-
1 correaje
-
2 correaje
• belting -
3 correaje subpélvico
spa correaje (m) subpélvicoeng sub-pelvic harness, leg strapБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > correaje subpélvico
-
4 cabezada
f.1 headbutt (blow).2 bump on the head, blow on the head, butt.3 cat nap, nod, snooze, doze.4 nodding.5 rolling of ship, pitch.* * *1 (golpe recibido) blow on the head; (golpe dado) butt, head butt2 (saludo, al dormirse) nod3 (correaje) cavesson4 MARÍTIMO pitch, pitching\dar cabezadas familiar to noddarse de cabezadas familiar to rack one's brainsechar una cabezada familiar to have a snooze* * *SF1) (=cabezazo) head butt, butt; (=porrazo) blow on the head2) (=cabeceo) shake of the head, noddar cabezadas — to nod (sleepily), doze
dar o echar una cabezada — have a nap
3) (Náut) pitch, pitching4) (=parte de arreos) head stall; [de bota] instep; [de zapato] vamp5) And, Cono Sur saddle tree* * *a) ( movimiento) nodiba dormido, dando cabezadas — his head kept nodding in his sleep
dar or echar una cabezada — (fam) to have a nap (colloq)
b) (Equ) headstallc) (Náut) pitch* * *a) ( movimiento) nodiba dormido, dando cabezadas — his head kept nodding in his sleep
dar or echar una cabezada — (fam) to have a nap (colloq)
b) (Equ) headstallc) (Náut) pitch* * *cabezada11 = kip, catnap, power nap.Ex: They swam in the shallow waters and had a kip in the shadows cast by the trees along the riverbank, waiting for the heat to dissipate.
Ex: Catnaps are a great way to catch up on lost sleep or to refresh ourselves.Ex: Recent research also demonstrates that power naps can boost productivity.* echarse una cabezada = get + forty winks, get + some shut-eye, snatch + some shut-eye, grab + some shut-eye, snatch + forty winks, grab + forty winks, take + forty winks.cabezada22 = headband.Nota: En encuadernación antigua, tira ornamental de seda o algodón cosida o pegada en los extremos superior e inferior del lomo.Ex: In medieval bindings the headbands were sewn in at the same time as the cords, but by the sixteenth century they were generally sewn on after the edges had been cut.
* * *1 (movimiento) nodiba dormido, dando cabezadas he was nodding as he slept2 ( Equ) headstall3 ( Náut) pitchlas cabezadas del barco the pitching of the shipdaba cabezadas it was pitching* * *
cabezada sustantivo femenino ( movimiento) nod;◊ iba dormido, dando cabezadas his head kept nodding in his sleep;
dar or echar una cabezada (fam) to have a nap (colloq)
cabezada sustantivo femenino nod
♦ Locuciones: familiar dar cabezadas, to nod
echar una cabezada, to have a snooze
' cabezada' also found in these entries:
Spanish:
cabeceada
English:
doze
- shut-eye
- snooze
* * *cabezada nfdar una cabezada a alguien to head-butt sbme mareé con las cabezadas que daba el barco I got seasick from the way the boat was pitching about4. [de caballo] bridle5. Andes, RP [de silla de montar] saddlebow* * *f1:echar una cabezada have a nap2 ( golpe) bang on the head* * *cabezada nf1) : butt, blow with the head2) : nodechar una cabezada: to take a nap, to doze off* * *cabezada n1. (golpe dado) head butt2. (golpe recibido) blow on the head -
5 fornitura
f.1 leather straps worn by soldiers.2 types cast to complete sorts. (Printing)3 cartridge belt.* * *1 (Also used in plural with the same meaning) MILITAR (correaje y cartuchera) belts plural and cartridge belt3 (de un reloj) spare parts plural* * *SF (Téc) movement; (Cos) accessories pl ; (Mil) cartridge belt; CAm, Caribe furniture
См. также в других словарях:
correaje — sustantivo masculino 1. (no contable) Uso/registro: restringido. Conjunto de correas, especialmente las del uniforme de los militares: Hay que quitar los correajes de los trajes antes de limpiarlos. Ponte ya los correajes, que tenemos que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
correaje — 1. m. Conjunto de correas que hay en una cosa. 2. Conjunto de correas que forman parte del equipo individual en los cuerpos armados … Diccionario de la lengua española
correaje — ► sustantivo masculino 1 MILITAR Conjunto de correas, en especial las que forman parte del equipamiento individual en los cuerpos armados. 2 EQUITACIÓN Conjunto de correas que forman parte del equipo de un caballo. * * * correaje m. Conjunto de… … Enciclopedia Universal
correaje — {{#}}{{LM C10575}}{{〓}} {{[}}correaje{{]}} ‹co·rre·a·je› {{《}}▍ s.f.{{》}} Conjunto de correas que hay en algo: • Los soldados limpiaban los fusiles y el correaje de sus uniformes.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Correaje argentino de cuero — The Correaje argentino de cuero was a leather webbing set issued to the Argentine military during the Junta era. The webbing was extensivly used during the falklands war alongside the Correaje Tempex.[1] Layout The Correaje argentino de cuero was … Wikipedia
Correaje Tempex — The Correaje Tempex was a webbing equipment used by the Argentine military at the end of the Junta era and in the Falklands War replacing the outdated but durable green leather webbing used at the time.[1][2][3][4] References … Wikipedia
correaje — Sinónimos: ■ bandolera, fornitura, rendaje, arnés … Diccionario de sinónimos y antónimos
correaje — m. Conjunto de correas … Diccionario Castellano
cabezada — ► sustantivo femenino 1 Golpe dado con la cabeza o recibido en ella. SINÓNIMO cabezazo 2 Movimiento o inclinación involuntaria de la cabeza del que se está quedando dormido sin tenerla apoyada: ■ no cesó de dar cabezadas. SINÓNIMO cabeceo 3… … Enciclopedia Universal
Cabezón — I (Del lat. capitium, capucho, parte del manto que cubre la cabeza.) ► sustantivo masculino 1 Tira del cuello de la camisa. 2 INDUMENTARIA Y MODA Abertura de cualquier prenda para pasarla por la cabeza. TAMBIÉN cabezo 3 EQUITACIÓN Cabezada,… … Enciclopedia Universal
brida — (Del fr. bride < germ. bridle.) ► sustantivo femenino 1 EQUITACIÓN Freno del caballo, formado por la cabezada, el bocado y las riendas, que sirve para sujetar la cabeza del animal. 2 Reborde circular en el extremo de los tubos metálicos para… … Enciclopedia Universal