-
1 concessivo
concessivo agg 1) gram уступительный 2) bur санкционирующий -
2 concessivo
-
3 concessivo
agg1) грам. уступительный2) бюр. санкционирующий -
4 concessivo
-
5 proibitivo
agg1) эк. запретительный2) воспрещающий, запрещающий•Syn:Ant: -
6 restrittivo
agg юр.ограничительный; суженный; узко-избирательныйclausola restrittiva — оговорка, ограничивающая действие законаSyn:Ant: -
7 уступительный
прил. грам. -
8 benché
cong.1) (concessivo) хотя (хоть), несмотря на то, что...maltrattava la moglie, benché a modo suo l'amasse — он третировал жену, хотя по-своему любил её
benché affamato, non cenò — несмотря на то, что он был голоден, он отказался ужинать
"benché suonasse così male e cantasse con un filo di voce, era però bellissimo sentirlo, diceva mia madre" (N. Ginzburg) — "Несмотря на то, что играл он плохо и был безголос, слушать его, по мнению мамы, было необычайно приятно" (Н. Гинзбург)
diventarono amici, benché poi abbiano finito per litigare — они стали друзьями, что не помешало им потом поругаться
non hanno fatto il benché minimo sforzo per aiutare l'amico — они ровным счётом ничего не сделали, чтобы выручить друга
См. также в других словарях:
concessivo — adj. Que concede ou relativo a concessão. = CONCESSÓRIO ‣ Etimologia: latim concessivus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
concessivo — con·ces·sì·vo agg. CO che esprime una concessione {{line}} {{/line}} DATA: 1551. ETIMO: dal lat. tardo concessīvu(m), v. anche concedere … Dizionario italiano
concessivo — {{hw}}{{concessivo}}{{/hw}}agg. Che esprime concessione | Congiunzione concessiva, che introduce una proposizione concessiva (ad es. benché, sebbene, nonostante) | Proposizione concessiva, subordinata indicante una circostanza nonostante la quale … Enciclopedia di italiano
concessivo — pl.m. concessivi sing.f. concessiva pl.f. concessive … Dizionario dei sinonimi e contrari
pure — pù·re avv., cong. 1. avv. FO con valore rafforzativo, per dare maggiore evidenza a un concetto, a un espressione spec. di carattere esortativo: bisognerà pure pensarci, ci si può pure mettere a tavola | in espressioni di invito, di rimprovero o… … Dizionario italiano
anche — àn·che cong., avv. FO 1a. cong., con funzione aggiuntiva, in relazione a quanto precedentemente detto o sottinteso e preceduto da e, o, ma: ho incontrato Maria e anche Elena; parla francese ma anche tedesco | usato da solo: anche oggi sei in… … Dizionario italiano
benché — ben·ché cong. AU con valore concessivo, introduce un verbo al congiuntivo o al condizionale: sebbene, malgrado che: benché piova, ho deciso di uscire; farò solo un esempio, benché se ne potrebbero fare centomila (Moravia); anche con l indicativo… … Dizionario italiano
checché — chec·ché pron.rel.indef.inv., cong., inter. 1. pron.rel.indef.inv. CO qualunque cosa (usato solo in proposizioni subordinate con valore concessivo, come soggetto o complemento oggetto di un congiuntivo): checché succeda, parto ugualmente, checché … Dizionario italiano
con — 1cón prep. FO 1. esprime un rapporto di compagnia con esseri animati, spesso rafforzato da insieme, assieme: vivere con, insieme con qcn., andare a spasso col cane | esprime un rapporto di unione con cose: viaggerò con pochi bagagli, una bistecca … Dizionario italiano
concessiva — con·ces·sì·va s.f. TS ling., gramm. → proposizione concessiva {{line}} {{/line}} DATA: 1913. ETIMO: der. di concessivo … Dizionario italiano
eziandio — e·zian·dì·o cong. BU anche, pure, ancora | OB con valore concessivo, sebbene {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: comp. del lat. etiam anche e di 1dio … Dizionario italiano