-
1 conjuring
conjuring ['kʌndʒərɪŋ]prestidigitation f►► conjuring trick tour m de passe-passe ou de prestidigitation -
2 conjuring
-
3 conjuring
['kʌndʒərɪŋ]noun prestidigitation f -
4 conjuring
escamotage Verb -
5 conjuring trick
-
6 conjuring trick
noun tour m de prestidigitation -
7 trick
trick [trɪk]1 noun(a) (deception, ruse) ruse f, astuce f;∎ it's just a trick to get you to open the door c'est une ruse ou une astuce pour vous amener à ouvrir la porte;∎ a trick of the light un effet d'optique(b) (joke, prank) tour m, farce f, blague f;∎ to play a trick on sb faire une farce ou jouer un tour à qn;∎ my eyes must have been playing tricks on me or playing me tricks mes yeux ont dû me jouer des tours, j'ai dû avoir la berlue;∎ what a dirty or mean or nasty trick to play! quel sale tour!;∎ "trick or treat" "une gâterie ou une farce" (phrase rituelle des enfants déguisés qui font la quête la veille de la fête de Halloween)(c) (usu pl) (silly behaviour) bêtise f;∎ none of your tricks! et pas de bêtises, hein!;∎ he's up to his old tricks again il fait encore des siennes∎ conjuring trick tour m de prestidigitation ou de passe-passe;∎ there, that should do the trick voilà, ça fera l'affaire;∎ he knows a trick or two il a plus d'un tour dans son sac, c'est un malin;∎ to teach a dog tricks apprendre des tours à un chien;∎ she still has a few tricks up her sleeve il lui reste plus d'un tour dans son sac;∎ she doesn't miss a trick rien ne lui échappe;∎ the tricks of the trade les trucs mpl ou les astuces fpl du métier;∎ it's one of the tricks of the trade c'est une vieille ficelle ou un truc du métier(e) (habit) habitude f, manie f; (particularity) particularité f; (gift) don m; (mannerism) manie f, tic m;∎ he has a trick of turning up at mealtimes il a le chic pour arriver à l'heure des repas(f) (in card games) pli m, levée f;∎ to make or to take a trick faire un pli ou une levée∎ to turn a trick faire une passe∎ how's tricks? comment va?, quoi de neuf?(a) (for jokes) d'attrape, faux (fausse), de farces et attrapes;∎ trick soap savon m d'attrape, faux savon m(b) (deceptive → lighting) truqué∎ you've been tricked! vous vous êtes fait rouler!;∎ to trick sb into doing sth amener qn à faire qch en usant de ruse;∎ I was tricked into leaving on a manœuvré pour me faire partir;∎ to trick sb out of sth (of opportunity etc) frustrer qn de qch; (of money, inheritance) escroquer qch à qntrick photograph photo f truquée;trick photography trucages mpl;trick question question-piège fliterary parer;∎ they were tricked out to look like circus performers ils étaient déguisés en artistes de cirque;∎ she was tricked out in all her finery elle était parée de ses plus beaux atours, elle était sur son trente et un -
8 conjure
conjure [ˈkʌndʒər][+ victory] faire surgir ; [+ image] évoquerfaire des tours de passe-passe ; ( = juggle) jongler3. compounds► conjure up separable transitive verb faire apparaître ; [+ memories, image] évoquer ; [+ meal] préparer à partir de rien* * *['kʌndʒə(r)]intransitive verb faire des tours de prestidigitationa name to conjure with — fig un nom qu'on évoque avec respect
Phrasal Verbs: -
9 conjure
-
10 legerdemain
legerdemain [‚ledʒədə'meɪn](UNCOUNT) (conjuring) (tours mpl de) prestidigitation f; (cunning) tours mpl de passe-passeUn panorama unique de l'anglais et du français > legerdemain
-
11 magic
magic ['mædʒɪk]1 noun(a) (enchantment) magie f;∎ figurative like or as if by magic comme par enchantement ou magie;∎ the medicine worked like magic le remède a fait merveille(b) (conjuring) magie f, prestidigitation f(c) (special quality) magie f;∎ the magic of Greta Garbo la magie ou le charisme de Greta Garbo;∎ discover the magic of Greece découvrez les merveilles de la Grèce;∎ the magic had gone out of their marriage leur vie conjugale n'avait plus rien de magique(a) (supernatural) magique;∎ just say the magic words il suffit de dire la formule magique;∎ familiar say the magic word! (say please!) qu'est-ce qu'on dit?(b) (special → formula, moment) magique►► magic carpet tapis m volant;the Magic Circle = association britannique de magiciens;magic eye œil m cathodique ou magique;the Magic Kingdom = surnom de Disneyland;magic lantern lanterne f magique;familiar magic mushroom champignons mpl (hallucinogènes);magic number nombre m magique;Literature Magic Realism réalisme m magique;magic spell sortilège m;magic square carré m magique;magic wand baguette f magiquefaire disparaître comme par enchantement✾ TV 'The Magic Roundabout' 'Le Manège enchanté' -
12 palm
palm [pɑ:m]1 noun∎ to have sweaty palms avoir les mains moites;∎ to read sb's palm lire les lignes de la main à qn;∎ he had them in the palm of his hand il les tenait à sa merci ou sous sa coupe;∎ to grease sb's palm graisser la patte à qn∎ British figurative the winner's palm la palme du vainqueur;∎ British to carry off the palm remporter la palme(coin) cacher dans le creux de la main;∎ to palm a card (in conjuring) filer une carte►► Zoology palm civet civette f des palmiers;palm grove palmeraie f;palm house serre f à palmiers, palmarium m;palm leaf feuille f de palmier;palm oil huile f de palme;palm plantation palmeraie f;Zoology palm squirrel rat m palmiste;palm sugar sucre m de palme;Religion Palm Sunday le dimanche des Rameaux, les Rameaux mpl;palm tree palmier m;palm wine vin m de palme∎ to palm sb off with sth, to palm sth off on sb refiler qch à qn;∎ they're palming the children off on us for the weekend ils vont nous refiler les enfants pour le week-end;∎ when I complained, they palmed me off with a standard letter quand je me suis plaint, ils m'ont refilé une lettre toute faite;∎ she tried to palm me off with some ridiculous excuse elle a essayé de me faire avaler une excuse ridicule
См. также в других словарях:
conjuring — n. invoking a spirit or devil. See {conjure}, v.. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
conjuring — index illusory, prestidigitation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
conjuring — ► NOUN ▪ the performance of seemingly magical tricks, often involving sleight of hand … English terms dictionary
conjuring — Art of entertaining by giving the illusion of performing impossible feats. The conjurer is an actor who combines psychology, manual dexterity, and mechanical aids to effect the desired illusion. The form was established by the medieval era, when… … Universalium
Conjuring — Conjure Con*jure (k[o^]n*j[=u]r ), v. t. [imp. & p. p. {Conjured} ( j[=u]rd ); p. pr. & vb. n. {Conjuring}.] [F. conjurer, fr. L. conjurare to swear together, to conspire; con + jurare to swear. See {Jury}.] To call on or summon by a sacred name… … The Collaborative International Dictionary of English
conjuring — noun Conjuring is used before these nouns: ↑trick … Collocations dictionary
conjuring — con|jur|ing [ˈkʌndʒərıŋ US ˈka:n , ˈkʌn ] n [U] the skill of performing clever tricks in which you seem to make things appear, disappear, or change by magic = ↑magic ▪ He did conjuring tricks for the children … Dictionary of contemporary English
Conjuring Arts Research Center — is a not for profit organization, based in New York City in the United States, dedicated to the preservation and interpretation of magic and its allied arts. Established by William Bill Kalush in 2003, the Conjuring Arts Research Center has over… … Wikipedia
Conjuring (book) — Conjuring Author(s) James Randi Publisher … Wikipedia
conjuring trick — conjuring tricks N COUNT A conjuring trick is a trick in which something is made to appear or disappear as if by magic … English dictionary
conjuring — noun An act in which something is conjured … Wiktionary