-
21 cast-off
-
22 cast off
фраз. гл.1) избавиться (от чего-л. неприятного или нежелательного)He was pleased to be able to cast off such an unwelcome responsibility. — Он был рад избавиться от столь неприятной обязанности.
2) = cast aside3) выкидывать, освобождаться ( от старой одежды)When you grow too big for your clothes, cast them off and I'll give them away. — Когда эти вещи станут тебе малы, отложи их, а я найду, кому их передать.
4) закрывать ( петли в вязанье)At the end of the row, cast off seven stitches. — В конце ряда закройте семь петель.
I've cast off your book and think it should come to about 400 pages when it's printed. — Я прикинул объём твоей книги, и у меня получилось 400 печатных страниц.
-
23 cast-off
[ˈkɑ:stˈɔf]cast-off выброшенная вещь cast-off негодный; поношенный; ненужный, бросовый cast-off pl обноски, объедки cast-off отверженный; изгнанник -
24 cast-off
ˈkɑ:stˈɔf
1. сущ. ненужная вещь( бесполезная) ;
ненужный человек, изгнанник, изгой Syn: outcast, exile
2. прил. ненужный, использованный;
отвергнутый, неинтересный( о человеке, о предмете) my wife's cast-off suit ≈ старый костюм моей жены a cast-off favourite ≈ бывший фаворит Syn: shabby, threadbare покинутый, брошенный, заброшенный;
пария, изгнанник;
отверженный;
отщепенец выброшенная, ненужная вещь pl обноски;
объедки, старье покинутый, брошенный;
заброшенный;
- * lover отвергнутый возлюбленный ненужный, бросовый;
- * clothind обноски, старье cast-off выброшенная вещь ~ негодный;
поношенный;
ненужный, бросовый ~ pl обноски, объедки ~ отверженный;
изгнанникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cast-off
-
25 cast off
[ʹkɑ:stʹɒf] phr v1. 1) бросать, покидать (кого-л.)2) отбрасывать, отвергать3) отрекаться, отказываться (от кого-л.)2. сбрасывать ( оковы)3. заканчивать работу4. охот.1) спускать ( собак)2) выпускать ( соколов)5. спускать ( петли в вязанье)at the end of each line she cast off two stitches - она спускала по две петли в конце каждого ряда
6. полигр. определять по рукописи объём печатной работы -
26 cast-off
noun, adjective ((a piece of clothing etc) no longer needed: cast-off clothes; I don't want my sister's cast-offs.) aflagte tøj* * *noun, adjective ((a piece of clothing etc) no longer needed: cast-off clothes; I don't want my sister's cast-offs.) aflagte tøj -
27 cast off
1) (to untie (the mooring lines of a boat).) soltar amarras2) ((also cast aside) to reject as unwanted.) dejar, abandonar3) (in knitting, to finish (the final row of stitches).) cerrar los puntosexpr.• largar las amarras expr.• soltar amarras expr.v.• desamarrar v.• jubilar v.1) v + adva) ( in knitting) cerrar*b) ( Naut) soltar* amarras2) v + o + adv, v + adv + oa) ( in knitting) \<\<stitch\>\> cerrar*b) ( abandon) \<\<friend/lover\>\> dejar, abandonar1. VT + ADV1) (lit) desechar, abandonar; [+ burden] deshacerse de, quitarse de encima; [+ clothing] quitarse; [+ wife] repudiar; [+ mistress] dejar2) (Naut) soltar las amarras de, desamarrar3) (Knitting) [+ stitch] cerrar2. VI + ADV1) (Naut) soltar amarras2) (Knitting) cerrar* * *1) v + adva) ( in knitting) cerrar*b) ( Naut) soltar* amarras2) v + o + adv, v + adv + oa) ( in knitting) \<\<stitch\>\> cerrar*b) ( abandon) \<\<friend/lover\>\> dejar, abandonar -
28 cast-off
noun, adjective ((a piece of clothing etc) no longer needed: cast-off clothes; I don't want my sister's cast-offs.) sobras* * *cast-off[k'a:st ɔf; k'æst ɔf] n rebotalho, refugo, lixo. • adj rejeitado, posto de lado, refugado. -
29 cast-off
{'ka:st'3:f}
I. n и изхвърлено/непотребно нещо (дреха и пр.)
II. a изхвърлен, захвърлен, ненужен* * *{'ka:st'3:f} n и изхвърлено/непотребно нещо (дреха и пр.).* * *a ненужен, безполезен, отхвърлен, изхвърлен;cast-off; n и изхвърлено/непотребно нещо (дреха и пр.).;{2};{} а изхвърлен,* * *1. i. n и изхвърлено/непотребно нещо (дреха и пр.) 2. ii. a изхвърлен, захвърлен, ненужен* * * -
30 cast-off
1. n1) покинута людина; вигнанець; знедолений; відщепенець2) викинута непотрібна річ3) pl недоноски; недоїдки, об'їдки; лахміття2. adj1) покинутий; занехаяний2) непотрібний, непридатний, поношенийcast-off clothing — лахміття, старий мотлох
* * *I n1) у знaч.; iм. покинутий, занехаяний; парія, вигнанець; знедолений; відщепенець2) викинута, непотрібна річ; pl обноски; недоїдки; мотлохII aпокинутий; занедбаний, занехаяний; непотрібний, непридатний, негодящийcast-off clothing — обноски, мотлох
-
31 cast-off
1. [ʹkɑ:stɒf] n1. покинутый, брошенный, заброшенный (человек); пария, изгнанник; отверженный; отщепенец2. 1) выброшенная, ненужная вещь2) pl обноски; объедки; старьё2. [͵kɑ:stʹɒf] a1) покинутый, брошенный; заброшенный2) ненужный, бросовыйcast-off clothing - обноски, старьё
-
32 cast-off
['kɑːstɔf] 1. сущ.; = castoff1) ненужная, бесполезная вещь2) отщепенец, изгнанник, изгойSyn:2. прил.; = castoff1) ненужный, использованный, бросовыйSyn:2) отвергнутый, покинутый -
33 cast-off
1. n покинутый, брошенный, заброшенный; пария, изгнанник; отверженный; отщепенец2. n выброшенная, ненужная вещь3. n обноски; объедки; старьё4. a покинутый, брошенный; заброшенный5. a ненужный, бросовыйcast-off clothing — обноски, старьё
Синонимический ряд:reject (noun) discard; reject; second -
34 cast-off
noun, adjective ((a piece of clothing etc) no longer needed: cast-off clothes; I don't want my sister's cast-offs.) avlagt tøy osv.Isubst. \/ˈkɑːstɒf\/1) avlagt gjenstand, kassert ting, utrangert ting2) vraket person, forsmådd personcast-offs kasserte klær, avlagte klærIIadj. \/ˈkɑːstɒf\/avlagt, kassert, kastet -
35 cast-off
['kɑːstɔf]n* * *noun, adjective ((a piece of clothing etc) no longer needed: cast-off clothes; I don't want my sister's cast-offs.) znoszona odzież, znoszony -
36 cast-off
noun, adjective ((a piece of clothing etc) no longer needed: cast-off clothes; I don't want my sister's cast-offs.) notuð föt -
37 cast-off
kiselejtezett darab, eldobott darab* * *noun, adjective ((a piece of clothing etc) no longer needed: cast-off clothes; I don't want my sister's cast-offs.) levetett (ruha) -
38 cast-off
noun, adjective ((a piece of clothing etc) no longer needed: cast-off clothes; I don't want my sister's cast-offs.) atılmış, kullanılmayan, eski -
39 cast-off
noun, adjective ((a piece of clothing etc) no longer needed: cast-off clothes; I don't want my sister's cast-offs.) ponošena obleka* * *[ká:stɔ:f]1.adjectivezavržen, pregnan; manjvreden;2.nounzavrženec, -nka, pregnanec, -nka -
40 cast-off
• hylätty* * *noun, adjective ((a piece of clothing etc) no longer needed: cast-off clothes; I don't want my sister's cast-offs.) vanhat vaatteet
См. также в других словарях:
cast-off — cast offs also castoff ADJ: ADJ n Cast off things, especially clothes, are ones which someone no longer uses because they are old or unfashionable, and which they give to someone else or throw away. Alexandra looked plump and awkward in her cast… … English dictionary
Cast-off — a. Cast or laid aside; thrown away; discarded; as, cast off clothes. Syn: discarded, junked, scrap(prenominal), waste. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cast off — (something) to get rid of something. Shirts and ties were being cast off in favor of informal clothes for business. Etymology: based on the literal meaning of cast off (= to unfasten the ropes holding a ship) … New idioms dictionary
cast-off — adj [only before noun] cast off clothes or other goods are not wanted or have been thrown away … Dictionary of contemporary English
cast off — ► cast off 1) Knitting take the stitches off the needle by looping each over the next. 2) set a boat or ship free from its moorings. Main Entry: ↑cast … English terms dictionary
cast-off — ► ADJECTIVE ▪ abandoned or discarded. ► NOUN ▪ a cast off garment … English terms dictionary
cast|off — «KAST F, OF; KAHST », adjective, noun. –adj. thrown away; abandoned; discarded: »castoff clothes. –n. a person or thing that has been cast off: »... his everlasting castoffs (Charles Spurgeon). Thou shalt be From the city of the free Thyself a… … Useful english dictionary
cast off — index abandon (physically leave), abandon (relinquish), defect, derelict (abandoned), disencumber, disown ( … Law dictionary
cast off — 1) PHRASAL VERB If you cast off something, you get rid of it because it is no longer necessary or useful to you, or because it is harmful to you. [LITERARY] → See also cast off [V P n (not pron)] The essay exhorts women to cast off their… … English dictionary
cast off — phrasal verb Word forms cast off : present tense I/you/we/they cast off he/she/it casts off present participle casting off past tense cast off past participle cast off 1) [transitive] to get rid of someone or something It took many years for… … English dictionary
cast off — {v.} 1a. or[cast loose] To unfasten; untie; let loose (as a rope holding a boat). * /The captain of the boat cast off the line and we were soon out in open water./ 1b. To untie a rope holding a boat or something suggesting a boat. * /We cast off… … Dictionary of American idioms