-
1 целеустремлённый
целеустремлённыйcelkonscia.* * *прил.constantemente orientado hacia un objetivo, firme en alcanzar la meta; dedicado al fin propuesto, con sentido de finalidad, consciente de finalidad; perseverante ( упорный)целеустремлённая во́ля — voluntad concentrada (en un porpósito)
целеустремлённые уси́лия — esfuerzos convergentes
целеустремлённый иссле́дователь — investigador perseverante
* * *прил.constantemente orientado hacia un objetivo, firme en alcanzar la meta; dedicado al fin propuesto, con sentido de finalidad, consciente de finalidad; perseverante ( упорный)целеустремлённая во́ля — voluntad concentrada (en un porpósito)
целеустремлённые уси́лия — esfuerzos convergentes
целеустремлённый иссле́дователь — investigador perseverante
* * *adjgener. con sentido de finalidad, consciente de finalidad, constantemente orientado hacia un objetivo, dedicado al fin propuesto, firme en alcanzar la meta, perseverante (упорный) -
2 бессменно
нареч.permanentemente, todo el tiempo, vitaliciamente; constantemente ( постоянно)* * *advgener. constantemente (постоянно), permanentemente, todo el tiempo, vitaliciamente -
3 всегда
всегда́ĉiam, ĉiutempe;\всегдашний ĉiama, konstanta;kutima (обычный).* * *нареч.siempre; en todo tiempo ( во все времена); constantemente ( постоянно); por siempre, perpetuamente ( вечно)как всегда́ — como siempre
* * *нареч.siempre; en todo tiempo ( во все времена); constantemente ( постоянно); por siempre, perpetuamente ( вечно)как всегда́ — como siempre
* * *advgener. siempre -
4 ежечасно
нареч.1) todas las horas; cada hora* * *advgener. (÷àñáî) frecuentemente, cada hora, constantemente, continuamente (постоянно), todas las horas -
5 жучить
несов., вин. п., прост.reprender vt ( constantemente), sermonear vt* * *vsimpl. reprender (constantemente), sermonear -
6 зима
зима́vintro.* * *ж. (вин. п. зи́му)invierno mсне́жная зима́ — invierno de nieves (nevoso)
суро́вая зима́ — invierno riguroso (crudo)
стои́т зима́ — invierna
••зи́му и ле́то — constantemente, en cualquier época del año
ско́лько лет, ско́лько зим! разг. — ¡hace un siglo que no te veo!; ¡dichosos (los) ojos que te (le) vuelven a ver!
* * *ж. (вин. п. зи́му)invierno mсне́жная зима́ — invierno de nieves (nevoso)
суро́вая зима́ — invierno riguroso (crudo)
стои́т зима́ — invierna
••зи́му и ле́то — constantemente, en cualquier época del año
ско́лько лет, ско́лько зим! разг. — ¡hace un siglo que no te veo!; ¡dichosos (los) ojos que te (le) vuelven a ver!
* * *ngener. hibierno, invierno, ivierno -
7 неизменно
нареч.invariablemente; constantemente ( постоянно); inmutablemente ( непоколебимо)* * *advgener. constantemente (постоянно), inmutablemente (непоколебимо), invariablemente -
8 неослабно
-
9 непрестанно
нареч.sin cesar, incesantemente; constantemente; permanentemente ( постоянно)* * *advgener. constantemente, incesantemente, permanentemente (постоянно), por momentos, sin cesar -
10 неуклонно
нареч.неукло́нно сле́довать чему́-либо — investigar algo consecuentemente
2) ( непоколебимо) firmemente, con firmeza* * *advgener. (ñåïîêîëåáèìî) firmemente, con constancia (постоянно), con firmeza, consecuentemente, constantemente, inmutablemente (неизменно) -
11 постоянно
постоя́нн||оkonstante;\постоянноый konstanta.* * *нареч.constantemente; siempre ( всегда); continuamente, permanentemente ( непрерывно); regularmente ( регулярно)* * *adv1) gener. a cada paso, a piem firme, constantemente, continuamente, de continuo, permanentemente (непрерывно), regularmente (регулярно), siempre (всегда)2) colloq. a traque barraque -
12 торчать
торч||а́ть1. elstari;2. перен. разг. tede resti;он \торчатьи́т там це́лый день li tede restas tie dum la tuta tago.* * *несов.1) salir (непр.) vi, resaltar vi ( высовываться); sobresalir (непр.) vi ( выступать)2) ( топорщиться) erizarse, estar erizado4) разг. ( постоянно находиться) estar de plantónторча́ть пе́ред глаза́ми — estar constantemente delante de los ojos (de)
он торчи́т там це́лый день — está allí (de plantón) todo el día
* * *несов.1) salir (непр.) vi, resaltar vi ( высовываться); sobresalir (непр.) vi ( выступать)2) ( топорщиться) erizarse, estar erizado4) разг. ( постоянно находиться) estar de plantónторча́ть пе́ред глаза́ми — estar constantemente delante de los ojos (de)
он торчи́т там це́лый день — está allí (de plantón) todo el día
* * *v1) gener. (áîïîð¡èáüñà) erizarse, estar erizado, resaltar (высовываться), salir, sobresalir (выступать)2) colloq. (áðîñàáüñà â ãëàçà) saltar a la vista, (ïîñáîàññî ñàõîäèáüñà) estar de plantón, verse3) sl. ponerse -
13 увиваться
1) см. увиться2) разг. (вертеться возле кого-либо, чего-либо) rondar vt, mariposear vt; dar vueltas ( alrededor de)3) разг. ( заискивать) hacer la rosca (la rueda)* * *vcolloq. (вертеться возле кого-л., чего-л.) rondar, (çàèñêèâàáü) hacer la rosca (la rueda), (óõà¿èâàáü) cortejar, dar vueltas (alrededor de), galantear, hacer la corte (constantemente), mariposear -
14 устойчиво
-
15 вообще
-
16 неизменно
нрчinvariavelmente; ( постоянно) constantemente, com constância -
17 неуклонно
нрч( неизменно) constantemente; ( безостановочно) sem parar; ( непоколебимо) firmemente, sem esmorecer -
18 повседневно
нрчdiariamente; constantemente -
19 постоянно
нрчconstantemente; ( всегда) sempre; ( непрерывно) continuamente; ( регулярно) regularmente -
20 всё думается об этом
n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
constantemente — 1 adv. Sin cesar: ‘La veleta gira constantemente’. ≃ Continuamente, incesantemente. 2 Muchas veces y con cortos intervalos: ‘Está constantemente pidiéndole dinero. Se lo digo constantemente’. ⇒ *Frecuente. * * * constantemente. adv. m. Con… … Enciclopedia Universal
constantemente — 1. adv. m. Con constancia. 2. Con notoria certeza; cierta e indudablemente. 3. A menudo, con frecuencia. Su nombre aparece constantemente en los libros … Diccionario de la lengua española
constantemente — adv. De modo constante. ‣ Etimologia: constante + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
constantemente — (adv) (Intermedio) todo el tiempo, sin interrupciones Ejemplos: No podría vivir en un piso, en el que constantemente se oyen ruidos de la calle. El reloj constantemente hace tic tac … Español Extremo Basic and Intermediate
constantemente — adv Con constancia, de manera constante; continuamente, con mucha frecuencia o sin parar: Las(19) olas que constantemente azotaban el malecón , fluctuar constantemente … Español en México
constantemente — adverbio a cada instante, continuamente, incesantemente. * * * Sinónimos: ■ asiduamente, continuamente, perpetuamente, siempre Antónimos: ■ esporádicamente, nunca … Diccionario de sinónimos y antónimos
a cada rato — constantemente; todo el tiempo; insistentemente; cf. qué manera de huevear, y dale, todo el rato; a cada rato se descubre algo nuevo sobre el universo , a cada rato me llama la Ale para preguntarme por el Manuel , pasan réclames a cada rato en la … Diccionario de chileno actual
duro y parejo — constantemente; todo el tiempo; firmemente; insistentemente; cf. machacar, métale, con tuti, a puro; aquí se come tallarines duro y parejo , tengo que estudiar duro y parejo este fin de semana , en marzo en el fundo comemos porotos granados duro… … Diccionario de chileno actual
Gati gati hriaba hridxi — Constantemente se eleva el griterío … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Urusei Yatsura — うる星やつら (Urusei Yatsura) Género Comedia romántica, Ciencia Ficción, Sobrenatural, Parodia Manga Lamu Creado por … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Soul Eater — Esta es una lista de personajes del manga y anime japonés Soul Eater . La serie gira en torno a los estudiantes clasificados como meisters (职人, shokunin?) En la Escuela Vocacional de Armas y Meisters de Shinigami (死神武器职人専门学校, Shinigami Buki… … Wikipedia Español