-
101 battre la cadence
(battre [или marquer] la cadence) -
102 à la cadence de... à...
прил.тех. по... штук в... (Deux chaînes de robots soudent quatre types de carrosseries à la cadence de 62 voitures à l'heure.)Французско-русский универсальный словарь > à la cadence de... à...
-
103 générateur de cadence
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > générateur de cadence
-
104 holographie à cadence élevée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > holographie à cadence élevée
-
105 marcher en cadence
Dictionnaire français-russe des idiomes > marcher en cadence
-
106 mettre qn hors de cadence
Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre qn hors de cadence
-
107 suivre la cadence
-
108 montée en cadence
= montée en capacité выход на (проектную) мощность | вывод на (проектные) показатели | срок освоения | срок интенсификацииLe dictionnaire commercial Français-Russe > montée en cadence
-
109 au pas cadencé
общ. строевым шагом -
110 axe pour l'entraînement à la cadence de huit images/seconde
сущ.фото. вал для хода кинокамеры со съёмочной частотой 8 кадров/сек.Французско-русский универсальный словарь > axe pour l'entraînement à la cadence de huit images/seconde
-
111 cinématographie à cadence normale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cinématographie à cadence normale
-
112 cinématographie à cadence ralentie
сущ.метал. замедленная киносъёмкаФранцузско-русский универсальный словарь > cinématographie à cadence ralentie
-
113 continuer à la même cadence
гл.Французско-русский универсальный словарь > continuer à la même cadence
-
114 correspondance de cadence d'impulsions
Французско-русский универсальный словарь > correspondance de cadence d'impulsions
-
115 délai de montée en cadence
Французско-русский универсальный словарь > délai de montée en cadence
-
116 en cadence
-
117 forcer la cadence
гл.общ. ускорить темп работыФранцузско-русский универсальный словарь > forcer la cadence
-
118 grande cadence de tir
сущ.воен. высокая скорострельность (G.C.T.)Французско-русский универсальный словарь > grande cadence de tir
-
119 générateur de cadence
прил.выч. тактовый генераторФранцузско-русский универсальный словарь > générateur de cadence
-
120 laser à haute cadence d'impulsions
сущ.Французско-русский универсальный словарь > laser à haute cadence d'impulsions
См. также в других словарях:
cadence — [ kadɑ̃s ] n. f. • 1520; « chute » fin XVe; it. cadenza, du lat. cadere « se terminer » 1 ♦ Didact. Rythme de l accentuation, en poésie ou en musique; effet qui en résulte. ⇒ harmonie, nombre. Malherbe « Fit sentir dans les vers une juste cadence … Encyclopédie Universelle
cadencé — cadence [ kadɑ̃s ] n. f. • 1520; « chute » fin XVe; it. cadenza, du lat. cadere « se terminer » 1 ♦ Didact. Rythme de l accentuation, en poésie ou en musique; effet qui en résulte. ⇒ harmonie, nombre. Malherbe « Fit sentir dans les vers une juste … Encyclopédie Universelle
Cadence — may refer to: In music: *Cadence (music), a particular series of intervals or chords that ends a phrase, section, or piece of music. *Cadenza, a long, unaccompanied, freely played, and sometimes improvised solo passage in a concerto *, a drumline … Wikipedia
cadence — CADENCE. s. f. La mesure du son qui regle le mouvement de celuy qui danse. Danser en cadence. aller en cadence. sortir de cadence. perdre la cadence. entrer en cadence. rentrer en cadence. suivre la cadence. tomber en cadence. marquer la cadence … Dictionnaire de l'Académie française
Cadence — Ca dence, n. [OE. cadence, cadens, LL. cadentia a falling, fr. L. cadere to fall; cf. F. cadence, It. cadenza. See {Chance}.] [1913 Webster] 1. The act or state of declining or sinking. [Obs.] [1913 Webster] Now was the sun in western cadence low … The Collaborative International Dictionary of English
Cadence — [englisch/kreolisch, keɪdns]. Der Begriff, der im Englischen auch so viel wie »Rhythmus« im Sinne einer bestimmten rhythmischen Formel bedeuten kann, wurde auf den kreolisch sprechenden Inseln der Karibik (Guadeloupe, Martinique, Dominikanische … Universal-Lexikon
Cadence — steht für: Cadence Design Systems, amerikanischer Software Anbieter Cadence Jazz Records, amerikanisches Plattenlabel Die Abkürzung Cadence steht für: Cultural Adult Education and Nyckelharpa Coorperation in Europe, ein musikpädagogisches… … Deutsch Wikipedia
cadencé — cadencé, ée (ka dan sé, sée) part. passé. 1° Soumis à une certaine cadence, c est à dire ramenant à de certains intervalles des sons plus fortement accentués que les autres. Terme de musique. Bien cadencé, bien rhythmé, où le mouvement se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cadence — (n.) late 14c., flow of rhythm in verse or music, from M.Fr. cadence, O.It. cadenza conclusion of a movement in music, lit. a falling, from V.L. *cadentia, from neuter plural of L. cadens (gen. cadentis), prp. of cadere to fall (see CASE (Cf.… … Etymology dictionary
Cadence — Ca dence, v. t. To regulate by musical measure. [1913 Webster] These parting numbers, cadenced by my grief. Philips. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cadence 3 — est une émission de variété diffusée sur FR3 à partir de 1982 à 1985 et présentée par Guy Lux à Paris et Pascal Danel en province. Principe de l émission L émission était partagée entre un plateau parisien qui recevait de grandes stars (Michel… … Wikipédia en Français