-
1 continuar (ú)
• dále vést (obchod)• jít dál• pokračovat v cestě• trvat• táhnout se (o horském hřebenu aj.)• zůstat (i nadále kde)• zůstávat (i nadále kde) -
2 continuar (ú) (en u.c.)
• pokračovat (v čem) -
3 continuar (ú) (con u.c.)
• pokračovat (v čem) -
4 continuar a nombre de u.p.
• být dále veden pod čím jménem (o obchodu aj.) -
5 continuar clavado en el sitio
• nehnout se z místa -
6 continuar con salud
• těšit se stále dobrému zdraví -
7 continuar con su peso
• nést stále své břemeno -
8 continuar con su trabajo
• pokračovat v práci -
9 continuar en la oscuridad
• stále tápat v nevědomosti -
10 continuar en llamas
• být stále v plamenech -
11 continuar en su puesto
• zůstat nadále na svém místě -
12 continuar en sus pesquisas
• pokračovat v pátrání -
13 continuar hablando
• mluvit dále• nepřestávat mluvit -
14 continuar por buen camino
• ubírat se po správné cestě -
15 continuar vigente
• zůstat v platnosti -
16 eso no puede continuar
• tady už přestává všechno!
См. также в других словарях:
continuar — Se conjuga como: actuar Infinitivo: Gerundio: Participio: continuar continuando continuado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. continúo continúas continúa… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
continuar — a continuar a chorar … Dicionario dos verbos portugueses
continuar — ‘Proseguir’. Se acentúa como actuar (→ apéndice 1, n.º 7) … Diccionario panhispánico de dudas
continuar — v. tr. e intr. 1. Não interromper, levar adiante. = PROLONGAR, PROSSEGUIR ≠ ACABAR, INTERROMPER, TERMINAR 2. Dar ou ter seguimento após interrupção. = RECOMEÇAR, RETOMAR • v. intr. 3. Não parar. = PERDURAR, SEGUIR ≠ ACABAR, CESSAR, TERMINAR… … Dicionário da Língua Portuguesa
continuar — verbo transitivo 1. Seguir (una persona) [haciendo una cosa que había empezado]: Continúo trabajando. Julia continúa sus estudios. Agustín ha dicho que continuará la novela que empezó a escribir hace dos meses. verbo intransitivo 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
continuar — (Del lat. continuāre). 1. tr. Proseguir lo comenzado. 2. intr. Durar, permanecer. 3. prnl. Seguir, extenderse. ¶ MORF. conjug. c. actuar … Diccionario de la lengua española
continuar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Seguir uno haciendo algo: continuar el trabajo, continuar el viaje 2 intr Seguir algo sucediendo: continuar la lluvia, continuar la vida 3 Aumentar la extensión o la duración de algo: continuar una línea … Español en México
continuar — (v) (Básico) prolongar una acción que ya había empezado, seguir haciendo lo mismo Ejemplos: A pesar de todos los obstáculos decidieron continuar su viaje por África. No vamos a continuar el tema porque esta discusión no lleva a ningún acuerdo.… … Español Extremo Basic and Intermediate
continuar — (Del lat. continuare.) ► verbo transitivo 1 Seguir haciendo una cosa comenzada: ■ después del intermedio continúa la película. SE CONJUGA COMO actuar ► verbo intransitivo 2 Permanecer, no cambiar o no cesar una cosa: ■ el director le hizo saber… … Enciclopedia Universal
continuar — {{#}}{{LM C10180}}{{〓}} {{ConjC10180}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10422}} {{[}}continuar{{]}} ‹con·ti·nuar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo que se ha empezado,{{♀}} proseguirlo: • Continuaré leyendo hasta que me entre el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
continuar — con|ti|nu|ar Mot Agut Verb … Diccionari Català-Català