-
1 confratello
* * *[konfra'tɛllo]sostantivo maschile relig. brother** * *confratello/konfra'tεllo/sostantivo m.relig. brother*. -
2 confratello
confratelloconfratello [konfra'tεllo]sostantivo MaskulinOrdensbruder MaskulinDizionario italiano-tedesco > confratello
3 confratello
4 confratello
5 confratello
6 confratello
7 confratello
сущ.общ. собрат, товарищ8 confratello sm
[konfra'tɛllo]Rel brother9 confratello
sm [konfra'tɛllo]Rel brother10 confratello
m.брат, член религиозного братства11 fratello
m brotherfratelli pl fratello e sorella brother and sister* * *fratello s.m.1 brother: fratello maggiore, minore, older, younger brother; fratello adottivo, adopted brother; fratello gemello, twin brother (o twin); fratello di latte, foster-brother; fratelli siamesi, Siamese twins, (fig.) ( amici inseparabili) bosom friends; amarsi come fratelli, to love each other like brothers; sembrate addirittura fratelli, you actually look like brothers // Grande Fratello, Big Brother3 (estens.) brother, comrade, companion: fratelli di sventura, companions in misfortune; fratelli d'armi, brothers (o comrades) in arms4 pl. ( insieme dei figli) brothers and sisters, siblings: quanti fratelli siete nella vostra famiglia?, how many brothers and sisters do you have?* * *[fra'tɛllo]sostantivo maschile1) brotherun fratello maggiore, minore — an older, a younger brother
2) (compagno) brother, fellow3) relig. (confratello) brother*•* * *fratello/fra'tεllo/sostantivo m.1 brother; un fratello maggiore, minore an older, a younger brother; hai dei -i? have you got any brothers or sisters?2 (compagno) brother, fellow3 relig. (confratello) brother*fratello carnale blood brother; fratello gemello twin brother.12 compagno
1. aggпарный; одинаковый, похожий, подобный; соответствующийtutti compagni questi ragazzi — все ребята одинаковыnon ho mai visto una cosa compagna — ничего подобного я никогда не видел2. m1) товарищ ( также как обращение)compagno di scuola — школьный товарищ2) компаньон; партнёрe compagni — и K°3) астр. звезда-спутник•Syn:Ant:13 conservo
14 со...
15 собрат
м.собрат по оружию — compagno d'armiсобрат по искусству — collega d'arteсобрат по несчастью — compagno di sventura16 conservo
17 conservo
18 fratello
m.1.sono cinque fratelli: due maschi e tre femmine — их пятеро: два брата и три сестры
2) (rel.) брат, друг, ближний3) (frate) брат, отец4) (confratello) собрат2.•◆
paese fratello — братская странаСм. также в других словарях:
confratello — con·fra·tèl·lo s.m. 1. CO chi appartiene alla stessa confraternita o a uno stesso ordine religioso 2. BU estens., scherz., collega {{line}} {{/line}} DATA: av. 1712. ETIMO: der. di fratello con con … Dizionario italiano
confratello — {{hw}}{{confratello}}{{/hw}}s. m. 1 Frate dello stesso ordine religioso | Appartenente alla stessa confraternita. 2 (lett.) Collega … Enciclopedia di italiano
confratello — pl.m. confratelli … Dizionario dei sinonimi e contrari
Pierre Jean Louis Ovide Doublet — Infobox Politician name =Pierre Jean Louis Ovide Doublet caption =Pierre Jean Louis Ovide Doublet full name =Pierre Jean Louis Ovide Doublet spouse =Elizabetta Magri children =Maria Doublet Regina Doublet Vincenzo Doublet allegedly 4 others… … Wikipedia
Galleria dell'Accademia de Florence — 43° 46′ 36″ N 11° 15′ 33″ E / 43.77671, 11.259103 … Wikipédia en Français
Pierre Jean Louis Ovide DOUBLET — Pierre Jean Louis Ovide Doublet, né à Beaugency dans le Loiret le 25 août 1749 et mort à La Valette (Malte) le 4 février 1824, est un homme politique et écrivain Sommaire 1 Les premières années (1749 1781) 2 L ascension dans l Ordre de Malte… … Wikipédia en Français
Pierre Jean Louis Ovide Doublet — Pierre Jean Louis Ovide Doublet, né à Beaugency dans le Loiret le 25 août 1749 et mort à La Valette (Malte) le 4 février 1824, est un homme politique et écrivain Sommaire 1 Les premières années (1749 1781) 2 L ascension dans l ordre de Saint Jean … Wikipédia en Français
Andrea di Giovanni — Polyptyque (1578), Gallerie dell Accademia de Venise. Andrea di Giovanni dit Andrea da Murano (actif de 1462 1507) est un peintre italien actif entre la fin du XVe et le début du XVIe s … Wikipédia en Français
confrate — con·frà·te s.m. OB confratello {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: dal lat. mediev. confrātre(m), v. anche frate … Dizionario italiano
conservo — con·sèr·vo s.m. 1. BU compagno di servitù 2. TS relig. confratello del medesimo ordine religioso {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294. ETIMO: dal lat. consĕrvu(m), v. anche servo … Dizionario italiano
fratello — fra·tèl·lo s.m. FO 1. persona di sesso maschile che ha in comune con un altra gli stessi genitori: mio fratello, i fratelli di Carlo; fratello gemello; fratello maggiore, fratello minore, fratello mezzano | al pl., può indicare collettivamente… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский