-
1 Satellitenberichterstattung
■ Prozess, bei dem Berichte und Bild- sowie Tonmaterial an Ort und Stelle über einen Satelliten an die Redaktion übertragen werden.■ Satellite link used to transmit video and audio broadcasts.► Broadcasting companies generally use these links for live broadcasts, events, concerts, sports events and disaster reporting.German-english football dictionary > Satellitenberichterstattung
-
2 Satellite News Gathering
■ Prozess, bei dem Berichte und Bild- sowie Tonmaterial an Ort und Stelle über einen Satelliten an die Redaktion übertragen werden.■ Satellite link used to transmit video and audio broadcasts.► Broadcasting companies generally use these links for live broadcasts, events, concerts, sports events and disaster reporting.German-english football dictionary > Satellite News Gathering
-
3 SNG
■ Prozess, bei dem Berichte und Bild- sowie Tonmaterial an Ort und Stelle über einen Satelliten an die Redaktion übertragen werden.■ Satellite link used to transmit video and audio broadcasts.► Broadcasting companies generally use these links for live broadcasts, events, concerts, sports events and disaster reporting. -
4 video
1. adjectiveVideo[recorder, -kassette, -kopf]2. noun, pl. videos2) (visual element of TV broadcasts) Bild, das3. transitive verbsee academic.ru/114113/videotape">videotape 2.* * *['vidiəu] 1. plural - videos; noun1) (the recording or broadcasting (by means of a video recorder) of television pictures and sound.) das Video2) (a videotape.) das Video3) ((also video cassette recorder; VCR) a machine used for watching or recording television films and programmes on videotape.) der Video(rekorder)2. verb(to record on a video recorder or videotape: He videoed the television programme on volcanoes.) auf Video aufzeichnen- video arcade- video camera
- video cassette recorder
- video recorder
- video jockey
- videotape 3. verb(to record a film etc on video.)* * *[ˈvɪdiəʊ, AM -dioʊ]I. nto come out on \video auf Video erscheinento record a \video ein Video aufnehmenblank \video leere VideokassetteII. vt▪ to \video sb/sth jdn/etw auf Video aufnehmen* * *['vIdɪəʊ]1. n1) (= film) Video nt2) (= recorder) Videorekorder m2. vt(auf Video) aufnehmen* * *video [ˈvıdıəʊ]A pl -os s1. Video n (Technik)2. a) Video n (Kassette, Film etc):have sth on video etwas auf Video habenb) Videorekorder m3. COMPUT Bildschirm-, Datensichtgerät n4. US umg Fernsehen n:on video im FernsehenB adj1. Video…:video (cassette) recorder → A 2 b;video clip Videoclip m (kurzer Videofilm zu einem Popmusiktitel etc);video disc Video-, Bildplatte f;video recording Videoaufnahme f;video shop Videothek f;video tape Videoband n;2. COMPUT: Bildschirm…:video station Bildschirmarbeitsplatz m;video terminal → A 33. US umg Fernseh…:C v/t auf Video aufnehmen, aufzeichnen* * *1. adjectiveVideo[recorder, -kassette, -kopf]2. noun, pl. videos2) (visual element of TV broadcasts) Bild, das3. transitive verb* * *n.Video -s n. -
5 Broadcaster
■ Gesellschaft, die Hörfunk- und/oder Fernsehprogramme betreibt und die für die Übertragung von Bild und/oder Ton einer Veranstaltung verantwortlich ist.■ A radio oder television organisation that broadcasts e.g. a football event in the respective country. -
6 Rundfunkanstalt
■ Gesellschaft, die Hörfunk- und/oder Fernsehprogramme betreibt und die für die Übertragung von Bild und/oder Ton einer Veranstaltung verantwortlich ist.■ A radio oder television organisation that broadcasts e.g. a football event in the respective country. -
7 Rundfunkgesellschaft
■ Gesellschaft, die Hörfunk- und/oder Fernsehprogramme betreibt und die für die Übertragung von Bild und/oder Ton einer Veranstaltung verantwortlich ist.■ A radio oder television organisation that broadcasts e.g. a football event in the respective country. -
8 Sendeanstalt
■ Gesellschaft, die Hörfunk- und/oder Fernsehprogramme betreibt und die für die Übertragung von Bild und/oder Ton einer Veranstaltung verantwortlich ist.■ A radio oder television organisation that broadcasts e.g. a football event in the respective country. -
9 broadcast
1. noun 2. transitive verb,1) (Radio, Telev.) senden; übertragen [Livesendung, Sportveranstaltung]2) (spread) verbreiten [Gerücht, Nachricht]3. intransitive verb,broadcast [Rundfunk-, Fernsehstation:] senden; [Redakteur usw.:] [im Rundfunk/Fernsehen] sprechen4. adjective(Radio, Telev.) im Rundfunk/Fernsehen gesendet; Rundfunk-/Fernseh-* * *past tense, past participle; see broadcast* * *broad·cast[ˈbrɔ:dkɑ:st, AM ˈbrɑ:dkæst]a live \broadcast of the concert eine Liveübertragung des Konzertsa live television/radio \broadcast eine Livesendung im Fernsehen/RadioII. vi<broadcast or AM broadcasted, broadcast or AM broadcasted>sendento \broadcast on long wave auf Langwelle sendenIII. vt<broadcast or AM broadcasted, broadcast or AM broadcasted>▪ to \broadcast sth1. (transmit) etw senden [o ausstrahlen]to \broadcast a match ein Spiel übertragento \broadcast a programme ein Programm senden [o ausstrahlen]to \broadcast an SOS ein SOS funkento be \broadcast live live ausgestrahlt werdento \broadcast a rumour ein Gerücht [überall] verbreiten* * *['brɔːdkAːst] vb: pret, ptp broadcast1. n (RAD, TV)Sendung f; (of match etc) Übertragung fbroadcasts pl — Programm nt, Sendungen pl
2. vt1) (RAD, TV) senden, ausstrahlen; football match, event übertragen2) (fig) news, rumour etc verbreiten3. vi (RAD, TVstation) senden; (person) im Rundfunk/Fernsehen sprechen* * *A v/t prät und pperf -cast, -casted1. breitwürfig säen2. fig eine Nachricht verbreiten, pej ausposaunenb) ausstrahlen, sendenc) übertragenB v/i2. sendenC s1. AGR Breitsaat f2. a) Rundfunk-, Fernsehsendung fb) Übertragung f* * *1. noun 2. transitive verb,1) (Radio, Telev.) senden; übertragen [Livesendung, Sportveranstaltung]2) (spread) verbreiten [Gerücht, Nachricht]3. intransitive verb,broadcast [Rundfunk-, Fernsehstation:] senden; [Redakteur usw.:] [im Rundfunk/Fernsehen] sprechen4. adjective(Radio, Telev.) im Rundfunk/Fernsehen gesendet; Rundfunk-/Fernseh-* * *adj.hinausposaunen adj.übertragen adj. n.Sendung -en f. v.durch Rundfunk verbreiten ausdr.hinausposaunen v.übertragen v. -
10 line-of-sight coverage
English-german technical dictionary > line-of-sight coverage
-
11 tuner
<av> (for radio broadcasts; Hifi system module w/o amplifier) ■ Tuner m ; Empfangsteil n ; Empfänger m ; Radioempfänger m<av> ■ Kanalwähler m<av.mvhcl> (of a car radio) ■ Tuner m -
12 tuner knob
<av> (for radio broadcasts; Hifi system module w/o amplifier) ■ Tuner m ; Empfangsteil n ; Empfänger m ; Radioempfänger m -
13 tuning
<tech.gen> (of systems or subsystems; mech. or electrically) ■ Abstimmung f<av> ■ Sendereinstellung f<av> (for radio broadcasts; Hifi system module w/o amplifier) ■ Tuner m ; Empfangsteil n ; Empfänger m ; Radioempfänger m<mvhcl.mot> (adjustment of injection system, ignition timing etc.) ■ Einstellen n -
14 tuning knob
<av> (for radio broadcasts; Hifi system module w/o amplifier) ■ Tuner m ; Empfangsteil n ; Empfänger m ; Radioempfänger m -
15 pirate
1. noun1) Pirat, der; Seeräuber, der; (fig.) Schwindler, der2) (Radio) [Rundfunk]pirat, der; attrib.2. transitive verbpirate radio station — Piratensender, der
ausplündern [Schiff]; rauben [Waren usw.]; (fig.) illegal nachdrucken [Buch]; illegal pressen [Schallplatte]; illegal vervielfältigen [Videoband]pirated edition — Raubdruck, der
* * *1. noun1) (a person who attacks and robs ships at sea: Their ship was attacked by pirates; ( also adjective) a pirate ship.) der Pirat, Piraten-...2) (a person who does something without legal right, eg publishes someone else's work as his own or broadcasts without a licence: a pirate radio-station.) Piraten...2. verb(to publish, broadcast etc without the legal right to do so: The dictionary was pirated and sold abroad.) unerlaubt nachdrucken- academic.ru/55723/piracy">piracy* * *pi·rate[ˈpaɪ(ə)rət, AM ˈpaɪrət]I. nII. adj attr, inv video, CD raubkopiert\pirate copy Raubkopie fIII. vt* * *['paIərɪt]1. nSeeräuber(in) m(f), Pirat(in) m(f); (= pirate ship) Seeräuberschiff nt, Piratenschiff nt; (also pirate cab) nicht konzessioniertes Taxi2. vtbook einen Raubdruck herstellen von; invention, idea stehlen* * *pirate [ˈpaıərət]A s1. Pirat m, Seeräuber m2. Piraten-, Seeräuberschiff n3. a) allg Plagiator m, Plagiatorin fb) Raubdrucker(in)c) Raubpresser(in)4. jemand, der sich einer Patentverletzung schuldig macht5. jemand, der einen Piratensender betreibtB adj1. Piraten…:2. Raub…:pirate copy Raubkopie f;pirate edition Raubdruck m3. Schwarz…:pirate (radio) station Piraten-, Schwarzsender mC v/t2. plagiieren, unerlaubt nachdrucken oder nachpressen:pirated copy Raubkopie f;pirated edition Raubdruck m;D v/i1. Seeräuberei (be)treiben2. plündern* * *1. noun1) Pirat, der; Seeräuber, der; (fig.) Schwindler, der2) (Radio) [Rundfunk]pirat, der; attrib.2. transitive verbpirate radio station — Piratensender, der
ausplündern [Schiff]; rauben [Waren usw.]; (fig.) illegal nachdrucken [Buch]; illegal pressen [Schallplatte]; illegal vervielfältigen [Videoband]pirated edition — Raubdruck, der
* * *n.Pirat -en m.Seeräuber m. -
16 teletext
-
17 clamp down on
vi +prep objperson an die Kandare nehmen; expenditure, activities einen Riegel vorschieben (+dat); news broadcasts unterdrücken -
18 prime listening time
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > prime listening time
-
19 monitor
-
20 monitor
См. также в других словарях:
broadcasts — broad·cast || brÉ”ËdkÉ‘Ëst adj. sent to or over a broad area, transmitted, aired, announced, publicized n. transmission, dispatch, radio program v. transmit over the radio; publicize, advertise … English contemporary dictionary
Metropolitan Opera radio broadcasts — For the Sirius XM channel, see Metropolitan Opera Radio (Sirius XM). Metropolitan Opera Genre full length live opera performances Running time 3.5 to 4 hours, weekly Country … Wikipedia
Television Broadcasts Limited — Infobox Company company name = Television Broadcasts Limited company company type = Public sehk|0511,OTCBB|TVBCY foundation = Broadcast Drive, Kowloon, Hong Kong (1967) location = 77 Chun Choi Street Tseung Kwan O Industrial Estate; New… … Wikipedia
Protection of Broadcasts and Broadcasting Organizations Treaty — The WIPO Protection of Broadcasts and Broadcasting Organizations Treaty is a treaty designed to afford broadcasters some control and copyright like control over the content of their broadcasts. See also *WIPO *EFF External links *… … Wikipedia
The Collected Broadcasts of Idi Amin — Infobox Album Name = The Collected Broadcasts of Idi Amin Type = studio Artist = John Bird Released = 1975 Recorded = Genre = Comedy Length = 34 minutes Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = The Collected Broadcasts… … Wikipedia
List of Ho Yeow Sun Television performances and broadcasts — This is a summary of Television performances and broadcasts earned by Ho Yeow Sun. = Television performances and broadcasts [cite web|url=http://www.sunmusic us.com/070731frame ibio 02.htm|title= Sun s Bio , http://www.sunmusic… … Wikipedia
List of most-watched television broadcasts — The following is a list of most watched television broadcasts, organized by country and based on various criteria.China Follow Me! a BBC beginner s English programme broadcast in China as part of the re establishment of an educational system… … Wikipedia
List of programmes broadcast by Television Broadcasts Limited — Programmes broadcast by Television Broadcasts Limited (TVB) form a major part of popular culture in Hong Kong. TVB is the largest TV station in Hong Kong. TVB programmes have major social and culture effects on the Hong Kong populace, influencing … Wikipedia
Television Broadcasts Limited — (chino simplificado: 电视广播有限公司, pinyin: Diànshì guǎngbò yǒuxiàn gōngsī) comúnmente conocido solo como TVB es la primera estación de televisión comercial inalámbrica en Hong Kong. Contenido 1 Historia 2 Referencias 3 Lista de Canales … Wikipedia Español
Ratings for Major League Baseball on NBC broadcasts — 1966 1968 ratingsThe Nielsen Ratings for the Game of the Week from 1966 1968 as well as the World Series fell by 10 and 19%, respectively. Only the All Star Game nixed the seemingly growing view that baseball was too bland for a hip and inchoate… … Wikipedia
paid political broadcasts — ➡ party political broadcast * * * … Universalium