-
1 coterie
f -
2 coterie
f (souvent péj.) гру́ппка ◄о►; группиро́вка ◄о►;l'esprit de coterie — групповщи́наune coterie politique — полити́ческая гру́ппка;
-
3 coterie
-
4 coterie
-
5 coterie
группировка -
6 esprit de coterie
презр.кружковщина, групповщина -
7 faire coterie avec qn
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire coterie avec qn
-
8 esprit de coterie
сущ.общ. групповщина, кружковщинаФранцузско-русский универсальный словарь > esprit de coterie
-
9 братва
ж. собир. разг. -
10 группировка
-
11 групповщина
ж. неодобр. -
12 клика
-
13 кружковщина
ж. неодобр. -
14 dire les nouvelles d'une compagnie
(dire les nouvelles d'une compagnie [или d'une coterie, de l'école])проболтаться, выдать секретыDictionnaire français-russe des idiomes > dire les nouvelles d'une compagnie
-
15 esprit
m -
16 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy -
17 cabale
f1. интри́га, ко́зни ◄-'ей► pl. seult. (menées); подко́п (sape); за́говор (complot); сго́вор (collusion);monter une cabale — стро́ить ipf. ко́зни; плести́ ipf. (устра́ивать/устро́ить) за́говорsa pièce a échoué par suite d'une cabale — его́ пье́са провали́лась из-за интри́г;
2. (coterie) ша́йка ◄е►, кли́ка, ↑ба́нда3. (doctrine) кабали́стика; кабала́
См. также в других словарях:
coterie — [ kɔtri ] n. f. • 1660; « association de paysans » 1611; de cotier (XIIIe); rac. germ. kote « cabane »; cf. cottage ♦ Péj. Réunion de personnes soutenant ensemble leurs intérêts. ⇒ association, 2. bande, caste, chapelle, clan, clique, secte,… … Encyclopédie Universelle
coterie — COTERÍE, coterii, s.f. Grup restrâns de persoane care urmăresc scopuri ascunse, egoiste şi care urzesc intrigi şi alte acţiuni reprobabile; gaşcă, clică. – Din fr. coterie. Trimis de ionel bufu, 31.07.2004. Sursa: DEX 98 COTERÍE s. v. bandă,… … Dicționar Român
coterie — [kōt′ə rē] n. [Fr, orig., organization of peasants holding land from a feudal lord < OFr cotier,COTTER1] a close circle of friends who share a common interest or background; clique SYN. COTERIE is a small, intimate, somewhat select group of… … English World dictionary
Coterie — Co te*rie (k? te r? ; 277), n. [F., prob. from OF. coterie servile tenure, fr. colier cotter; of German origin. See 1st {Cot}.] A set or circle of persons who meet familiarly, as for social, literary, or other purposes; a clique. The queen of… … The Collaborative International Dictionary of English
coterie — COTERIE. s. f. Espèce de société, de compagnie. Il se dit particulièrement dans le style familier, De certaines compagnies de quartier, de famille, de parties de plaisir, etc. Tels et tels sont de même coterie. Faire coterie vec uelqu un … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Coterie — may refer to Clique The Coterie, a British society Dōjinshi A family group of black tailed and Mexican prairie dogs This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
coterie — 1738, from Fr. coterie circle of acquaintances, originally in M.Fr. an organization of peasants holding land from a feudal lord (14c.), from cotier tenant of a cote (see COTTAGE (Cf. cottage)) … Etymology dictionary
coterie — COTERIE. s. f. Espece de societé, compagnie. Il se dit particulierement dans le stile familier, de Certaines compagnies de quartier, de famille, de parties, de plaisirs, &c. Tel & tel est de sa coterie … Dictionnaire de l'Académie française
Coterie — (fr., spr. Kotri), 1) geschlossene Gesellschaft, Kränzchen; 2) Partei, die sich in solchen geschlossenen Gesellschaften versammelt u. dort Dinge, die einer anderen Partei zuwider sind, berathschlagt … Pierer's Universal-Lexikon
Coterie — Coterie, geschlossene Gesellschaft, Partei, mit einem verächtlichen Nebenbegriff … Herders Conversations-Lexikon
coterie — index association (alliance), band, confederacy (compact), denomination, organization (association) … Law dictionary