-
1 consultation
consultation [ˏkɒnsǝlˊteɪʃn] n1) консульта́ция2) совеща́ние;to hold a consultation совеща́ться
3) конси́лиум ( врачей) -
2 consultation
-
3 consultation
[ˌkɔnsəlˈteɪʃən]binding consultation обязательная консультация close consultation подробная консультация consultation консилиум (врачей) consultation консультация consultation опрос; popular consultation всенародный опрос consultation совещание; to hold a consultation совещаться consultation совещание consultations at the industrial and national level консультации на отраслевом и национальном уровнях consultation совещание; to hold a consultation совещаться imperative consultation крайне необходимая консультация in consultation with после консультации individual consultation индивидуальная консультация joint consultation совместная консультация consultation опрос; popular consultation всенародный опрос -
4 consultation
n
- legal consultation
- management consultation
- multilateral consultations
- mutual consultations
- reciprocal consultations
- technical consultation
- consultation on economic matters
- consultation on trade
- on consultation
- give a consultation
- hold a consultationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > consultation
-
5 consultation
ˌkɔnsəlˈteɪʃən сущ.
1) а) консультация;
совещание She is in consultation and cannot come to the phone. ≈ Она на совещании и не может подойти к телефону. hold a consultation Syn: conference, meeting б) мед. консилиум
2) опрос, опрашивание консультация;
совещание - legal * юридическая консультация - in * with по консультации с - to hodl a * совещаться консультация врача - * hours приемные часы( врача) - * room врачебный кабинет консилиум врачей binding ~ обязательная консультация close ~ подробная консультация consultation консилиум (врачей) ~ консультация ~ опрос;
popular consultation всенародный опрос ~ совещание;
to hold a consultation совещаться ~ совещание consultations at the industrial and national level консультации на отраслевом и национальном уровнях ~ совещание;
to hold a consultation совещаться imperative ~ крайне необходимая консультация in ~ with после консультации individual ~ индивидуальная консультация joint ~ совместная консультация ~ опрос;
popular consultation всенародный опросБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consultation
-
6 consultation
-
7 consultation
f1. (examen) наведе́ние спра́вок; se traduit surtout par une forme verbale:après consultation de ses notes il m'a donné une réponse satisfaisante — просмотре́в свои́ за́писи, он дал мне удовлетвори́тельный отве́т; après la consultation d'un horaire... — посмотре́в расписа́ние...une encyclopédie de consultation commode ∑ — э́той энциклопе́дией удо́бно по́льзоваться;
2. (action de donner un avis) консульта́ция, сове́т;cet avocat ne donne que des consultations — э́тот адвока́т то́лько ∫ даёт консульта́ции <консульти́рует>donner une consultation — дава́ть /дать консульта́цию;
║ méd. приём;le docteur a termine ses consultations — врач зако́нчил приём
3. (action de prendre avis) консульта́ция;entrer en consultation avec qn. — консульти́роваться/про= (у + G), сове́товаться/по= (с +)le docteur a appelé un confrère en consultation — врач вы́звал колле́гу для консульта́ции;
-
8 consultation
1. n консультация; совещание2. n консультация врача3. n консилиум врачейСинонимический ряд:interview (noun) appointment; conference; conferring; counsel; deliberation; discussion; examination; hearing; interview; meeting; palaver; parley; session -
9 consultation
[͵kɒns(ə)lʹteıʃ(ə)n] n1) консультация; совещаниеlegal consultation - юридическая /правовая/ консультация
2) консультация врачаconsultation hours - приёмные часы (врача и т. п.)
3) консилиум врачей -
10 consultation
f2) консультация ( учреждение)3) мед. консилиумappeler en consultation — пригласить на консилиум, на консультацию5) опросconsultation populaire, consultation nationale — (все) народный опрос, референдум -
11 consultation
f1) консультация2) опрос•- consultation du dossieren consultation — получая консультации, прибегая к консультативной помощи
- consultation écrite
- consultation populaire -
12 consultation
• -
13 consultation
сущ.1) общ. консультация, совещаниеlegal consultation — юридическая [правовая\] консультация
Syn:See:2) упр. консультирование, консалтинг (услуги, связанные с изучением эффективности какого-л. процесса, проекта или организации с целью выявления направлений улучшения)Syn:See:3) эк. тр., юр., брит. консультация, двусторонняя [совместная\] консультация (согласно британскому законодательству, обсуждение работниками и работодателями актуальных вопросов организации труда и управления фирмой; само обсуждение и его результаты не имеют юридической силы в отличие от переговоров; предполагает право работодателя выслушать точку зрения профсоюза, но принять при этом одностороннее решение; законодательство требует от работодателей обязательных консультаций с признанными профсоюзами по поводу грядущих сокращений штата, перемещения предприятия, вопросов санитарных норм, безопасности на рабочем месте и пенсионных схем; при решении двух первых категорий вопросов после 1996 г. работодатель имеет право выбирать консультанта, в качестве которого может выступать либо профсоюз, либо представитель наемных работников)See: -
14 consultation
-
15 consultation
-
16 consultation
[ˌkɔns(ə)l'teɪʃ(ə)n]сущ.1) консультация; совещаниеShe is in consultation and cannot come to the phone. — Она на совещании и не может подойти к телефону.
Syn:2) консультация (врача или др. специалиста)She has a consultation with the psychologist at 3.00 pm today. — Сегодня в три часа дня она будет на приёме у психолога.
3) мед. консилиум4) опрос, опрашивание -
17 consultation
nконсультация; совещание -
18 consultation
-
19 consultation
достижение договоренности
консультация
согласование
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.2 консультации (consultation): Процесс передачи данных при обмене информацией между организацией и ее причастными сторонами по решаемой проблеме до момента принятия решения или определения проекта решения по конкретной проблеме.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > consultation
-
20 consultation
nto enter / to go into consultations with smb — приступать к консультациям с кем-л.
- follow-up consultationsto recall / to withdraw for consultation — отзывать ( посла) для консультаций
- informal consultations
- instant consultations
- multilateral consultations
- political consultations
- preliminary consultations
- withdrawal for consultation
См. также в других словарях:
consultation — [ kɔ̃syltasjɔ̃ ] n. f. • consultacion av. 1356; lat. consultatio 1 ♦ Réunion de personnes qui délibèrent sur une affaire, un cas. Consultation de spécialistes. « Il était en consultation avec d autres médecins » (Rousseau). 2 ♦ (1548) Action de… … Encyclopédie Universelle
consultation — con‧sul‧ta‧tion [ˌkɒnslˈteɪʆn ǁ ˌkɑːn ] noun 1. [countable, uncountable] a discussion in which people can give their opinions, before a decision is made : • Following extensive consultation with staff, the company introduced a new salary… … Financial and business terms
consultation — CONSULTATION. s. fém. Conférence que l on tient pour consulter sur quelque affaire, sur une maladie. Grande, longue consultation. Faire une consultation. Ils furent long temps en consultation. Les Médecins n ont rien résolu après une longue… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
consultation — Consultation. s. f. v. Conference que l on tient pour consulter sur quelque affaire, sur une maladie. Grande, longue consultation. faire une consultation. ils furent long temps en consultation. les Medecins n ont rien resolu aprés une longue… … Dictionnaire de l'Académie française
Consultation — may refer to: Public consultation, a process by which the public s input on matters affecting them is sought Consultation (Texas), the 1835 Texas meeting of colonists on a proposed rebellion against the Republic of Mexico Consultation (doctor), a … Wikipedia
consultation — Consultation, Consultatio, Deliberatio. Consultation, Le conseil, Consultations qu on fait au palais, Consultation de procez, Aduocatio, Responsitationes, Commentationes causarum, Consulta aduocationum, Commentationes circulares causarum in… … Thresor de la langue françoyse
Consultation — Con sul*ta tion, n. [L. consultatio: cf. F. consultation.] 1. The act of consulting or conferring; deliberation of two or more persons on some matter, with a view to a decision. [1913 Webster] Thus they doubtful consultations dark Ended. Milton.… … The Collaborative International Dictionary of English
consultation — early 15c., from M.Fr. consultation, from L. consultationem (nom. consultatio), from pp. stem of consultare consult, ask counsel of; reflect, consider maturely, frequentative of consulere to deliberate, consider, originally probably to call… … Etymology dictionary
Consultation — (v. lat.), 1) Überlegung, Berathschlagung; 2) ein zur Entscheidung vorgetragener zweifelhafter Rechtsfall; 3) das Fragen um Rath; daher Consultator (Consultor), welcher um Rath fragt; 4) Berathung mehrerer Sachverständigen unter sich über einen… … Pierer's Universal-Lexikon
Consultation — Consultation, lat., ärztliche Berathung; consultativ, berathend; consultiren, berathen jemanden, rathschlagen … Herders Conversations-Lexikon
consultation — index caucus, conference, confrontation (act of setting face to face), conversation, guidance, interview, meeting (conference) … Law dictionary