Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

(cramp)

  • 1 cramp

    kræmp 1. noun
    ((a) painful stiffening of the muscles: The swimmer got cramp and drowned.) krampe
    2. verb
    1) (to put into too small a space: We were all cramped together in a tiny room.) tvinge/presse sammen
    2) (to restrict; Lack of money cramped our efforts.) hindre, hemme, legge bånd på
    krampe
    I
    subst. \/kræmp\/
    1) ( medisin) krampe, senestrekk
    2) ( teknikk) krampe, bøyle, muranker
    3) ( teknikk) skrutvinge
    4) ( overført) hindring, hemsko, lenker, tvang, trykk, bundethet, begrensning
    be seized with cramp ( medisin) få krampe, få senestrekk
    cramps (amer.) menstruasjonssmerter, menssmerter
    II
    verb \/kræmp\/
    1) ( medisin) forårsake krampe (i), ha krampe (i), få\/gi krampe(trekninger)
    2) ( overført) hindre, hemme, legge bånd på, innskrenke, lamme
    3) stramme, skru til, tvinge sammen
    4) ( teknikk) feste med krampe(r), forankre
    cramp up trenge sammen, skru\/vri til
    cramp someone's style ( hverdagslig) hemme noen, hindre noen i å oppføre seg naturlig
    III
    adj. \/kræmp\/
    1) innviklet, vanskelig å lese\/forstå, knudrete (stil e.l.)
    2) sammenklemt, trang
    3) stiv

    English-Norwegian dictionary > cramp

  • 2 cramp iron

    subst. \/ˈkræmpˌaɪən\/
    ( teknikk) krampe, klemme, bøyle

    English-Norwegian dictionary > cramp iron

  • 3 constrict

    kən'strikt
    (to press tightly; to cramp: The tight collar was constricting his neck.) stramme, snøre sammen, innsnevre
    verb \/kənˈstrɪkt\/
    1) trekke sammen, presse sammen, snøre inn, stramme, klemme sammen
    2) hemme, begrense

    English-Norwegian dictionary > constrict

  • 4 writer

    noun (a person who writes, especially for a living: Dickens was a famous English writer; the writer of this letter.) forfatter, skribent
    subst. \/ˈraɪtə\/
    1) forfatter, skribent, journalist
    2) komponist
    3) ( gammeldags) skriver
    4) ( forvaltning) kontorist, kontorassistent
    5) skiltmaler
    6) ( skotsk) advokat, jurist
    7) lærebok, håndbok i skriving
    the present writer undertegnede, forfatteren av disse ord
    the writer of the letter brevskriveren
    writer's block skrivesperre
    writer's cramp\/spasm\/palsy skrivekrampe
    writer's writer forfatternes forfatter

    English-Norwegian dictionary > writer

См. также в других словарях:

  • Cramp — (kr[a^]mp), n. [OE. crampe, craumpe; akin to D. & Sw. kramp, Dan. krampe, G. krampf (whence F. crampe), Icel. krappr strait, narrow, and to E. crimp, crumple; cf. cram. See {Grape}.] 1. That which confines or contracts; a restraint; a shackle; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cramp — Cramp, v. t. [imp. & p. p. {Cramped} (kr[a^]mt; 215); p. pr. & vb. n. {Cramping}.] 1. To compress; to restrain from free action; to confine and contract; to hinder. [1913 Webster] The mind my be as much cramped by too much knowledge as by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cramp — cramp; cramp·er; cramp·ette; cramp·ing·ly; cramp·it; cramp·et; …   English syllables

  • cramp — ► NOUN 1) painful involuntary contraction of a muscle or muscles. 2) a tool for clamping two objects together. 3) (also cramp iron) a metal bar with bent ends for holding masonry together. ► VERB 1) restrict or inhibit the development of. 2)… …   English terms dictionary

  • cramp — cramp1 [kramp] n. [ME crampe < OFr, bent, twisted < Frank * kramp; akin to MDu & MLowG krampe: for IE base see CRADLE] 1. a sudden, painful, involuntary contraction of a muscle or muscles from chill, strain, etc. 2. partial local paralysis …   English World dictionary

  • Cramp — Cramp, a. [See {Cramp}, n.] Knotty; difficult. [R.] [1913 Webster] Care being taken not to add any of the cramp reasons for this opinion. Coleridge. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cramp — (Ильназ Тарханов) (Anjunabeats, Conspiracy Recordings, UK; Armada, NL) Казанский музыкант и ди джей, 1/2 проекта Neoblizz и Ultrashockers (релизы на DeepBlue Reords, UK; Flashover Recordings, NL) Треки Ильназа регулярно поддерживаются топовыми ди …   Википедия

  • cramp — [n] muscle spasm ache, charley horse*, circumscription, confinement, constipation, contraction, convulsion, crick, hindrance, impediment, kink, obstruction, pain, pang, restriction, shooting pain, stiffness, stitch, stricture, twinge; concepts… …   New thesaurus

  • cramp — index block, constrict (compress), deter, disadvantage, encumber (hinder), hamper, hinder …   Law dictionary

  • Cramp & Co. — Not to be confused with William Cramp Sons. Cramp Co. was a building company in Philadelphia. Many of its works are listed on the U.S. National Register of Historic Places. It worked sometimes in conjunction with architect Henry deCourcy Richards …   Wikipedia

  • cramp — cramp1 /kramp/, n. 1. Often, cramps. a. a sudden, involuntary, spasmodic contraction of a muscle or group of muscles, esp. of the extremities, sometimes with severe pain. b. a piercing pain in the abdomen. c. an intermittent, painful contraction… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»