-
81 cadence de renouvellement
сущ.выч. частота обновления (данных), частота следования (команд)Французско-русский универсальный словарь > cadence de renouvellement
-
82 cadence de renouvellement des informations
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cadence de renouvellement des informations
-
83 cadence de répétition
сущ.тех. базовая частота, частота тактовых импульсовФранцузско-русский универсальный словарь > cadence de répétition
-
84 cadence de répétition des impulsions
сущ.радио. частота повторения импульсовФранцузско-русский универсальный словарь > cadence de répétition des impulsions
-
85 cadence de sortie
сущ.выч. скорость вывода (данных)Французско-русский универсальный словарь > cadence de sortie
-
86 cadence de soudage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cadence de soudage
-
87 cadence de tir
сущ.общ. скорострельность -
88 cadence de transfert d'information
сущ.радио. скорость передачи информацииФранцузско-русский универсальный словарь > cadence de transfert d'information
-
89 cadence de transmission
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cadence de transmission
-
90 cadence de travail
сущ.маш. ритм производства, ритм работыФранцузско-русский универсальный словарь > cadence de travail
-
91 cadence des gouttes
Французско-русский универсальный словарь > cadence des gouttes
-
92 cadence des tops
сущ.радио. частота повторения импульсов -
93 cadence du tir
сущ.тех. темп стрельбы -
94 cadence efficace de transfert
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cadence efficace de transfert
-
95 cadence fixée
сущ.маш. заданный ритм -
96 cadence fonctionnelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cadence fonctionnelle
-
97 cadence opérationnelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cadence opérationnelle
-
98 cadence parfaite
сущ.муз. совершенный каданс -
99 cadence plagale
-
100 au pas cadencé
... j'ai chanté des airs dont le thème était la revanche à coup de fusil. Je chantais en marchant au pas cadencé... (R. Jouglet, (GL).) —... я исполнял песни на тему о реванше и вооруженной борьбе. Я пел, идя строевым шагом.
См. также в других словарях:
cadence — [ kadɑ̃s ] n. f. • 1520; « chute » fin XVe; it. cadenza, du lat. cadere « se terminer » 1 ♦ Didact. Rythme de l accentuation, en poésie ou en musique; effet qui en résulte. ⇒ harmonie, nombre. Malherbe « Fit sentir dans les vers une juste cadence … Encyclopédie Universelle
cadencé — cadence [ kadɑ̃s ] n. f. • 1520; « chute » fin XVe; it. cadenza, du lat. cadere « se terminer » 1 ♦ Didact. Rythme de l accentuation, en poésie ou en musique; effet qui en résulte. ⇒ harmonie, nombre. Malherbe « Fit sentir dans les vers une juste … Encyclopédie Universelle
Cadence — may refer to: In music: *Cadence (music), a particular series of intervals or chords that ends a phrase, section, or piece of music. *Cadenza, a long, unaccompanied, freely played, and sometimes improvised solo passage in a concerto *, a drumline … Wikipedia
cadence — CADENCE. s. f. La mesure du son qui regle le mouvement de celuy qui danse. Danser en cadence. aller en cadence. sortir de cadence. perdre la cadence. entrer en cadence. rentrer en cadence. suivre la cadence. tomber en cadence. marquer la cadence … Dictionnaire de l'Académie française
Cadence — Ca dence, n. [OE. cadence, cadens, LL. cadentia a falling, fr. L. cadere to fall; cf. F. cadence, It. cadenza. See {Chance}.] [1913 Webster] 1. The act or state of declining or sinking. [Obs.] [1913 Webster] Now was the sun in western cadence low … The Collaborative International Dictionary of English
Cadence — [englisch/kreolisch, keɪdns]. Der Begriff, der im Englischen auch so viel wie »Rhythmus« im Sinne einer bestimmten rhythmischen Formel bedeuten kann, wurde auf den kreolisch sprechenden Inseln der Karibik (Guadeloupe, Martinique, Dominikanische … Universal-Lexikon
Cadence — steht für: Cadence Design Systems, amerikanischer Software Anbieter Cadence Jazz Records, amerikanisches Plattenlabel Die Abkürzung Cadence steht für: Cultural Adult Education and Nyckelharpa Coorperation in Europe, ein musikpädagogisches… … Deutsch Wikipedia
cadencé — cadencé, ée (ka dan sé, sée) part. passé. 1° Soumis à une certaine cadence, c est à dire ramenant à de certains intervalles des sons plus fortement accentués que les autres. Terme de musique. Bien cadencé, bien rhythmé, où le mouvement se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cadence — (n.) late 14c., flow of rhythm in verse or music, from M.Fr. cadence, O.It. cadenza conclusion of a movement in music, lit. a falling, from V.L. *cadentia, from neuter plural of L. cadens (gen. cadentis), prp. of cadere to fall (see CASE (Cf.… … Etymology dictionary
Cadence — Ca dence, v. t. To regulate by musical measure. [1913 Webster] These parting numbers, cadenced by my grief. Philips. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cadence 3 — est une émission de variété diffusée sur FR3 à partir de 1982 à 1985 et présentée par Guy Lux à Paris et Pascal Danel en province. Principe de l émission L émission était partagée entre un plateau parisien qui recevait de grandes stars (Michel… … Wikipédia en Français