-
1 chela
* * *['kɛla]sostantivo femminile zool. claw, nipper, pincer* * *chela/'kεla/sostantivo f.zool. claw, nipper, pincer. -
2 chela sf
['kɛla] -
3 chela
sf ['kɛla] -
4 chela
-
5 pinza
"pliers;Zange;torques"<* * *f pliers plmedicine forceps pl* * *pinza s.f.1 (spec. pl.) pliers (pl.): pinze a becchi piatti, flat nose pliers; pinza a becchi tondi, roundnose pliers; pinze convergenti, closing pliers; pinze da meccanico, mechanic's pliers2 ( da minatore) cap crimper; ( da tornio) collet; ( di freno a disco) caliper; ( per saldatura) gun; ( di macchina da stampa) gripper3 (med.) forceps*: pinza da denti, (dental) forceps; pinza da dissezione, dissecting forceps; pinza tiralingua, tongue forceps // pinza depilatoria, cilia forceps (o depilatory forceps)* * *['pintsa]sostantivo femminile1) (arnese)un paio di -e — a pair of pliers o pincers o nippers o tongs
2) zool. (chela) pincer, claw3) chir. forceps** * *pinza/'pintsa/sostantivo f.2 zool. (chela) pincer, claw3 chir. forceps*.Dizionario Italiano-Inglese > pinza
6 tenaglia
tenaglia s.f.1 (spec. pl.) (tecn.) tongs (pl.), pincers (pl.); nippers (pl.); ( per curvare) pliers (pl.): tenaglia da fabbro, blacksmith's tongs; tenaglia da forgia, forge tongs; tenaglia da rilegatore, band nippers; tenaglia da rotaie, rail tongs; tenaglia da saldatore, welder's tongs; tenaglia da tappezziere, upholsterer's pincers4 ( fortificazione) tenail (le).* * *[te'naʎʎa]sostantivo femminile1)(un paio di) -e — (a pair of) pincers, tongs
manovra a tenaglia — mil. pincer movement
2) colloq. (chela) pincer, nipper, claw* * *tenaglia/te'naλλa/sostantivo f.2 colloq. (chela) pincer, nipper, claw.См. также в других словарях:
Chela — Juan Ignacio Chela Chela Ruiz Chela, un género de peces que incluye las especies: Chela caeruleostigmata Chela maassi Chela laubuca Chela fasciata Chela dadiburjori Chela cachius … Wikipedia Español
Chela — (von lat. chela „Klaue“) bezeichnet: Chela (Gliederfüßer), die Scheren der Krebse und Skorpione Chela (Gattung), eine südasiatische Gattung der Karpfenfische Chela ist der Familienname von Juan Ignacio Chela (* 1979), argentinischer Tennisspieler … Deutsch Wikipedia
Chela — Che la, n.; pl. {Chel[ae]}. [NL., fr. Gr. chhlh claw.] (Zo[ o]l.) The pincherlike claw of Crustacea and Arachnida. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Chela — Che la, n. [Hind. ch[=e]la, orig., slave, fr. Skr. c[=e][.t]a, c[=e][.t]aka, slave, servant.] In India, a dependent person occupying a position between that of a servant or slave and a disciple; hence, a disciple or novice. {Che la*ship}, n.… … The Collaborative International Dictionary of English
Chela — (Ch. Buchanan), Gattung der Karpfen, die Rückenflosse steht dem Anfang der Afterflosse gegenüber, Körper gedrückt wie beim Häring. Art: Ziege (Sichling, Ch. cultrata, Cyprianus aultr,). Bauch dünn, Seitenlinie zickzackähnlich, oben dunkelgrau,… … Pierer's Universal-Lexikon
chela — chela. f. V. chelo2 … Enciclopedia Universal
chela — / kɛla/ (o chele) s.f. [dal lat. chele es (pl. chelae arum ), gr. khēlḗ]. (zool.) [parte terminale degli arti di vari artropodi, in partic. crostacei e aracnidi] ▶◀ Ⓖ pinza, Ⓖ tenaglia … Enciclopedia Italiana
chela — sustantivo femenino 1. Uso/registro: jergal. Origen: Perú. Cerveza … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chela — f. ☛ V. chelo2 … Diccionario de la lengua española
chela — [kē′lə] n. pl. chelae [kē′lē] [ModL < Gr chēlē, claw < IE base * ĝhēi, to YAWN] a pincerlike claw of a crab, lobster, scorpion, etc … English World dictionary
Chela — Not to be confused with Xela, a town in Guatemala. Chela has two main meanings. One derivation comes from Hindi (cela) from Sanskrit (ceta), meaning slave or servant . In English, the word means a religious student or disciple. The other… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на английский
с английского на итальянский- С английского на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский