-
21 агентское вознаграждение
1. agency feeначислять вознаграждение, гонорар — to charge fees
2. commission3. agent commission4. broker feeРусско-английский большой базовый словарь > агентское вознаграждение
-
22 поручение
1. order2. errand3. commision4. commission contract5. commission; instruction; message; mission; order6. charge7. message8. missionСинонимический ряд:задание (сущ.) задание -
23 договор поручения
1) General subject: commercial mandate agreement, engagement agreement (Согласно его условиям одна из сторон, именуемая поверенным, берет на себя обязательства по выполнению действий юридического характера за счет и от имени второго участника договора — доверителя. К числу действий), trust deed2) Law: agency agreement (встретился такой вариант перевода), commission, contract of agency, mandate agreement3) Economy: agency contract, commission contract4) Oil: trust agreement5) Power engineering: mandate ((БСЭ: http://slovari.yandex.ru/\договор поручениякниги/БСЭ/Мандат/ ; Википедия: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5)6) EBRD: agency -
24 агентство
агентство сущagencyавиационное агентствоair agencyАгентство охраны окружающей средыEnvironmental Protection Agencyагентство по отправке грузов воздушным транспортомair freight forwarderАгентство по пропорциональным тарифамProrate Agencyагентство - член ИТАIATA approved agentГлавное агентство воздушных сообщенийCentral Agency of Air Serviceгородское агентство авиакомпанииaviacompany town agencyкомиссионное вознаграждение агентстваagency commissionКонференция агентства по грузовым перевозкамCargo Agency ConferenceКонференция агентств по пассажирским перевозкамPassenger Agency Conferenceкупон агентстваagency's coupon -
25 агентская комиссия
1) Economy: agent's commission2) Insurance: agents commission3) Business: agency commission4) EBRD: agency feeУниверсальный русско-английский словарь > агентская комиссия
-
26 поручение
сущ.(делегирование полномочий; посредничество) agency; commission; delegation; errand; mission; (инструкция, приказ) instruction; order; request; ( предписание тж) warrantдавать поручение — to assign (set) a mission (to); charge ( with); give (issue) a commission (to); instruct; order; request (to + inf)
- инкассовое поручениепо поручению — by order (of); directed (by); on behalf (of); on the instructions (of)
- платёжное поручение -
27 агентский
прил.agent’s;( в значении прилагательного) agency- агентский банк\агентскийие операции — agent’s operations
\агентскийие отношения — agency relationship
\агентскийие услуги — ( агентирование) agency service
\агентскийое вознаграждение — agent’s (agency) fee (commission); broker’s fee
\агентскийое соглашение — (агентский договор --) ( между принципалом и агентом) agency agreement (contract); contract of agency
-
28 комиссионные
2) Law: commission charge3) Economy: commission charges, commission earnest4) Finances: commission rate5) Cinema: agency commission7) Banking: commission8) Advertising: kickback9) Patents: percentage10) Business: commitment fees, availment, brokerage fee11) EBRD: charge, commission fee, fee12) leg.N.P. marketing fee13) Makarov: squeeze -
29 комиссионер
1) General subject: agent, broker, commissionaire (при гостинице), commissioner (при гостинице), factor, fogger, huckster, jobber, middleman, salesman, general commission agent2) Railway term: commissioner3) Law: commercial agent, consignee, sales representative, commission agent, commissionaire (≠ commission agent!) (используется применительно к комиссионерам по континентальному праву, в отличие от commission agent по общему праву)4) Economy: agency, business tout, commission buyer, merchandise agent5) Business: commission merchant, mercantile agent6) Makarov: exchange dealer -
30 поручение
1) General subject: action point, charge, commercial mandate agreement, commission, errand, instruction, message, mission, order, quest2) Latin: mandatum (римское право)3) Law: bailment, delegation, mandate, procuratory, proxy4) Economy: commission contract5) Diplomatic term: imposition (обыкн. неприятное)6) Information technology: commitment7) Astronautics: entrusting8) Taxes: engagement9) Business: agency, assignment, duty, guarantee10) EBRD: contract of agency, instructions, order11) leg.N.P. contract of mandate, mandate (as in louisiana), request12) Chemical weapons: task order13) Logistics: authorizing14) Phraseological unit: crack on -
31 межведомственная комиссия
1) General subject: inter-agency committee, inter-departmental commission, joint committee, multi-authority commission, Inter-institutional Commission2) Law: multiagency commission3) Economy: interagency committee4) Abbreviation: МВК5) Sakhalin energy glossary: interdepartmental commission, multi-authority committeeУниверсальный русско-английский словарь > межведомственная комиссия
-
32 агентское комиссионное вознаграждение
1) Law: agency commission2) Economy: agency feeУниверсальный русско-английский словарь > агентское комиссионное вознаграждение
-
33 действие
1) General subject: act, acting, action, activity, agency, deed, effect, efficacy, execution (особ. разрушательное), factum, force, impact, influence, move, operation, performance, play, prudery, run, running, shouldering, virtue, work, business, procedure2) Medicine: anastalsis (вяжущих лекарственных средств), intention (в хирургии - процесс или операция), motion (кишечника)3) Military: (машины) activity, (машины) effect, (машины) function, (машины) functioning, (машины) influence, (машины) run, (машины) running4) Engineering: coverage, service coverage, working5) Mathematics: manipulation, op (operation), operation (op), rale, rule6) Law: act of commission (в отличие от бездействия, упущения), affirmative action (в отличие от бездействия), affirmative performance, validity (действие документа)7) Economy: proceeding8) Accounting: event9) Automobile industry: functionment (машины)10) Greek: drama11) Diplomatic term: exercise12) Cinema: business of the stage, stage business13) Psychology: action unit (как единица поведения), behavior, efficiency (причины), praxis, will15) Electronics: attack, phase integral16) Information technology: practice19) Cartography: process20) Geophysics: response21) Business: gesture, reaction, step, intervention23) American English: jurisdiction [as in to fall under a specific jurisdiction]25) leg.N.P. act (as distinguished from "event"), operation (e.g., of a statute)26) Makarov: action (воздействие), action (физическая величина), action (функционирование), agency (агента, представителя и т.п.), effect (воздействие), effect (см.тж. эффект), function (функционирование), impact (воздействие), influence (воздействие), movement, operation (прибора, механизма), operation (функционирование), performance (функционирование), run (машины), run (мотора, машины), (работа] ветра wind action -
34 поручить
1) General subject: assign, authorize, bid, charge, commission, commit, consign, contract (smb to do smth), delegate, deliver into the charge (что-л., кому-л.), entrust, get (сделать что-л.), give (he gave us this work to do - он поручил нам эту работу), request (smb.) to do (smth.) (кому-л., что-л.), task (к.-л. ч.-л. - smb. with doing smth.), tell, engage (e.g., Media User engages Agency to render, and Agency agrees to render to Media User, services... - АД), put under care (кого-л., кому-л., чьим-л. заботам), contract away2) American: intrust3) Mathematics: give a task, guarantee4) Law: direct (напр.: to direct the Management Board to take all actions necessary to cause the Company to register the increase in the Charter Fund)6) leg.N.P. instruct, order, request7) Makarov: put (smb.) under (smb.'s) care (кому-л.; кого-л.), deliver into charge (что-л. кому-л.) -
35 посреднические операции
1) Business: agency operations, mediation of businessУниверсальный русско-английский словарь > посреднические операции
-
36 комиссионные агента
gener. (àíãë.: agent's commission; broker's fee; agency fee; agency remuneration // íåì.: Agentenkosten; Courtage; Maklergebühr; Maklerprovision; Speditionsprovision; Vertretergebühren) agenditasuРусско-эстонский универсальный словарь > комиссионные агента
-
37 фактор
2) Biology: somatotropin release inhibiting factor3) Medicine: R factor R, osteoclast activating factor, plasmozyme, proserozyme (свёртывающей системы крови), prothrombin, resistance transfer factor R, sex factor F, superficial tissues heating agent, thrombinogen, thrombogen4) Military: value5) Engineering: TSH-releasing factor (гипоталамуса), coefficient, luteinizing hormone-releasing factor6) Construction: ratio7) Mathematics: cause, consideration8) Law: commission agent, commission merchant, element9) Diplomatic term: development10) Psychology: stress factor11) Information technology: quotient12) Oil: uncontrolled variable13) Genetics: gene14) Oil&Gas technology index15) leg.N.P. dealer16) Makarov: factor (движущая сила), factor (процесса), factor (см.тж. коэффициент), influence (влияющий) -
38 Европейская комиссия по атомной энергии
1) Military: European Atomic Energy Commission2) Economy: European Atomic Energy Community3) Sakhalin energy glossary: European Nuclear Energy Agency enhanced oil recovery (ENEA; ЕВРАТОМ)Универсальный русско-английский словарь > Европейская комиссия по атомной энергии
-
39 Подготовительная комиссия Международного агентства по атомной энергии
Diplomatic term: Preparatory Commission of the International Atomic Energy AgencyУниверсальный русско-английский словарь > Подготовительная комиссия Международного агентства по атомной энергии
-
40 агентская скидка
Advertising: agency commission (обычно в виде 15% уступки с тарифной стоимости, предоставляемая агентству средствами рекламы)
См. также в других словарях:
Commission on Accreditation for Law Enforcement Agencies — CALEA Logo Formation 1979 Purpose/focus Accreditation Headquarters … Wikipedia
agency — agen·cy n pl cies 1: the person or thing through which power is exerted or an end is achieved death by criminal agency W. R. LaFave and A. W. Scott, Jr. 2 a: a consensual fiduciary relationship in which one party acts on behalf of and under the… … Law dictionary
commission — com·mis·sion n 1: a formal written authorization to perform various acts and duties a notary s commission 2 a: authority to act for, in behalf of, or in place of another b: a task or matter entrusted to one as the agent for another 3 a: a group… … Law dictionary
AGENCY — AGENCY, legal concept whereby the lawful acts of someone authorized by, and acting on behalf of, another are as effective as if performed by the principal; recognized in Jewish law from ancient times. A basic concept in the Talmud is that a man s … Encyclopedia of Judaism
Agency (law) — Agency is an area of commercial law dealing with a contractual or quasi contractual tripartite set of relationships when an Agent is authorized to act on behalf of another (called the Principal) to create a legal relationship with a Third Party.… … Wikipedia
Commission on Information and Communications Technology (Philippines) — Commission on Information and Communications Technology Komisyon sa Teknolohiyang Pang impormasyon at Pangkomunikasyon Agency overview Formed January 12, 2004 Preceding agency Information Technology and El … Wikipedia
Commission on Accreditation of Allied Health Education Programs — Commission on Accreditation of Allied Health Education Programs, (or CAAHEP), is an agency of accreditation for the accredits postsecondary education programs in 19 different allied health and related fields. Programmatic accreditation is granted … Wikipedia
Commission — may refer to: Commission (remuneration), a form of payment to an agent for services rendered Commission (document), a document given to commissioned officers. Commissioning, a process or service provided to validate the completeness and accuracy… … Wikipedia
Commission on Filipinos Overseas — Komisyon para sa mga Pilipino sa Ibayong Dagat Established: June 15, 1980 Chairperson: Secretary Imelda M. Nicolas Website: www.cfo.go … Wikipedia
Commission on Higher Education (Philippines) — Commission on Higher Education Komisyon sa Mas Mataas na Edukasyon Agency overview Formed May 18, 1994 Agency executive Patricia B. Licuanan … Wikipedia
Commission Against Corruption (Macau) — Commission Against Corruption Chinese name Chinese 廉政公署 Transcriptions … Wikipedia