-
1 censurar
-
2 censurar
-
3 censurar
проверять (напр. счета); контролировать, осуществлять контроль -
4 censurar
подвергать цензуре, критике; злословить* * *порицать, осуждать -
5 censurar
гл.1) общ. осудить, осуждать, хулить, раскритиковать (acerbamente), подвергать цензуре, рецензировать2) разг. (упрекать) корить3) перен. порицать, критиковать4) экон. контролировать, осуществлять контроль, проверять (напр. счета)5) прост. охаивать, охаять -
6 censurar
vt1) критикова́ть; порица́ть; осужда́ть2) подверга́ть цензу́ре; просма́тривать3) вы́черкнуть, вы́резать, вы́марать ( часть произведения); изъя́ть ( произведение); наложи́ть запре́т на изда́ние, вы́пуск, пока́з и т п чего -
7 censurar
vt1) цензуровать, подвергать цензуре3) осуждать, порицать; хулить (книжн.)4) уст. составлять реестр (опись) -
8 censurar el balance
гл.экон. проверять балансИспанско-русский универсальный словарь > censurar el balance
-
9 censurar el presupuesto
гл.экон. проверять бюджетИспанско-русский универсальный словарь > censurar el presupuesto
-
10 censurar las cuentas
гл.экон. проверять счетаИспанско-русский универсальный словарь > censurar las cuentas
-
11 criminar
-
12 criticar
-
13 корить
несов., вин. п., разг. -
14 осудить
(прич. страд. прош. -жд-) сов.1) ( приговорить к чему-либо) condenar vt (a)осуди́ть зао́чно — condenar en rebeldía( en contumacia) -
15 осуждать
несов., вин. п.1) ( приговорить к чему-либо) condenar vt (a)осужда́ть зао́чно — condenar en rebeldía( en contumacia) -
16 охаять
сов., вин. п., прост.vituperar vt, censurar vt; critiquizar vt ( раскритиковать) -
17 перлюстрировать
сов., несов., вин. п.revisar ( inspeccionar, censurar) la correspondencia -
18 порицать
-
19 раскритиковать
сов., вин. п.criticar vt ( severamente); censurar vt ( acerbamente) -
20 рецензировать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
censurar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: censurar censurando censurado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. censuro censuras censura censuramos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
censurar — por ou de censurei o por (de) ser mentiroso … Dicionario dos verbos portugueses
censurar — v. tr. 1. Exercer censura sobre. 2. Criticar. 3. Condenar. 4. Repreender … Dicionário da Língua Portuguesa
censurar — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Formarse (una persona) una opinión sobre [una cosa] después de haberla examinado: Hasta el sigloXVIIIhabía censores oficiales que censuraban o valoraban críticamente las obras que se iban a publica … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
censurar — (De censura). 1. tr. Formar juicio de una obra u otra cosa. 2. Corregir, reprobar o notar por malo algo. 3. Murmurar, vituperar. 4. Dicho del censor oficial o de otra clase: Ejercer su función; imponer, en calidad de tal, supresiones o cambios. 5 … Diccionario de la lengua española
censurar — (Derivado de censura.) ► verbo transitivo 1 Mostrar una persona su descontento, disconformidad o disgusto con la manera de ser u obrar de otra: ■ todos han censurado su comportamiento. 2 Aplicar un control ético, político o religioso sobre algo o … Enciclopedia Universal
censurar — {{#}}{{LM C07894}}{{〓}} {{ConjC07894}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC08067}} {{[}}censurar{{]}} ‹cen·su·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Criticar, juzgar negativamente o tachar de malo: • Cuando vi cómo te trataba, censuré su comportamiento.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
censurar — cen|su|rar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
censurar — (v) (Intermedio) formar un juicio negativo sobre algo Ejemplos: Los padres censuraron su comportamiento hacia su hermano menor. El profesor censura la actitud inadecuada en la clase. Sinónimos: reprobar (v) (Intermedio) prohibir o modificar una… … Español Extremo Basic and Intermediate
censurar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Examinar un escrito, una obra literaria, una película, etc para quitarles o corregirles partes que se juzguen impropias, inmorales, etc antes de darlas a conocer 2 Decir de alguien que ha actuado mal, equivocada o… … Español en México
censurar — transitivo criticar, vituperar, reprender, desaprobar, reprobar, condenar, cortar trajes (coloquial). ≠ aplaudir, ovacionar. * * * Sinónimos: ■ critic … Diccionario de sinónimos y antónimos