-
1 brutalità
f invar brutality* * *brutalità s.f.1 ( natura bruta) brutishness, brutality, bestiality2 ( violenza) brutality, savagery* * *[brutali'ta]sostantivo femminile invariabile brutality* * *brutalità/brutali'ta/f.inv.brutality. -
2 brutalità
sf inv [brutali'ta] -
3 brutalità sf inv
[brutali'ta] -
4 bestialità
bestialità s.f.1 bestiality; brutishness2 (fig.) non-sense [U]; rubbish [U]; big blunder, dreadful mistake // non dire bestialità!, (fam.) don't talk nonsense!; fare delle bestialità, to make blunders.* * *[bestjali'ta]sostantivo femminile invariabile1) (brutalità) brutishness, bestiality2) (grossa sciocchezza) blundernon dire bestialità! — don't talk nonsense o rubbish!
* * *bestialità/bestjali'ta/f.inv.1 (brutalità) brutishness, bestiality -
5 mostro
m monster* * *mostro s.m.1 monster (anche fig.): mostri marini, sea monsters; sei un mostro con quei capelli lunghi, you look horrible with your hair so long; un mostro di brutalità, a monster of brutality; quella donna è un mostro di intelligenza, that woman is a prodigy of intelligence // mostro sacro, mythical figure2 (fig.) (colpevole di gravi delitti) monster.* * *['mostro]sostantivo maschile1) (essere fantastico) monster2) (essere deforme) monster; (persona) freak3) (persona abietta) monster, fiend4) (fenomeno) prodigy•* * *mostro/'mostro/sostantivo m.1 (essere fantastico) monster2 (essere deforme) monster; (persona) freak3 (persona abietta) monster, fiend4 (fenomeno) prodigy; un mostro di bravura in matematica a mathematical geniusun mostro sacro del cinema a giant of the cinema.
См. также в других словарях:
brutalità — s.f. [der. di brutale ]. 1. [l esser brutale] ▶◀ barbarie, bestialità, crudeltà, (lett.) ferinità, ferocia, efferatezza, inumanità. ◀▶ bontà, gentilezza, mansuetudine, mitezza, umanità. 2. a. [maniere brutali] ▶◀ cafonaggine, sgarbatezza, sgarbo … Enciclopedia Italiana
brutalità — bru·ta·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere brutale; violenza, ferocia: brutalità di un azione, di una persona, agire con brutalità Sinonimi: animalità, barbarie, bestialità, crudeltà, efferatezza, ferocia, inumanità, violenza. Contrari: bontà, mitezza … Dizionario italiano
brutalità — {{hw}}{{brutalità}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di brutale | Atto o espressione brutale; SIN. Bestialità, ferocia, violenza … Enciclopedia di italiano
brutalità — s. f. bestialità, ferocia, crudeltà, barbarie, disumanità, inumanità, mostruosità, grossolanità, malvagità, spietatezza, bassezza □ durezza, volgarità □ (spec. di atto) violenza, sevizia CONTR. umanità, gentilezza, cortesia, civiltà, mitezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
violenza — vio·lèn·za s.f. FO 1a. l essere violento; tendenza a usare la forza fisica per imporre ad altri la propria volontà Sinonimi: aggressività, brutalità, furia, impeto, prepotenza. Contrari: bonarietà, mitezza. 1b. carattere violento di un… … Dizionario italiano
barbarie — bar·bà·rie s.f.inv. CO 1a. condizione propria di una popolazione barbarica 1b. condizione di inciviltà e arretratezza: vivere nella più completa barbarie Sinonimi: arretratezza, inciviltà, rozzezza. Contrari: civiltà, raffinatezza. 2a. estrema… … Dizionario italiano
cannibalismo — can·ni·ba·lì·smo s.m. 1. CO il mangiare carne umana, spec. in rituali religiosi o magici presso popolazioni di interesse etnologico Sinonimi: antropofagia. 2. TS etol. per un animale, il nutrirsi di individui della propria specie 3. TS biol.… … Dizionario italiano
crudeltà — cru·del·tà s.f.inv. AU 1. eccessiva durezza d animo | insistenza, spec. compiaciuta, nel tormentare gli altri: agire con crudeltà, uomo d inaudita crudeltà, la sua crudeltà si avvicina al sadismo | anche di animali: ferocia, cattiveria: è famoso… … Dizionario italiano
brutalité — (bru ta li té) s. f. 1° Caractère de la brute. • Ils ne vivent pas comme des hommes, mais comme des bêtes, en se laissant conduire à la brutalité de leurs appétits, BOUHOURS Nouv. rem.. • Esprit lâche et grossier, quelle brutalité Te fait… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
animalità — a·ni·ma·li·tà s.f.inv. CO 1. insieme delle caratteristiche e delle facoltà proprie degli animali 2. estens., nell uomo, istintività irrazionale: egli rivela l animalità dei suoi impulsi Sinonimi: bestialità, brutalità, irrazionalità. {{line}}… … Dizionario italiano
bestialità — be·stia·li·tà s.f.inv. CO 1. brutalità, barbarie: bestialità del comportamento Sinonimi: animalità, barbarie, crudeltà, ferocia. Contrari: umanità. 2a. fig., stupidità: la bestialità di quest affermazione è incredibile Sinonimi: asineria, asinità … Dizionario italiano