-
1 délicieux
delisjøadj1) ( très bon) köstlich2) ( savoureux) delikat3) ( délectable) lecker, schmackhaft, wohlschmeckenddélicieuxdélicieux , -euse [delisjø, -jøz]2 (charmant) reizend -
2 lactaire (délicieux)
(Edel-)Reizker, Milchling, milder, leicht bitterlicher Speisepilz, gut zum Braten, in Omelettes, nicht roh eßbar -
3 délice
Genuß, Köstlichkeit; köstlich, lecker, das beste Stück Fleisch oder Fisch; feines Gebäck; Westschweiz: kleines salziges, mit Butter gefülltes Gebäck -
4 air
ɛʀm1) Luft f2) ( aspect) Aussehen n3) ( mine) Miene f4) ( apparence) Anschein m, Schein m5)6) MUS Melodie fair1air1 [εʀ]1 sans pluriel (gaz) Luft féminin; Beispiel: air conditionné Klimaanlage féminin; Beispiel: en plein air im Freien6 (atmosphère, ambiance) Beispiel: être dans l'air in der Luft liegen; Beispiel: avoir besoin de changer d'air einen Klimawechsel brauchen►Wendungen: être libre comme l'air frei wie ein Vogel in der Luft sein; des paroles en l'air leere Worte————————air2air2 [εʀ]1 (allure) Aussehen neutre; Beispiel: avoir l'air distingué/d'une reine vornehm/wie eine Königin aussehen4 (apparence) Beispiel: avoir l'air [d'être] triste einen traurigen Eindruck machen; Beispiel: le gâteau a l'air délicieux der Kuchen sieht appetitlich aus; Beispiel: cette proposition m'a l'air idiote dieser Vorschlag kommt mir dumm vor; Beispiel: ça m'en a tout l'air es sieht mir ganz danach aus; Beispiel: il a l'air de faire froid es scheint kalt zu werden►Wendungen: sans en avoir l'air obwohl man es [gar] nicht vermuten würde; prendre de grands airs sich aufspielen; de quoi ai/aurais-je l'air? wie stehe/stünde ich denn da?————————air3air3 [εʀ] -
5 bon
bɔ̃
1. adj1) gutC'est bon à savoir. — Das muss man sich merken.
bon marché — preiswert, billig
bon à rien — Nichtsnutz m
2) ( vrai) richtig3) ( habile) tüchtig4) ( charitable) gutherzig
2. mGutschein m, Schein mbonbon [bõ]1 (coupon d'échange) Gutschein masculin; (formulaire) Schein masculin; Beispiel: bon de caisse Kassenzettel►Wendungen: avoir du bon seine Vorzüge habenII AdverbeBeispiel: sentir bon duften►Wendungen: il fait bon es ist mild————————bon1 (opp: mauvais) gut; Beispiel: être bon en latin/maths gut in Latein/Mathe sein2 (adéquat, correct) richtig; remède, conseil gut; Beispiel: tous les moyens sont bons alle Mittel sind recht3 (valable) gültig6 (intensif de quantité) gut9 (moralement) gut; Beispiel: il n'a pas de bonnes lectures/fréquentations er liest nichts Anständiges/er hat keine anständigen Freunde►Wendungen: c'est bon (a bon goût) das schmeckt gut; (fait du bien) das tut gut; (ça ira comme ça) das reicht; (tant pis) macht nichts; n'être bon à rien zu nichts zu gebrauchen sein; à quoi bon? wozu?; pour de bon? wirklich? -
6 excellent
-
7 savoureux
savuʀøadj1) ( délicieux) köstlich2) ( ayant du goût) schmackhaftsavoureuxsavoureux , -euse [savuʀø, -øz]köstlich
См. также в других словарях:
délicieux — délicieux, ieuse [ delisjø, jøz ] adj. • v. 1190; lat. deliciosus 1 ♦ Qui est extrêmement agréable, procure des délices. ⇒ agréable, exquis. Impression, sensation délicieuse. ⇒ divin, merveilleux. Par ext. (1695) ⇒ charmant. Robe, toilette… … Encyclopédie Universelle
délicieux — délicieux, euse (dé li si eû, eû z ) adj. 1° Plein de délices. Un lieu délicieux. Un séjour délicieux. • Source délicieuse en misères féconde, Que voulez vous de moi, flatteuses voluptés ?, CORN. Poly. IV, 2. • Il y a de bons mariages ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
délicieux — DÉLICIEUX, EUSE. adj. Extrêmement agréable. Vin délicieux. Mets délicieux. Parfums délicieux. Lieux délicieux. Entretien délicieux. Conversation délicieuse. Musique délicieuse. Mener une vie délicieuse … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
delicieux — Delicieux, [delici]euse. adj. Extremement agreable. Vin delicieux. mets delicieux. lieu delicieux. entretien delicieux. conversation delicieuse. mener une vie delicieuse. Il se prend aussi quelquefois pour Voluptueux. C est un homme delicieux… … Dictionnaire de l'Académie française
delicieux — Delicieux, Delicatus … Thresor de la langue françoyse
DÉLICIEUX — EUSE. adj. Extrêmement agréable. Vin délicieux. Mets délicieux. Parfums délicieux. Entretien délicieux. Conversation délicieuse. Musique délicieuse. Mener une vie délicieuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉLICIEUX, EUSE — adj. Qui procure des délices. Vin délicieux. Mets délicieux. Parfums délicieux. Conversation délicieuse. Musique délicieuse. Mener une vie délicieuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
délicieux — adj., exquis, très bon : fameû, za, e (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Bernard Délicieux — L agitateur du Languedoc au Musée des Augustins (Toulouse) Bernard Délicieux, né vers 1260 à Montpellier et décédé après 1319 en prison à Avignon, fut un franciscain de France méridionale qui combattit l Inquisition et défendit aussi bien les… … Wikipédia en Français
Lactaire délicieux — Lactarius deliciosus … Wikipédia en Français
Ce délicieux Dexter — (Dexter Is Delicious) Auteur Jeff Lindsay Genre Thriller / Roman policier Pays d origine … Wikipédia en Français