-
1 лихорадочный
прил.febril, febricitante (тж. перен.); calenturientoлихора́дочное состоя́ние — estado febril (calenturiento)
лихора́дочная де́ятельность — actividad febril
* * *прил.febril, febricitante (тж. перен.); calenturientoлихора́дочное состоя́ние — estado febril (calenturiento)
лихора́дочная де́ятельность — actividad febril
* * *adjgener. acalenturado, febricitante, febril, calenturiento, calenturoso -
2 трепать
трепа́ть(изнашивать) taŭzi;♦ его́ тре́плет лихора́дка lin skuas febro;\трепаться (изнашиваться) eluziĝi.* * *несов., вин. п.1) (тормошить; приводить в беспорядок) tirar vt; sacudir vt ( дёргать); zarandear vt ( трясти); erizar vt ( волосы)трепа́ть за́ волосы, за́ уши — tirar de los cabellos (de los pelos), de las orejas
2) по + дат. п. ( похлопывать) golpetear vt, viтрепа́ть по плечу́ ( кого-либо) — dar manotadas en el hombro (de), pegar en el hombro (a)
4) (лён, коноплю) espadar vt, espadillar vt, agramar vt, tascar vt5) разг. (о лихорадке и т.п.) hacer temblarего́ тре́плет лихора́дка — está calenturiento, tiembla de fiebre
6) перен. разг. ( повторять без нужды) traquetear vt; traer al retorteroтрепа́ть чьё-либо и́мя — ajar el nombre de alguien
••трепа́ть не́рвы разг. — romper los nervios, poner los nervios de punta
трепа́ть языко́м разг. — hablar mucho, soltar la sinhueso, tener mucha lengua; picotear vi, cotillear vi
* * *несов., вин. п.1) (тормошить; приводить в беспорядок) tirar vt; sacudir vt ( дёргать); zarandear vt ( трясти); erizar vt ( волосы)трепа́ть за́ волосы, за́ уши — tirar de los cabellos (de los pelos), de las orejas
2) по + дат. п. ( похлопывать) golpetear vt, viтрепа́ть по плечу́ ( кого-либо) — dar manotadas en el hombro (de), pegar en el hombro (a)
4) (лён, коноплю) espadar vt, espadillar vt, agramar vt, tascar vt5) разг. (о лихорадке и т.п.) hacer temblarего́ тре́плет лихора́дка — está calenturiento, tiembla de fiebre
6) перен. разг. ( повторять без нужды) traquetear vt; traer al retorteroтрепа́ть чьё-либо и́мя — ajar el nombre de alguien
••трепа́ть не́рвы разг. — romper los nervios, poner los nervios de punta
трепа́ть языко́м разг. — hablar mucho, soltar la sinhueso, tener mucha lengua; picotear vi, cotillear vi
* * *v1) gener. (ïîõëîïúâàáü) golpetear, (тормошить; приводить в беспорядок) tirar, agramar (лён или пеньку), carmenar, erizar (волосы), espadar (лён, коноплю), espadillar (лён, коноплю), rasurar, sacudir (дёргать), tascar (лён, коноплю), zarandear (трясти), desbriznar (ë¸ñ è á. ï.), popar2) colloq. (î ëèõîðàäêå è á. ï.) hacer temblar, (îäå¿äó, îáóâü è á. ï.) usar, ajar (изнашивать), escarmenar, gastar, llevar (носить)3) liter. (повторять без нужды) traquetear, traer al retortero4) eng. agramar (напр., лен), arrepistar (тряпки для бумажной массы)5) Col. ripiar (коноплю, лён и т. п.)6) Chil. chasconear (волосы) -
3 его треплет лихорадка
prongener. está calenturiento, tiembla de fiebre -
4 лихорадочное состояние
adjgener. estado febril (calenturiento) -
5 чахоточный
прил. уст., прост.1) tísico (тж. в знач. сущ.); hético (cient.)чахо́точный румя́нец — color tísico
* * *прил. уст., прост.1) tísico (тж. в знач. сущ.); hético (cient.)чахо́точный румя́нец — color tísico
* * *adj1) gener. hético, tìsico, ético2) obs. (скудный, жалкий) escaso, acorado (чахлый), ahìlo, hético (cient.), marchito, tìsico (тж. в знач. сущ.)3) Chil. calenturiento, calenturoso
См. также в других словарях:
calenturiento — calenturiento, ta adjetivo 1. (estar) Que tiene un poco de fiebre: Este niño está calenturiento. 2. Que es muy exaltado o disparatado: Esa escritora tiene una mente calenturienta. 3. Uso/registro: vulgar. Que se excita sexualmente con facilidad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
calenturiento — calenturiento, ta adjetivo y sustantivo medicina febricitante, febril, calenturoso. * * * Sinónimos: ■ febril, febricitante, delirante, sofocado … Diccionario de sinónimos y antónimos
calenturiento — calenturiento, ta 1. adj. Propio de la calentura. 2. Que tiene calentura. Apl. a pers., u. t. c. s.) 3. Que se excita sexualmente con facilidad. 4. Exaltado, desbordante. Mente, imaginación calenturienta … Diccionario de la lengua española
calenturiento — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene fiebre. SINÓNIMO febril ► adjetivo 2 Que es muy ardiente sexualmente: ■ tiene una mente calenturienta. 3 Chile MEDICINA Que padece tisis. * * * calenturiento, a 1 … Enciclopedia Universal
calenturiento — {{＃}}{{LM C06656}}{{〓}} {{SynC06808}} {{［}}calenturiento{{］}}, {{［}}calenturienta{{］}} ‹ca·len·tu·rien·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido al pensamiento,{{♀}} excitado y muy vivo: • una imaginación calenturienta.{{○}} {{＜}}2{{＞}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
amurado — calenturiento … Colombianismos
febril — ► adjetivo 1 De la fiebre. 2 MEDICINA Que tiene fiebre: ■ fue a trabajar en estado febril. SINÓNIMO calenturiento 3 Se refiere a la actividad, movimiento o estado que es muy intenso o vehemente: ■ está pasando por una etapa de pasión febril.… … Enciclopedia Universal
calenturoso — calenturoso, a adj. Calenturiento (en sentido recto). * * * calenturoso, sa. adj. calenturiento … Enciclopedia Universal
febricitante — ► adjetivo MEDICINA Se aplica al que tiene fiebre: ■ estaban heridos y febricitantes. SINÓNIMO febril * * * febricitante (del lat. «febricĭtans, antis», calenturiento) adj. Med. Febril. * * * febricitante. (Del lat. febricĭtans, antis … Enciclopedia Universal
Chicho Terremoto — Dash Kappei ダッシュ勝平 (Kappei el Terremoto) Creado por Noboru Rokuda Editorial Shōgakukan Publicado en Shōnen … Wikipedia Español
José Calvo Sotelo — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
