-
1 bröckelig
-
2 bröckelig
bröckelig friable, shreddedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > bröckelig
-
3 bröckelig
-
4 bröckelig
-
5 bröckelig
< allg> ■ crumbly<nahr.qualit> (Speiseeisfehler) ■ crumbly; brittle; friable; flaky -
6 bröckelig
1. crumbly2. friable -
7 brüchig
Adj.1. (zerbrechlich) fragile; (spröde) brittle; Leder: auch cracked; (bröckelig) crumbly; (zerfallend) crumbling; (zerbrochen) broken; (geborsten) cracked; brüchig werden (bröckelig) begin to crumble; (Risse bekommen) start to get cracks2. fig. Stimme: cracked; Ehe, Argument etc.: shaky* * *brittle; brash* * *brụ̈|chig ['brʏçɪç]adjMaterial, Knochen brittle, fragile; Gestein, Mauerwerk crumbling; Leder cracked, split; Fingernägel brittle; (fig ) Stimme cracked, rough; Verhältnisse, Ehe unstable, crumbling; Moral crumbling; Frieden fragile; Annahme shakybrüchig werden (Gestein, Macht etc) — to( begin to) crumble; (Ehe, Verhältnisse auch) to (begin to) break up; (Leder) to crack, to split
* * *brü·chig[ˈbrʏçɪç]1. (bröckelig) friable\brüchiges Leder cracked [or brittle] leather\brüchige Nägel brittle nails\brüchiger Papyrus/ \brüchiges Pergament brittle papyrus/parchment3. (ungefestigt) fragile, shaky* * *1) brittle, crumbly < rock, brickwork>der Stoff ist ziemlich brüchig — the material is splitting quite a bit
2) (fig.) crumbling <relationship, marriage, etc.>* * *brüchig adj1. (zerbrechlich) fragile; (spröde) brittle; Leder: auch cracked; (bröckelig) crumbly; (zerfallend) crumbling; (zerbrochen) broken; (geborsten) cracked;2. fig Stimme: cracked; Ehe, Argument etc: shaky* * *1) brittle, crumbly <rock, brickwork>2) (fig.) crumbling <relationship, marriage, etc.>* * *adj.fragile adj. -
8 bröcklig
-
9 brüchig
brü·chig [ʼbrʏçɪç] adj1) ( bröckelig) friable;\brüchiger Papyrus/\brüchiges Pergament brittle papyrus/parchment;\brüchiges Leder cracked [or brittle] leather2) (von Stimme: rau) cracked, hoarse3) ( ungefestigt) fragile, shaky
См. также в других словарях:
bröckelig — Adj. (Oberstufe) in Brocken zerfallend Synonyme: bröselig, krümelig Beispiele: Der bröckelige Fels bot keinen sicheren Halt für die Füße und so musste er seine Klettertour abbrechen. Der Teig ist sehr krümelig und bröckelig geworden, sodass das… … Extremes Deutsch
Bröckelig — Bröckelig, S. Bröcklig … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bröckelig — krümelig; krümlig; bröselig; mürbe; bröcklig * * * brö|cke|lig [ brœkəlɪç] <Adj.>: a) aus vielen kleinen Bröckchen bestehend: bröckelige Kohle; die Erde ist von der Hitze ganz bröckelig geworden. b) leicht in viele kleine Bröckchen… … Universal-Lexikon
bröckelig — a) bröselig, krümelig. b) brüchig, morsch, mürbe. * * * bröckelig:⇨krümelig bröckeligkrümelig,bröselig,weich,morsch,mürbe,porös … Das Wörterbuch der Synonyme
bröckelig — brö·̣cke·lig Adj; so, dass es leicht in einzelne Teile zerfällt <Gestein, Mauerwerk> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bröckelig — brọ̈|cke|lig , brọ̈ck|lig … Die deutsche Rechtschreibung
krümelig — bröckelig, bröselig. * * * krümelig:bröckelig·bröselig·kiesig … Das Wörterbuch der Synonyme
bröcklig — krümelig; krümlig; bröselig; bröckelig; mürbe * * * brọ̈ck|lig 〈Adj.〉 in Brocken zerfallen od. zu zerfallen drohend (Brot, Gestein); oV bröckelig * * * brọ̈ck|lig … Universal-Lexikon
mürbe — kränklich; kraftlos; hinfällig; labil; brüchig; schwächlich; gebrechlich; schwach; schlapp; zart; dünn; zerbrechlich; … Universal-Lexikon
Allessauger — Staubsauger Ein Staubsauger ist ein Reinigungsgerät, das mit einem Gebläse ausgerüstet ist, um einen Unterdruck zu erzeugen. So können Staub und kleinere Schmutzteilchen in das Gerät gesaugt werden. Durch einen Filter wird die angesaugte Luft von … Deutsch Wikipedia
Altbacken — Als altbacken bezeichnet man den Zustand nicht mehr frischer, aber noch genussfähiger Backwaren, bei denen die Veränderungen von Aussehen, Elastizität der Krume, Geschmack und anderem den Genusswert erheblich beeinträchtigen. Den Vorgang der… … Deutsch Wikipedia