-
21 василёк
1) General subject: basilisk, blue-bonnet, bluebottle, bluett, cornflower (синий), bluebonnet (Centaurea cyanus)2) Biology: centaury (Centaurea), horse-knops (Centaurea), knapweed (Centaurea)3) American: innocence4) Botanical term: blue cornflower (Centaurea cyanus; синий), blue cornflower (синий; Centaurea cyanus), bluebottle (Centaurea), bluebottle (Centaurea cyanus; синий), bluet, bluet (Centaurea), bluet (Centaurea cyanus), centaury (Centaurea spp.), cornflower (Centaurea), cornflower (Centaurea gen.), dusty miller (Centaurea gen.), horse-knops (Cenlaurea), knapweed (чёрный), knapweed (Centaurea gen.), knopweed (Centaurea gen.), centaurea5) Agriculture: bachelor button, bachelor's button, ragged sailor (Centaurea)7) Medicament: Cyani (Из: Англо-русский словарь названий растений, входящих в состав продуктов Unicity Network (TM)) -
22 василёк синий
1) Biology: bachelor's-button (Centaurea cyanus), blue poppy (Centaurea cyanus), bluebottle (Centaurea cyanus), bluet (Centaurea cyanus), witches'-bells (Centaurea cyanus)2) Botanical term: bluebottle common centaury, bluecap (Centaurea cyanus), cornflower (Centaurea cyanus), drug centaury3) Agriculture: bagged sailor (Centaurea cyanus) -
23 василёк чёрный
1) Biology: black knapweed (Centaurea nigra), horge-knops (Centaurea nigra), ladies-cushion (Centaurea nigra), lesser knapweed (Centaurea nigra), loggerhead (Centaurea nigra), matfelon (Centaurea nigra)2) Botanical term: knapweed (Centaurea nigra), sweeps (Centaurea nigra) -
24 василёк колючеголовый
1) Biology: maize thistle (Centaurea calcitrapa), mouse thistle (Centaurea calcitrapa), mouse-thorn (Centaurea calcitrapa), star thistle (Centaurea calcitrapa)2) Botanical term: caltropsУниверсальный русско-английский словарь > василёк колючеголовый
-
25 василёк луговой
1) Biology: brown knapweed (Centaurea jacea), brown scale centaury (Centaurea jacea)2) Agriculture: black knapweed (Centaurea jacea), meadow knapweed (Centaurea jacea) -
26 золототысячник обыкновенный
1) Biology: European centaury (Centaurium vulgare), bloodwort (Centaurium erythraea)2) Medicine: common centaury3) Botanical term: bachelor's button (Centaurea cyanus), bluebottle common centaury (Centaurea cyanus), common centaury (Centaurium minus), common centaury (Centaurium umbellatum), common centaury (Erythraea centaurium), cornflower (Centaurea cyanus), dmg centaury (Erythraea centaurium), drug centaury (Centaurea cyanus)Универсальный русско-английский словарь > золототысячник обыкновенный
-
27 василек
26 С м. неод. rukkilill, bot. jumikas ( Centaurea); голубой \василек rukkilill ( Centaurea cyanus), луговой \василек arujumikas ( Centaurea jacea), шероховатый \василек põldjumikas ( Centaurea scabiosa) -
28 василёк горный
1) Biology: mountain bluets (Centaurea montana)2) Botanical term: mountain bluet (Centaurea montana) -
29 василёк пятнистый
Biology: spotted centaury (Centaurea maculosa), spotted knapweed (Centaurea maculosa) -
30 василёк скабиозовидный
Botanical term: hardhead (Centaurea scabiosa), hardheads (Centaurea scabiosa)Универсальный русско-английский словарь > василёк скабиозовидный
-
31 василёк солнечный
1) Biology: yellow centaury (Centaurea solstitialis)2) Botanical term: Yellow Star Thistle (Centaurea solstitalis) -
32 васильки
1) General subject: bluettes2) American: innocents3) Agriculture: bachelor buttons (Centaurea), bachelor's buttons (Centaurea) -
33 василёк
m (29; ька) Kornblume f* * *василёк m (-ька́) Kornblume f* * *<-лька́>* * *n1) gener. Roggenblume (Centaurea cyanus)2) botan. Flockenblume (Centaurea L.) -
34 василёк голубой
-
35 василёк посевной
-
36 василёк синий
-
37 василёк голубой
1) General subject: bachelor's-button (Centaurea cyanus)2) Botanical term: bluebottle, bluebottle common centaury, cornflower, drug centaury -
38 василёк душистый
Botanical term: sweet sultan (Centaurea moschata) -
39 василёк и другие растения с синими цветами
Botanical term: bluebottle (синий; Centaurea cyanus; напр., колокольчик)Универсальный русско-английский словарь > василёк и другие растения с синими цветами
-
40 василёк крупноцветный
Botanical term: basket flower (Centaurea americana)Универсальный русско-английский словарь > василёк крупноцветный
См. также в других словарях:
Centaurea — Centaurea … Wikipédia en Français
Centaurea — (del lat. «centaurēa») f. Centaura. * * * centaurea. (Del lat. centaurĕa). f. centaura. * * * Alrededor de 500 ● Centaurea calcitrapa ● Centaurea cyanus ● Centaurea diffusa ● Centaurea iberica ● Centaurea maculosa ● Centaurea montana ● Centaurea… … Enciclopedia Universal
Centaurea — Cen tau*re a, n. [NL. See {Centaury}.] (Bot.) A large genus of composite plants, related to the thistles and including the cornflower or bluebottle ({Centaurea Cyanus}) and the star thistle ({Centaurea Calcitrapa}). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
centaurea — (Del lat. centaurĕa). f. centaura … Diccionario de la lengua española
centaurea — [sen΄tô′rē ə] n. [ModL < ML centauria, CENTAURY] any of a genus (Centaurea) of annual and perennial plants of the composite family, having egg shaped flower heads, including the star thistles and the bachelor s buttons … English World dictionary
Centaurēa — (C. L.. Flockenblume), Pflanzengattung aus der Familie der Compositae Cy nareae Centaurieae, 19. Kl. 3. Ordn. L., jetzt in viele Gattungen getheilt, da die Zahl der Arten allerdings in die Hunderte ging. Die allgemeinen Kennzeichen sind, ein… … Pierer's Universal-Lexikon
Centaurea — L. (Flockenblume), Gattung der Kompositen, Kräuter, seltener Halbsträucher mit ganzen oder fiederteiligen Blättern, einzeln endständigen oder Doldenrispen bildenden Blütenköpfen und meist kahlen und glatten, etwas zusammengedrückten Achänen. Etwa … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Centaurea — Centaurēa L., Flockenblume, Pflanzengattg. der Kompositen, Kräuter mit roten, gelben, blauen Blüten. Zu letztern gehört die Kornblume (C. cyănus L.), auch Cyane genannt; die rotblühenden heißen Flockenblumen, z.B. C. jacĕa L. (Wiesenflockenblume) … Kleines Konversations-Lexikon
Centaurea — Centaurea, Flockblume, Pflanzengattung aus der natürlichen Familie der Compositae Cynarocephalae, mit sehr vielen Arten, von denen bei uns die Jacea auf Wiesen, die C. Cyanus im Getreide als Kornblume, die C. Scabiosa, Grindkraut häufig vorkommt; … Herders Conversations-Lexikon
Centaurea — [griechisch], die Gattung Flockenblume. … Universal-Lexikon
centáurea — s. f. Nome de plantas asteráceas e gencianáceas. = CENTAUREIA … Dicionário da Língua Portuguesa