-
1 заготовка
ж.1) ( действие) abastecimiento m; acopio mзагото́вка зерна́ — acopio de granos
3) спец. ( сапожная) pala f* * *ж.1) ( действие) abastecimiento m; acopio mзагото́вка зерна́ — acopio de granos
3) спец. ( сапожная) pala f* * *n1) gener. (äåìñáâèå) abastecimiento, ñïåö (ñàïî¿ñàà) pala ***2) eng. arrabio, (плоская) hierro palanquilla, pieza bruta, pieza en blanco, (черновая) primordio, formato, barra, desbaste, lingote (непрерывной разливки), pieza semiacabada, torta3) econ. acopio4) pharm. (растворов) tampón5) metal. changote, material en bruto, palanquilla6) special. (áîëâàñêà, áðóñîê) pieza bruta, barra (ïðóá), tocho7) commun. ajuste -
2 валовая продукция
-
3 валовая продукция сельского хозяйства
adjecon. producción agropecuaria bruta, producción agrìcola bruta, producto agropecuario bruto, producto bruto del agroDiccionario universal ruso-español > валовая продукция сельского хозяйства
-
4 валовой сбор сельскохозяйственных культур
adjecon. producción agropecuaria bruta, producción agrìcola brutaDiccionario universal ruso-español > валовой сбор сельскохозяйственных культур
-
5 продукция
проду́кцияproduktaĵo, produktaro.* * *ж.валова́я проду́кция — producción global (bruta)
това́рная проду́кция — producción de mercancías
* * *ж.валова́я проду́кция — producción global (bruta)
това́рная проду́кция — producción de mercancías
* * *n1) gener. producción2) law. mercaderìa3) econ. producto, productos -
6 тонна
-
7 валовая прибыль
utilidades brutas, excedente bruto, ganancia brutaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > валовая прибыль
-
8 валовая продукция
producción bruta, producción globalРусско-испанский финансово-экономическому словарь > валовая продукция
-
9 валовая продукция промышленности
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > валовая продукция промышленности
-
10 валовой доход
ingreso bruto, renta brutaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > валовой доход
-
11 валовой сбор продукции
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > валовой сбор продукции
-
12 валовой улов
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > валовой улов
-
13 валовые капиталовложения
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > валовые капиталовложения
-
14 валовые капитальные вложения
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > валовые капитальные вложения
-
15 общая сумма вложений
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > общая сумма вложений
-
16 совокупная корреляция
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > совокупная корреляция
-
17 английская тонна
adjgener. tonelada bruta (larga) -
18 валовая прибыль
adjecon. excedente bruto, ganancia bruta, utilidades brutas -
19 валовая продукция промышленности
Diccionario universal ruso-español > валовая продукция промышленности
-
20 валовой доход
adj1) gener. beneficio global, ganancia global2) econ. entradas brutas, ingreso bruto, ingresos, renta bruta
См. также в других словарях:
brută — BRÚTĂ, brute, s.f. Om foarte brutal. – Din fr. brute. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Brută ≠ gentilom, gentleman Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime brútă s. f., pl. brúte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar … Dicționar Român
Bruta — Bru ta, n. [NL., neuter pl., fr. L. brutus heavy, stupid.] (Zo[ o]l.) See {Edentata}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bruta — Bruta, die Zahnlücker (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bruta — Bruta, s. Zahnarme … Kleines Konversations-Lexikon
bruta — bruta. f. V. bruto … Enciclopedia Universal
BRUTA — adorationi exposita, vide supra Abominatio, et infra Dit, item Zoolatria etc. Sed et Mahometes impurus, illa salutari iussit, liberratem a poenis gehennae et felicitatem Paradisiacam id facientibus promittens, Alcoran. c. 35. Vide Ioh. Forbesrum… … Hofmann J. Lexicon universale
bruta- — *bruta , *brutam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Stück, Bruchstück; ne. piece; Rekontruktionsbasis: an., ae.; Etymologie: s. ing. *bʰrē̆u (1), *bʰrū̆ , Verb … Germanisches Wörterbuch
bruta — f. ☛ V. bruto … Diccionario de la lengua española
Bruta — Edentata E den*ta ta, n. pl. [NL., neut. pl. from L. edentatus, p. p. of edentare to render toothless; e out + dens, dentis, tooth.] (Zo[ o]l.) An order of mammals including the armadillos, sloths, and anteaters; called also {Bruta}. The incisor… … The Collaborative International Dictionary of English
Bruta fortuna — Bruta fortuna, lat., unverdientes, blindes Glück … Herders Conversations-Lexikon
brútã — s. f., pl. brúte … Romanian orthography