-
1 céleste
adjpain céleste — см. pain des anges
-
2 céleste
-
3 céleste
adj.1. небе́сный; косми́ческий (spatial);la voûte céleste — небе́сный свод; la sphère céleste — небе́сная сфе́ра; la conquête des espaces célestes — завоева́ние (↓ освое́ние) косми́ческого простра́нстваles corps célestes — небе́сные те́ла;
2. (de Dieu) небе́сный, боже́ственный;le courroux céleste — бо́жий гнев; le céleste Empire hist. — поднебе́сная импе́рия (Chine)la puissance céleste — си́лы небе́сные;
3. (merveilleux) боже́ственный;la musique céleste d'un andante de Mozart — боже́ственное анда́нте Мо́царта
-
4 céleste
-
5 céleste
прил.общ. небесный (в разн. знач.) -
6 céleste
неземной -
7 demeure céleste
поэт.(demeure céleste [или éternelle] [тж. céleste demeure; cité céleste; cité future])небеса, рай -
8 cité céleste
(cité céleste [или future] [тж. la cité sainte])христианская церковь; Иерусалим -
9 Jérusalem céleste
Небесный (Вышний, Новый) Иерусалим; обитель мира и спасения (библ.) -
10 la patrie céleste
(la patrie céleste [тж. l'autre patrie]) -
11 la plaine céleste
поэт.(la plaine céleste [тж. la plaine du ciel])небосвод, небеса -
12 le céleste séjour
поэт.(le céleste séjour [тж. le séjour des dieux, le séjour des bienheureux])небо, рай -
13 maison céleste
(maison céleste [или du Père])небо, рай -
14 manne céleste
(manne céleste [или cachée])манна небесная (библ.) -
15 colibri céleste
—1. LAT Aglaiocercus coelestis ( Gould)2. RUS длиннохвостый сильф m3. ENG violet-tailed [heavenly] sylph4. DEU Langschwanzsylphe m5. FRA colibri m célesteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colibri céleste
-
16 cotinga céleste
—1. LAT Cotinga amabilis ( Gould)2. RUS синяя настоящая котинга f3. ENG lovely cotinga4. DEU Azurkotinga f5. FRA cotinga m célesteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cotinga céleste
-
17 inca céleste
—1. LAT Coeligena coeligena ( Lesson)2. RUS бронзовый инка m3. ENG bronze inca4. DEU Himmelsmusketier m5. FRA inca m célesteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > inca céleste
-
18 toui céleste
—1. LAT Forpus coelestis ( Lesson)2. RUS воробьиный попугайчик m Лессона3. ENG Lesson’s [Pacific, celestial] parrotlet4. DEU Himmelspapagei m, Blaugenick-Sperlingspapagei m5. FRA toui m céleste, perruche f moineau à dos grisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > toui céleste
-
19 mérou céleste
—2. RUS павлинья гаррупа f, гаррупа-аргус f3. ENG black rock cod, peacock coral cod, garrupa [argus, peacock] grouper4. DEU Blaugefleckter Zackenbarsch m5. FRA mérou m célesteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mérou céleste
-
20 argus bleu céleste
1. LAT Lysandra bellargus Rottenberg2. RUS голубянка f красивая3. ENG Adonis [Clifton] blue4. DEU Himmelblauer Bläuling m5. FRA argus m (bleu) célesteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > argus bleu céleste
См. также в других словарях:
céleste — [ selɛst ] adj. • fin XIe; lat. cælestis, de cælum « ciel » 1 ♦ Relatif au ciel (I, 1°). Les espaces célestes. Les corps, les globes célestes. ⇒ astre. La voûte céleste : le ciel, le firmament. Fig. « Les sphères célestes de la philosophie »… … Encyclopédie Universelle
Celeste — may refer to: Contents 1 People 2 Branded products 3 Music and musical instruments … Wikipedia
céleste — CÉLESTE. adj. des 2 g. Qui appartient au Ciel. Les globes célestes. Les sphères, les corps célestes. Les influences célestes. Thème ou figure céleste. f♛/b] On appelle poétiquement les Astres, Les célestes flambeaux. On appelle Bleu céleste, Un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
celeste — (Del lat. caelestis). 1. adj. Perteneciente o relativo al cielo. Los cuerpos celestes. [m6]La celeste eternidad. 2. m. azul celeste. U. t. c. adj.) ☛ V. bóveda celeste, casa celeste, esfera celeste, estado celeste, figura celeste, globo celeste,… … Diccionario de la lengua española
Celeste — (spanisch und italienisch für Blassblau, Himmelblau oder Himmlisch) steht für: Celeste (Texas), Ort in den USA Celeste (Uruguay), Ort in Uruguay Mitsubishi Celeste, früheres Coupé Modell des Fahrzeugherstellers Mitsubishi Motors die… … Deutsch Wikipedia
Celeste — Saltar a navegación, búsqueda El termino celeste puede referirse a: El color azul cielo o azul celeste, ver celeste (color) y cerúleo. Un adjetivo referente a algo relacionado con el cielo. Celeste (Idhún), una raza del universo fantastico de… … Wikipedia Español
celeste — adj. de tout genre. Qui appartient au Ciel. Les globes celestes. les spheres, les intelligences celestes. les corps celestes. les influences celestes. bleu celeste. theme ou figure celeste. l harmonie celeste. On appelle poëtiquement les Astres,… … Dictionnaire de l'Académie française
celeste — adjetivo 1. Del cielo. bóveda* celeste. cuerpo* celeste. esfera celeste. mapa*celeste. adjetivo,sustantivo masculino 1. De color azul muy claro: Sus ojos son celestes. El celeste es bonito. azul* celeste … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
celeste — /tʃe lɛste/ (ant. celesto) [dal lat. caelestis del cielo ; s.m. pl. caelestes abitatori del cielo, dèi ]. ■ agg. 1. [del cielo, che appartiene al cielo o si muove in esso: volta c. ; fenomeni c. ] ▶◀ astrale, (poet.) etereo, siderale.… … Enciclopedia Italiana
Celeste — (Хавеа,Испания) Категория отеля: Адрес: Carrer Miramar , 03730 Хавеа, Испания … Каталог отелей
Celeste — (Стреза,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Per Someraro 26, 28838 Стреза, Италия … Каталог отелей