-
41 penggedor
-
42 alarm protiv provale
-
43 provalnik
-
44 ladrón de casas
• burglar• cat burglar• common thief• housebreaker• thickness gage• thieve -
45 ratero
• burglar• cat burglar• cutpurse• filcher• Lar• larboard• larcener• larcenist• larcenous• petty thief• pickpocket• pilferer• robalo• robbed• robber• robber fly• shoplifter• sneak thief• thickness gage• thief• thieve -
46 взломщик
burglar имя существительное: -
47 ночной грабитель
-
48 вор-взломщик
burglar имя существительное: -
49 охранная сигнализация (в системе доступа на АЭС)
охранная сигнализация (в системе доступа на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охранная сигнализация (в системе доступа на АЭС)
-
50 сигнализация охранная, охранно-пожарная, тревожная
сигнализация охранная, охранно-пожарная, тревожная
Представление в заданном виде потребителю при помощи технических средств информации об угрозе охраняемому объекту: (преступное посягательство или его попытка, пожар, авария).
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнализация охранная, охранно-пожарная, тревожная
-
51 тревожная сигнализация
тревожная сигнализация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тревожная сигнализация
-
52 небезпека пограбування
Українсько-англійський юридичний словник > небезпека пограбування
-
53 охоронна сигналізація
Українсько-англійський юридичний словник > охоронна сигналізація
-
54 система охоронної сигналізації
Українсько-англійський юридичний словник > система охоронної сигналізації
-
55 hırsız alarmı
burglar alarm -
56 alarme contra ladrões
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > alarme contra ladrões
-
57 tanda bahaya di pintu
burglar alarm -
58 poplašné zařízení
-
59 охранная сигнализация
Russian-English dictionary of telecommunications > охранная сигнализация
-
60 пульт аварийной связи
Russian-English dictionary of telecommunications > пульт аварийной связи
См. также в других словарях:
burglar — bur·glar / bər glər/ n: a person who commits a burglary Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. burglar I … Law dictionary
burglar — 1540s, shortened from M.E. burgulator, from Anglo L. burglator (late 13c.), from O.Fr. burgeor burglar, from M.L. burgator burglar, from burgare to break open, commit burglary, from L. burgus fortress, castle, a Gmc. loan word akin to BOROUGH (Cf … Etymology dictionary
Burglar — Bur glar, n. [OE. burg town, F. bourg, fr. LL. burgus (of German origin) + OF. lere thief, fr. L. latro. See {Borough}, and {Larceny}.] (Law) One guilty of the crime of burglary. [1913 Webster] {Burglar alarm}, a device for giving alarm if a door … The Collaborative International Dictionary of English
burglar — UK US /ˈbɜːglər/ noun [C] ► LAW a person who illegally enters buildings and steals things: »The burglar had taken a laptop on which highly sensitive information was stored … Financial and business terms
burglar — [n] person who steals cat burglar, crook, filcher*, housebreaker, midnighter*, owl*, picklock*, pilferer*, porch climber*, prowler, robber, safecracker, sneakthief*, thief; concept 412 … New thesaurus
burglar — [bʉr′glər] n. [Anglo L burglator, altered by assoc. with L latro, thief (orig., hired servant < Gr latris: see LATRY) < OFr burgeor, burglar; ult. < LL burgus: see BOURGEOIS] a person who commits burglary … English World dictionary
burglar — thief, robber (see under THEFT) Analogous words: stealer, pilferer, filcher, purloiner (see corresponding verbs at STEAL): plunderer, looter, rifler (see corresponding verbs at ROB) … New Dictionary of Synonyms
burglar — ► NOUN ▪ a person who commits burglary. ORIGIN from Old French burgier pillage … English terms dictionary
Burglar — Filmdaten Deutscher Titel: Die diebische Elster Originaltitel: Burglar Produktionsland: USA, Kanada Erscheinungsjahr: 1987 Länge: 100 Minuten Originalsprache: Englis … Deutsch Wikipedia
burglar — noun ADJECTIVE ▪ professional (BrE) ▪ cat ▪ suspected (BrE) VERB + BURGLAR ▪ catch ▪ hunt … Collocations dictionary
burglar — In One Hundred Dollar Misunder standing, by Robert Gover, a young American tells a prostitute that he is a burglar, meaning to impress her. She responds by addressing him as ‘burglar’, or ‘Mister Burglar’: ‘I ain got nothin fer you t’take jes… … A dictionary of epithets and terms of address