-
1 callosidad
f.1 callus.callosidades calluses, hard skin2 callosity, callus, callousness, induration.* * *1 callosity, callus* * *SF callosity frm, hard patch ( on hand etc)* * *femenino callus* * *femenino callus* * *callus* * *
callosidad sustantivo femenino
callus
* * *callosidad nfcallus;callosidades calluses, hard skin* * *f callus -
2 callosidad
spa callosidad (f), callo (m), dureza (f)eng callosityБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > callosidad
-
3 callosidad
• callosity• callus -
4 dureza
f.1 hardness.2 harshness.3 callus, patch of hard skin.* * *1 hardness, toughness2 figurado (de carácter) toughness, harshness, severity3 (callosidad) corn\dureza de corazón hardheartedness, callousness* * *SF1) (=resistencia) [de mineral, roca, agua] hardness; [de carne] toughness2) (=agresividad) [de clima, régimen, crítica] harshness, severity; [de deporte, juego] roughness; [de ataque] fierceness; [de castigo, multa, sentencia] severity, harshnesscon dureza: los delitos serán castigados con dureza — any offence will be severely punished
3) [de tarea, prueba, examen] hardness4) (=fortaleza) hardiness, strengthla dureza de las mujeres campesinas — the hardiness o strength of country women
5) (=callo) callus* * *1) (de mineral, del agua) hardness; ( de material) hardness, toughness; ( de la carne) toughness2)a) (severidad, inflexibilidad) harshnessb) ( en el deporte) roughness* * *= hardness, harshness, ruggedness.Ex. Hardness and the penetration of the ink layer into the paper were also measured = También se midió la solidez y la penetración de la tinta en el papel.Ex. Ghobadi does not flinch from confronting the harshness of daily life in Iran in this portrayal of a small village high in the mountains.Ex. In the 10-year gap between the publication of her first book and her second, she stretched her imagination to match the diversity and ruggedness of America.----* con dureza = harshly.* * *1) (de mineral, del agua) hardness; ( de material) hardness, toughness; ( de la carne) toughness2)a) (severidad, inflexibilidad) harshnessb) ( en el deporte) roughness* * *= hardness, harshness, ruggedness.Ex: Hardness and the penetration of the ink layer into the paper were also measured = También se midió la solidez y la penetración de la tinta en el papel.
Ex: Ghobadi does not flinch from confronting the harshness of daily life in Iran in this portrayal of a small village high in the mountains.Ex: In the 10-year gap between the publication of her first book and her second, she stretched her imagination to match the diversity and ruggedness of America.* con dureza = harshly.* * *A2 (de una luz) harshness3 (del agua) hardnessB (callosidad) callusC1 (severidad, inflexibilidad) harshnessnos trataban con dureza they treated us harshlyfue castigado con dureza he was severely punishedme miró con dureza he gave me a stern look2 (en el deporte) roughness* * *
dureza sustantivo femenino
1 ( en general) hardness;
( de la carne) toughness
2
fue castigado con dureza he was severely punished
dureza sustantivo femenino
1 hardness
(de una persona) harshness, severity
2 (en las manos, en los pies) callus
' dureza' also found in these entries:
Spanish:
rigor
- tralla
- vapulear
- suavizar
English:
hardness
- sharply
* * *dureza nf1. [de objeto, material, superficie, colchón, cama, sofá] hardness;[de carne] toughness; [de pan] staleness3. [de agua] hardness4. [de clima, invierno] harshness, severity5. [severidad, aspereza] [de persona] harshness;[de críticas, acciones] harshness, severity; [de juego, partido] roughness;la criticó/reprendió con dureza he criticized/reprimanded her harshly;la dureza de la entrada le cortó la respiración the tackle was so hard it left him gasping for breath;la violencia racista debe ser castigada con dureza racist violence must be severely punished;el árbitro permitió demasiada dureza en el juego the referee allowed the game to get too rough6. [fortaleza, resistencia] strength7. [callosidad] callus, patch of hard skin;tener durezas en las manos/los pies to have calluses on the hands/feet* * *f2 de clima, figharshness* * *dureza nf1) : hardness, toughness2) : severity, harshness -
5 cadillo
-
6 callo
spa callosidad (f), callo (m), dureza (f)eng callosity -
7 dureza
spa callosidad (f), callo (m), dureza (f)eng callosity
См. также в других словарях:
callosidad — dureza parecida a un callo, pero menos profunda Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. callosidad Véase callo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A … Diccionario médico
callosidad — (Del lat. callosĭtas, ātis). 1. f. Dureza de la especie del callo, menos profunda. 2. Durezas en algunas úlceras crónicas. callosidad isquiática. f. Zool. Cada una de las dos que tienen en las nalgas muchos simios catarrinos … Diccionario de la lengua española
callosidad — sustantivo femenino 1. Engrosamiento y endurecimiento de la epidermis menos profundo que el callo: Tengo los talones llenos de callosidades … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
callosidad — ► sustantivo femenino MEDICINA Dureza parecida al callo, pero menos profunda y más extensa que éste. * * * callosidad (del lat. «callosĭtas, ātis») f. Callo; particularmente, si es extenso y de poco espesor. Callosidad isquiática. La que tienen… … Enciclopedia Universal
callosidad — {{#}}{{LM C06720}}{{〓}} {{SynC06875}} {{[}}callosidad{{]}} ‹ca·llo·si·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Dureza menos profunda que el callo: • Tengo una callosidad en el dedo índice de tanto escribir.{{○}} {{#}}{{LM SynC06875}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
callosidad — sustantivo femenino callo, dureza, duricia, ojo de pollo, ojo de gallo. * * * Sinónimos: ■ callo … Diccionario de sinónimos y antónimos
callosidad — f. Dureza semejante al callo pero menos profunda … Diccionario Castellano
Dureza — (Del lat. duritia.) ► sustantivo femenino 1 Calidad de duro: ■ el diamante es una piedra de gran dureza. SINÓNIMO resistencia 2 MEDICINA Capa de piel dura, menos profunda que el callo, que se forma en las extremidades: ■ los zapatos me han creado … Enciclopedia Universal
Serapias — Género Serapias … Wikipedia Español
Oncidium macronyx — Oncidium macronyx … Wikipedia Español
callo — (Del lat. callum.) ► sustantivo masculino 1 MEDICINA Endurecimiento y abultamiento de la piel, principalmente en pies y manos, causados por el rozamiento continuo de ésta con algún cuerpo duro. SINÓNIMO callosidad dureza 2 MEDICINA Cicatriz de… … Enciclopedia Universal