-
1 contacting
contacting BT, KONST, OB berührendEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > contacting
-
2 contacting
-
3 contacting envelope
-
4 contacting low-voltage switchgear
contacting low-voltage switchgear (kontaktgebendes) Niederspannungsschaltgerät nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > contacting low-voltage switchgear
-
5 contacting measuring method
<i&c> ■ berührendes Messverfahren nEnglish-german technical dictionary > contacting measuring method
-
6 contacting power
-
7 non-contacting pulse generator
non-contacting pulse generator ( non-contacting pulse initiator) ELEK berührungsloser Impulsgeber m, berührungsloser Impulsinitiator mEnglish-german engineering dictionary > non-contacting pulse generator
-
8 lower contacting envelope
English-german engineering dictionary > lower contacting envelope
-
9 non-contacting
-
10 electrode contacting
electrode contacting Elektrodenkontaktierung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > electrode contacting
-
11 non-contacting
non-contacting kontaktfrei, kontaktlos; berührungslos, nicht berührendEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > non-contacting
-
12 non-contacting measurement
non-contacting measurement berührungsloses Messen nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > non-contacting measurement
-
13 through-contacting
through-contacting Durchkontaktierung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > through-contacting
-
14 clay contacting
<chem.proc> ■ Bleicherdebehandlung nach dem Kontaktverfahren f -
15 non-contacting
<tech.gen> ■ berührungsfrei arbeitend<tech.gen> (e.g. measuring, scanning, reading, sealing) ■ berührungslos; kontaktlos; berührungsfrei; ohne Berührung -
16 non-contacting measurement
<i&c> ■ berührungsfreie Messung fEnglish-german technical dictionary > non-contacting measurement
-
17 non-contacting measuring method
<i&c> (e.g. inductive, pneumatic) ■ berührungsloses Messverfahren nEnglish-german technical dictionary > non-contacting measuring method
-
18 pressure area of contacting surfaces
<mech.eng> ■ Eingriffszone fEnglish-german technical dictionary > pressure area of contacting surfaces
-
19 spring-loaded contacting
:V <el> (of terminals, connectors) ■ Federkraftanschlusstechnik f ; schraublose Federkrafttechnik fEnglish-german technical dictionary > spring-loaded contacting
-
20 against
preposition1) gegenbe warned against doing something — davor gewarnt werden, etwas zu tun
2) (in return for) gegen* * *[ə'ɡenst]1) (in opposition to: They fought against the enemy; Dropping litter is against the law (= illegal).) gegen2) (in contrast to: The trees were black against the evening sky.) gegen3) (touching or in contact with: He stood with his back against the wall; The rain beat against the window.) an4) (in order to protect against: vaccination against tuberculosis.) gegen* * *[əˈgen(t)st]I. prep▪ to be \against sb/sth gegen jdn/etw sein▪ to be \against sb's doing sth dagegen sein, dass jd etw tutto have/say sth \against sb etw gegen jdn haben/sagen\against time/the clock gegen die Zeit/die Uhr[the] odds are \against sb/sth die Chancen stehen gegen jdn/etwto guard oneself \against sb/sth sich akk gegen jdn/etw [o vor jdm/etw] schützen5. (comparing)\against her situation, we're doing okay im Vergleich zu ihrer Situation geht es uns gutthe dollar rose \against the euro der Dollar stieg gegenüber dem Euroto weigh sth \against sth etw gegen etw akk abwägenhis back was \against the door er lehnte mit dem Rücken an der Tür\against the wind/current gegen den Wind/die Strömung\against the light/sun gegen das Licht/die Sonne9. (across)\against the grain quer zur [o gegen die] Maserungthe odds are 2 to 1 \against die Chancen stehen 2 zu 1 dagegenthere was a majority with only 14 voting \against es gab eine Mehrheit bei nur 14 Gegenstimmen* * *[ə'genst]1. prep1) (opposition, protest) gegen (+acc)he's against her going —
to have something/nothing against sb/sth — etwas/nichts gegen jdn/etw haben
against that you have to consider... — Sie müssen aber auch bedenken...
against my will, I decided... — wider Willen habe ich beschlossen...
to fight against sb — gegen or wider (liter) jdn kämpfen
to hit one's head against the mantelpiece — mit dem Kopf gegen or an das Kaminsims stoßen
3) (= in the opposite direction to) gegen (+acc)4) (= in front of, in juxtaposition to) gegen (+acc)5) (= in preparation for) sb's arrival, departure, one's old age für (+acc); misfortune, bad weather etc im Hinblick auf (+acc)against the possibility of a bad winter — für den Fall, dass es einen schlechten Winter gibt
6)she had three prizes ( as) against his six — sie hatte drei Preise, er hingegen sechs
the advantages of flying (as) against going by boat — die Vorteile von Flugreisen gegenüber Schiffsreisen
7) (FIN: in return for) gegenthe visa will be issued against payment of... — das Visum wird gegen Zahlung von... ausgestellt
2. adj pred(= not in favour) dagegenSee:→ academic.ru/28733/for">for* * *against [əˈɡenst; əˈɡeınst]A präp1. gegen:be against sth gegen etwas sein;he was against it er war dagegen;be against sb doing sth dagegen sein, dass jemand etwas tut;be against the national interests den nationalen Interessen zuwiderlaufen; → expectation 1, law1 1, prediction2. gegenüber:my rights against the landlord meine Rechte gegenüber dem Vermieter3. an (dat oder akk), vor (dat oder akk), gegen:4. gegen (einen Hintergrund):5. (im Austausch) gegen, für:payment against documents WIRTSCH Zahlung gegen Dokumente6. gegen, im Hinblick auf (akk):purchases made against tomorrow’s earnings7. (in Vorsorge) für:he has saved some money against his old age er hat einiges Geld fürs Alter gespartB adv dagegen:vote against dagegen oder mit Nein stimmenadv. abk1. advance4. adversus, against6. advocatev. abk2. velocity v3. verb4. verse5. JUR SPORT versus, against6. very7. vide, see8. voice11. volumevs. abk1. verse2. JUR SPORT besonders US versus, against* * *preposition1) gegenbe warned against doing something — davor gewarnt werden, etwas zu tun
2) (in return for) gegen* * *adv.auflehnt adv.dagegen adv.gegen adv.wieder adv.wiederum adv.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
contacting — n. the act of touching physically. Syn: contact. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
contacting probing system — sąlytinė zondinė matavimo sistema statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistema, kuriai veikiant matavimo zondai liečia matuojamąjį paviršių. atitikmenys: angl. contacting probing system vok. berührendes Messkopfsystem, n… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
contacting area — sąlyčio plotas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. contact area; contacting area vok. Berührungsfläche, f; Kontaktfläche, f rus. площадь контакта, f; площадь соприкосновения, f pranc. aire de contact, f … Fizikos terminų žodynas
contacting — con·tact || kÉ’ntækt n. link, touch; influential person who can help, middleman; physical connection; (Medicine) person who was recently exposed to a contagious disease; (Electricity) junction of electric conductors controlling current flow v.… … English contemporary dictionary
contacting surfaces — Any two surfaces to be brought together and bonded … Dictionary of automotive terms
non-contacting measurement — nesąlytinis matavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimas, kai matuojamojo dydžio vertė randama neliečiant tiriamojo objekto. atitikmenys: angl. non contact measurement; non contacting measurement vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
non-contacting probing system — nesąlytinė zondinė matavimo sistema statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistema, kuriai veikiant matavimo zondai neliečia matuojamojo paviršiaus. atitikmenys: angl. non contacting probing system vok. berührungsloses… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
non-contacting measurement — nesąlytinis matavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. contactless measurement; non contacting measurement vok. berührungslose Messung, f; kontaktlose Messung, f rus. бесконтактное измерение, n pranc. mesure sans contact, f … Fizikos terminų žodynas
Film contacting — Изготовление фотоформ контактным копированием … Краткий толковый словарь по полиграфии
tampering with jury — Contacting a member or members of a jury for the purpose of influencing their action as jurors, sometimes including bribery or corruption. 39 Am J1st New Tr § 105 … Ballentine's law dictionary
Rigid needle adapter — The concept of the Rigid Needle Adapter makes possible a contacting of finest structures on printed and assembled circuit carriers and also direct contacting in fine pole connectors. For this concept one need every time a raster head and a rigid… … Wikipedia