Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

(burglar)

  • 1 burglar

    • murtautuja
    • murtovaras
    • murtomies
    * * *
    'bə:ɡlə
    (a person who enters a house etc illegally to steal: The burglar stole her jewellery.) murtovaras
    - burglary
    - burgle

    English-Finnish dictionary > burglar

  • 2 burglar alarm

    • murtohälyytin
    • murtohälytyslaite
    • murtohälytin
    * * *
    noun (an alarm against burglaries.)

    English-Finnish dictionary > burglar alarm

  • 3 burglar-proof

    • murtovarma

    English-Finnish dictionary > burglar-proof

  • 4 glimpse

    • nähdä vilahdukselta
    • häivähdys
    • vilkuttaa
    • vilahdus
    • vilaus
    • vilkaista
    • välähdys
    • väläys
    • katsahdus
    • pilkahdus
    • pilkahtaa
    • pilke
    * * *
    ɡlimps 1. noun
    (a very brief look: He caught a glimpse of the burglar.) vilaus
    2. verb
    (to get a brief look at.) nähdä vilaukselta

    English-Finnish dictionary > glimpse

  • 5 gun

    • tussari
    • tykki
    • tykinlaukaus
    • elektronitykki
    • ase
    • ampuma-ase
    • pyssy
    • revolveri
    • reikärauta
    • kanuuna
    • kevyt konekivääri
    • kivääri
    • metsästäjä
    • paukkurauta
    • konetykki
    * * *
    1. noun
    (any weapon which fires bullets or shells: He fired a gun at the burglar.) ampuma-ase, pyssy
    - gunfire
    - gunman
    - gunpowder
    - gunshot
    2. adjective
    (caused by the bullet from a gun: a gunshot wound.) ampuma-

    English-Finnish dictionary > gun

  • 6 hiding

    • selkäsauna
    • salailu
    • piilopaikka
    • piileskely
    • piilo
    * * *
    I noun
    He has gone into hiding because he knows the police are looking for him; Is he still in hiding?; The burglar came out of hiding when the police car drove off.) piilo
    II noun
    (a beating on the buttocks (usually of a child as punishment): He got a good hiding.) selkäsauna

    English-Finnish dictionary > hiding

  • 7 intruder

    • tungettelija
    • tunkeilija
    • hyökkääjä
    • kuokkavieras
    * * *
    noun (a person who intrudes, eg a burglar: Fit a good lock to your door to keep out intruders.) tunkeilija

    English-Finnish dictionary > intruder

  • 8 snarl

    • nurista
    • nurkua
    • nureksia
    • jupista
    • urahtaa
    • urahdus
    • urista
    • urputtaa
    • valittaa
    • purnata
    • kelmeä
    • kivahtaa
    • mukista
    • napista
    • mutista
    • murahtaa
    • murahdus
    • murina
    • möristä
    • murista
    • marmattaa
    • marista
    • sotku
    • ärähtää
    • äristä
    * * *
    1. verb
    ((of a dog etc) to growl angrily, showing the teeth: The dog snarled at the burglar.) murista
    2. noun
    (an angry sound of this kind.) murina

    English-Finnish dictionary > snarl

  • 9 sock

    • nilkkasukka
    • iskeä
    • irtopohja
    • puolisukka
    • sukka(miesten)
    • sukka
    • sukka (miehen)
    * * *
    sok I noun
    (a (usually wool, cotton or nylon) covering for the foot and ankle, sometimes reaching to the knee, worn inside a shoe, boot etc: I need a new pair of socks.) sukka
    II 1. verb
    (slang) to strike someone hard with the fist: He socked the burglar (on the jaw).
    2. noun
    ((slang) a strong blow with the fist: He gave me a sock on the jaw.)

    English-Finnish dictionary > sock

См. также в других словарях:

  • burglar — bur·glar / bər glər/ n: a person who commits a burglary Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. burglar I …   Law dictionary

  • burglar — 1540s, shortened from M.E. burgulator, from Anglo L. burglator (late 13c.), from O.Fr. burgeor burglar, from M.L. burgator burglar, from burgare to break open, commit burglary, from L. burgus fortress, castle, a Gmc. loan word akin to BOROUGH (Cf …   Etymology dictionary

  • Burglar — Bur glar, n. [OE. burg town, F. bourg, fr. LL. burgus (of German origin) + OF. lere thief, fr. L. latro. See {Borough}, and {Larceny}.] (Law) One guilty of the crime of burglary. [1913 Webster] {Burglar alarm}, a device for giving alarm if a door …   The Collaborative International Dictionary of English

  • burglar — UK US /ˈbɜːglər/ noun [C] ► LAW a person who illegally enters buildings and steals things: »The burglar had taken a laptop on which highly sensitive information was stored …   Financial and business terms

  • burglar — [n] person who steals cat burglar, crook, filcher*, housebreaker, midnighter*, owl*, picklock*, pilferer*, porch climber*, prowler, robber, safecracker, sneakthief*, thief; concept 412 …   New thesaurus

  • burglar — [bʉr′glər] n. [Anglo L burglator, altered by assoc. with L latro, thief (orig., hired servant < Gr latris: see LATRY) < OFr burgeor, burglar; ult. < LL burgus: see BOURGEOIS] a person who commits burglary …   English World dictionary

  • burglar — thief, robber (see under THEFT) Analogous words: stealer, pilferer, filcher, purloiner (see corresponding verbs at STEAL): plunderer, looter, rifler (see corresponding verbs at ROB) …   New Dictionary of Synonyms

  • burglar — ► NOUN ▪ a person who commits burglary. ORIGIN from Old French burgier pillage …   English terms dictionary

  • Burglar — Filmdaten Deutscher Titel: Die diebische Elster Originaltitel: Burglar Produktionsland: USA, Kanada Erscheinungsjahr: 1987 Länge: 100 Minuten Originalsprache: Englis …   Deutsch Wikipedia

  • burglar — noun ADJECTIVE ▪ professional (BrE) ▪ cat ▪ suspected (BrE) VERB + BURGLAR ▪ catch ▪ hunt …   Collocations dictionary

  • burglar —    In One Hundred Dollar Misunder standing, by Robert Gover, a young American tells a prostitute that he is a burglar, meaning to impress her. She responds by addressing him as ‘burglar’, or ‘Mister Burglar’: ‘I ain got nothin fer you t’take jes… …   A dictionary of epithets and terms of address

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»