние в 600 миль за ночь было вполне обычным.

At Philippa's sudden apostrophe she gave a jump. — При неожиданном обращении Филиппы она вздрогнула.

It gives me the most fearful jumps to think of. — Эта мысль ужасно действует мне на нервы.

I thought he had been drinking, and in fact was on the verge of "the jumps". — Мне кажется он пил и был на грани белой горячки.

Canary seed exhibits a sudden upward jump of several shillings. — Зерно для канареек неожиданно подорожало на несколько шиллингов.

Every one sees that there is a jump in the logic here. — Каждому видно, что здесь пробел в логической цепи.

to get / have the jump on smb. — получить преимущество перед

partida bautismal, partida de bautismo — baptismal certificate

partida de defunción — death certificate

partida de matrimonio — marriage certificate

partida de nacimiento — birth certificate

partida doble — double entry

por partida doble — on two accounts

partida simple — single entry

han enviado una partida de 10.000 euros — they have sent a consignment worth 10,000 euros

echar una partida — to have a game

partida de campo — picnic (party)

partida de caza — hunting party

una partida de ajedrez/cartas — a game of chess/cards

echar una partida — to have a game

importantes partidas de dinero — large sums of money

una partida de ajedrez/cartas — a game of chess/cards

echar una partida — to have a game

importantes partidas de dinero — large sums of money

d'une voix absente — absent-mindedly

‘absents excusés...’ — ‘apologies for absence...’

Leconte était le grand absent du tournoi — Leconte was notably absent from the tournament

absent de — absent from

absent de — missing from

immer noch, noch immer — still

sie ist immer noch nicht fertig — she still isn't ready (yet), she isn't ready yet

du bist noch zu klein — you're still too young

sie ist noch jung — she's only or still young

er schläft noch — he's still asleep

noch nie — never

das habe ich noch nie gehört — I've never known that (before)

er wird noch kommen — he'll come (yet)

(= eben, nicht später als) das muss noch vor Dienstag fertig sein — it has to be ready by Tuesday

ich habe ihn noch vor zwei Tagen gesehen — I saw him only two days ago

gerade noch — (only) just

noch gestern war er frisch und munter — (only) yesterday he was still bright and cheerful

noch keine drei Tage — not three days

(= außerdem, zusätzlich) wer war noch da? — who else was there?

noch einer — another (one)

noch ein Bier — another beer

noch zwei Bier — two more beers, another two beers

noch einmal or mal — (once) again, once more

ich gebe Ihnen noch zwei dazu — I'll give you two extra

noch ein Wort! — (not) another word!

noch größer — even or still or yet bigger

er will noch mehr haben — he wants even or still more

das ist noch besser — that's even better, that's better still or still better

das ist noch viel wichtiger als... — that is far more important yet or still than...

und wenn du auch noch so bittest... — however much you ask...

er kann noch und nöcher erzählen — he can go on telling stories for ever

ich kann Ihnen Beispiele noch und nöcher geben — I can give you any number of examples

sie hat noch und nöcher versucht,... — she tried again and again to...

noch nicht — not yet

sie sind immer noch nicht da — they're still not here

noch nach Jahren — even years later

ich habe [nur] noch zehn Euro — I've [only] ten euros left

es dauert noch fünf Minuten — it'll be another five minutes

ich mache das [jetzt/dann] noch fertig — I'll just get this finished

du wirst ihn [schon] noch kennen lernen — you'll get to know him yet

er wird noch kommen — he will still come

du kommst noch zu spät! — you'll be late if you're not careful

es ist noch keine Woche her, dass... — it was less than a week ago that...

noch am selben Abend — the [very] same evening

das ist noch lange kein Grund — that still isn't any sort of reason

wer war noch da? — who else was there?

noch etwas Kaffee? — [would you like] some more coffee?

noch ein/zwei Bier, bitte! — another beer/two more beers, please!

ich habe das noch einmal/noch einige Male gemacht — I did it again/several times more

er ist noch größer [als Karl] — he is even taller [than Karl]

und wenn er auch noch so bittet — however much he pleads

wie heißt/hieß sie [doch] noch? — [now] what's/what was her name again?

das ist noch Qualität! — that's what I call quality

du wirst es noch bereuen! — you'll regret it!

er kann noch nicht einmal lesen — he can't even read

weder... noch — neither... nor

noch nicht — not yet

sie sind immer noch nicht da — they're still not here

ich sehe ihn kaum noch — I hardly ever see him any more

noch nach Jahren — even years later

ich habe [nur] noch zehn Euro — I've [only] ten euros left

es dauert noch fünf Minuten — it'll be another five minutes

ich mache das [jetzt/dann] noch fertig — I'll just get this finished

du wirst ihn [schon] noch kennen lernen — you'll get to know him yet

er wird noch kommen — he will still come

du kommst noch zu spät! — you'll be late if you're not careful

es ist noch keine Woche her, dass... — it was less than a week ago that...

noch am selben Abend — the [very] same evening

ich habe Großvater noch gekannt — I'm old enough to have known grandfather

Er hat noch Glück gehabt. Es hätte weit schlimmer kommen können — He was lucky. It could have been much worse

das ist noch lange kein Grund — that still isn't any sort of reason

wer war noch da? — who else was there?

er hat [auch/außerdem] noch ein Fahrrad — he has a bicycle as well

noch etwas Kaffee? — [would you like] some more coffee?

noch ein/zwei Bier, bitte! — another beer/two more beers, please!

ich habe das noch einmal/noch einige Male gemacht — I did it again/several times more

er ist noch größer [als Karl] — he is even taller [than Karl]

und wenn er auch noch so bittet — however much he pleads

wie heißt/hieß sie [doch] noch? — [now] what's/what was her name again?

das ist noch Qualität! — that's what I call quality

du wirst es noch bereuen! — you'll regret it!

er kann noch nicht einmal lesen — he can't even read

weder... noch — neither... nor