-
1 clima
-
2 clìma
m 1) климат: clìma continentale континентален климат; clìma marittimo морски климат; 2) прен. климат, обстановка: il clìma era teso климатът беше напрегнат. -
3 ambientàre
1. v пресъздавам обстановка, развивам се (за кино, театър и др.): il film и ambientato nell'epoca fascista действието на филма се развива по времето на фашизма; 2. v rifl ambientàresi привиквам, приспособявам се: ambientàre al clima di un paese приспособявам се към климата на някаква страна. -
4 dòlce
1. agg 1) сладък: marmellata dòlce сладък мармалад; 2) нежен: lui и sempre molto dòlce той винаги е много нежен; 3) приятен, мек: il clima и dòlce климатът е мек; 4) благ, кротък: carattere dòlce благ характер; 2. m сладкиш, сладко; Ќ dopo il dolce viene l'amaro няма радост без сълзи. -
5 gioviàle
agg ведър, задушевен: in un clima gioviàle в задушевен климат. -
6 malsàno
agg нездравословен, нездрав: clima malsàno нездравословен климат. -
7 mìte
agg 1) благ, кротък: carattere mìte благ характер; 2) умерен: clima mìte умерен климат. -
8 rìgido
agg 1) вдървен, скован, твърд: tubo rìgido твърда тръба; 2) суров, смразяващ: clima rìgido суров климат; 3) прен. строг, суров: sei molto rìgido con il bambino много си строг с детето. -
9 riscaldàre
1. v 1) топля, затоплям, загрявам: devo riscaldàre la zuppa трябва да затопля супата; 2) отоплявам; 3) възбуждам, разпалвам: anche questa volta и riuscito a riscaldàre gli animi и този път успя да разпали духовете; 2. v rifl riscaldàresi 1) стоплям се; 2) прен. разгорещявам се: il clima si era riscaldato климатът се беше разгорещил. -
10 salùbre
agg здравословен, здрав: clima salùbre здравословен климат. -
11 tièpido
agg 1) прохладен, умерен, хладък: acqua tiepida хладка вода; clima tièpido умерен климат; 2) сдържан, равнодушен. -
12 aria
sost f1. (atmosfera, clima) въздух м -
13 rigidità
-
14 rigido
-
15 temperato
См. также в других словарях:
climă — CLÍMĂ, clime, s.f. 1. Totalitatea fenomenelor meteorologice (temperatură, vânturi, precipitaţii atmosferice) care caracterizează starea medie multianuală a unui loc; climat. 2. Regiune considerată sub raportul climei (1) specifice. – Din lat.… … Dicționar Român
clima — sustantivo masculino 1. Área: meteorología Conjunto de condiciones atmosféricas que caracterizan a una región o lugar. clima continental. clima desértico. clima ecuatorial. clima húmedo. clima seco. clima templado. clima tropical. 2. (no… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
clima — /CLIMAT(O) /CLIMO elem. climă, climat . (< fr. clima , climat/o/ , climo , cf. lat. clima, gr. klima, atos) Trimis de raduborza, 08.05.2008. Sursa: MDN … Dicționar Român
clima — ‘Conjunto de condiciones atmosféricas propias de una región’: «Es una región de clima muy cálido y torrenciales lluvias» (Orovio Música [Cuba 1990]); y ‘ambiente’: «El clima de confusión que reinaba no ayudó en nada a aclarar la situación»… … Diccionario panhispánico de dudas
clima — (Del lat. clima, y este del gr. κλίμα). 1. m. Conjunto de condiciones atmosféricas que caracterizan una región. 2. Temperatura particular y demás condiciones atmosféricas y telúricas de cada país. 3. ambiente (ǁ condiciones o circunstancias… … Diccionario de la lengua española
clima — s.m. [dal lat. clima mătis, gr. klíma matos inclinazione della terra dall equatore ai poli , quindi spazio, regione, zona geografica ] (pl. i ). 1. (geogr.) [complesso delle condizioni meteorologiche di una località] ▶◀ Ⓖ tempo. 2. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
Clima — (v. gr.), 1) römisches Feldmaß von 60 QF.; 2) so v. w. Klima … Pierer's Universal-Lexikon
clima — Condiciones atmosféricas predominantes que caracterizan cualquier región geográfica específica. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
clima — s. m. 1. Temperatura ou outras condições atmosféricas de uma localidade ou região. 2. Zona entre dois círculos paralelos ao equador. 3. [Por extensão] País, região … Dicionário da Língua Portuguesa
Clima — La Tierra vista desde el Apolo XVII, mostrando los patrones de nubosidad, que dan indicaciones de temperaturas, lluvias, humedad, presiones y vientos, lo que permite realizar pronósticos meteorológicos para regiones extensas. Los satélites… … Wikipedia Español
Clima — (Del lat. clima, inclinación < gr. klima < klino, inclinar.) ► sustantivo masculino 1 METEOROLOGÍA Conjunto de condiciones o fenómenos meteorológicos característicos de una región o un lugar determinado: ■ prefiero el clima mediterráneo al… … Enciclopedia Universal