-
21 Bowman's membrane
1) Общая лексика: мембрана Боумена2) Медицина: боуменова оболочка -
22 Bowman's needle
Медицина: дисцизионная игла Боумена -
23 Bowman's capsule
-
24 Bowman's gland
боуменова железа, железа обонятельной области* * * -
25 corneal dystrophy of Bowman layer, type I
1) Общая лексика: дистроф (редкая форма дистрофии роговой оболочки глаза человека, связанная с мутациями гена TGFBI, кодирующего кератоэпителин, и поражающая слой под названием боуменова мембрана)Универсальный англо-русский словарь > corneal dystrophy of Bowman layer, type I
-
26 for details of this method refer to Bowman [3]
Математика: за деталями метода отошлём кУниверсальный англо-русский словарь > for details of this method refer to Bowman [3]
-
27 Bard the Bowman
Бард Лучник КМ, ВАМ, ГГ, Э, Боб, КК, ВАТ, Н Бэрд Лучник ГАDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Bard the Bowman
-
28 стрелок из лука
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стрелок из лука
-
29 bow
I [bau] 1. гл.1)а) гнуть, сгибать; наклонятьTake a tree and bow it. — Выбери дерево и согни его.
The ages bowed him. — Годы согнули его.
Syn:б) гнуться, сгибаться; наклонятьсяThe pines bowed low in the wind. — Сосны низко склонились от ветра.
Syn:2) кланятьсяAll the men in the court bowed before the king as he entered. — Все придворные поклонились королю, когда он вошёл.
3) кивать (в знак приветствия, согласия); наклонять голову4)а) уступать, соглашатьсяI bow to your better judgment, and will take your advice. — Я склоняюсь перед вашим суждением, поскольку вы опытнее, и сделаю, как вы сказали.
Syn:б) подчиняться, покорятьсяSyn:5) преклоняться (перед авторитетом, властью, именем)•- bow down- bow in
- bow out••2. сущ.1) поклонShe received him with bows and smiles. — Она приняла его с поклоном и улыбкой.
2) кивок••II [bəu] 1. сущ.1) дуга; дужка ( или любой изогнутый объект)2) поэт. радуга3) стр.; уст. арка, свод; пролёт ( моста или другой конструкции); консольto bend / draw a bow — натягивать лук
5) = bowman I6) муз.а) смычокб) удар, ход смычка7) бровь8) лекало10) эл. токоприёмник, бугель, пантограф ( у транспортных средств)11) дужка очков; оправа12) бант- bow tie••Draw not your bow till your arrow is fixed. — посл. Семь раз отмерь, один раз отрежь.; Не следует поступать поспешно, не подготовившись как следует.
- draw a long bow- attach two strings to one bow 2. гл. III 1. [bau] сущ.; обычно мн.1) нос корабля, бак- on the port bow
- on the starboard bow
- bows on
- bow onSyn:2) гребец, сидящий ближе всех к носуSyn:2. [bau] гл.; мор.рассекать волны, идти поперёк волны -
30 bowmen
-
31 archer
-
32 баковый гребец
Большой англо-русский и русско-английский словарь > баковый гребец
-
33 гребец
муж. oarsman, rover гребец на галере ≈ (раб или осужденный преступник) galley-slave баковый гребец ≈ (ближайший к носу) bowman -
34 bow
̈ɪbau I
1. сущ.
1) поклон (наклон какой-л. части тела в знак чего-л., обычно уважения, подчинения) She received him with bows and smiles. ≈ Она поклонилась и улыбнулась ему. make one's bow
2) кивок;
особый наклон головы в соответствии с требованиями этикета
2. гл.
1) сгибать в физическом смысле какую-л. часть тела а) гнуть(ся), сгибать(ся) (также bow down;
также в переносном значении) Take a tree and bow it. ≈ Выбери дерево и согни его. The ages bowed him. ≈ Годы подкосили его. Syn: bend б) сгибать голову при надевании ярма (о животных) в) наклонить, склонить голову
2) сгибать какую-л. часть тела в знак чего-л.;
также переносные значения а) подчиняться (before, to) I bow to your better judgment, and will take your advice. ≈ Я склоняюсь перед вашим суждением, поскольку вы опытнее, и сделаю, как вы сказали. Syn: bend before б) преклоняться( перед авторитетом, властью, именем и т.п.) bow and scrape bow one's thanks в) кланяться( before, to - кому-л.) All the men in the court bowed before the king as he entered. ≈ Все придворные поклонились королю, когда он вошел. bow out bow the knee г) кивать( в знак согласия) ∙ bow down bow in bow out II
1. сущ. базовый компонент всех значений - "гнутый предмет" или "объект, имеющий гнутую форму"
1) круг, дуга, любая кривая линия;
дужка (деталь таких букв, как р, о и т.п.) ;
обруч
2) радуга (в таком виде обычно в поэзии, в обычном языке чаще rainbow)
3) строит.;
уст. арка, свод, пролет( моста или другой конструкции) ;
консоль
4) (значение, связанное с предметом в виде дуги, перетянутой чем-л. веревочным) а) лук (оружие) bend bow to draw bow attach two strings to one bow bow-and-arrow б) лучник Syn: bowman I в) смычок bow instrument г) один "полный проход" смычка по струнам
5) перен. бровь
6) лекало;
особый инструмент для рисования произвольных кривых
7) кольцо( в функции ручки, напр., на ножницах) ;
гарда (меча)
8) электр. токоприемник, бугель, пантограф( у транспортных средств на электромоторе - трамваев, электропоездов и т.д.)
9) дужка очков;
также расширительно оправа
10) особый индийский музыкальный инструмент, напоминающий лук ∙ draw not your bow till your arrow is fixed посл. ≈ семь раз отмерь, один раз отрежь;
не следует поступать поспешно, не подготовившись draw a long bow
2. гл.
1) муз. играть смычком
2) муз. играть (на любом смычковом инструменте любым приемом) A single bar of music may be bowed fifty different ways. ≈ Любую музыкальную фразу можно сыграть пятьюдесятью разными способами. III
1. сущ.;
часто мн.
1) нос корабля, бак on the bow bows on bow-fast bow-wave Syn: prow
2) гребец, сидящий ближе всех к носу
2. гл. мор. рассекать волны, идти поперек волны лук (оружие) лучники, стрелки из лука что-л. имеющее форму дуги (строительство) арка радуга смычок удар смычка лучок дрели или пилы седельная лука, арчак бант - a * of red ribbon бант из красной ленты - to tie shoe-laces in a * завязать шнурки бантиком галстук, особ. галстук-бабочка( специальное) лекало (специальное) токоприемник, бугель (электровоза) (архитектура) эркер (американизм) заушник (очков) (американизм) металлическое кольцо, используемое в качестве ручки(в ножницах, ключе, часах и т. п.) > to draw a /the/ long * сильно преувеличивать, рассказывать небылицы > to draw a * at a venture сделать( что-л.) наугад /наудачу/ > another /second, extra/ string to one's * запасной вариант /ход/ > draw not your * till your arrow is fixed (пословица) семь раз отмерь, один раз отрежь владеть смычком - he *s admirably он великолепно владеет смычком поклон - to give smb. a * поклониться кому-л. - to make one's * откланяться;
удалиться;
уйти в отставку;
поклониться, отвесить поклон, приветствовать поклоном - to make one's best * вежливо /учтиво/ откланяться - to take a * раскланиваться (в ответ на аплодисменты) кланяться - to * smb. into the room с поклоном ввести кого-л. в комнату - he *ed to us as he passed проходя мимо, он поклонился нам кивнуть, наклонением головы выразить( что-л.) - to * one's thanks поклониться в знак благодарности - to * one's assent кивнуть в знак согласия подчиняться (тж. * down) - to * to the inevitable покоряться неизбежному - to * to smb.'s decision подчиниться чьему-л. решению преклоняться (тж. * down) - to * to a great writer преклоняться перед великим писателем - to * to /before/ grandeur преклоняться перед величием (тж. * down) (диалектизм) гнуть, сгибать, наклонять - the branches were *ed down with the weight of the snow ветки согнулись под тяжестью снега - he *ed his head over a book он склонил голову над книгой - his father is *ed with age его отец согнулся от старости - his heart was *ed with grief горе сломило его - not to * the neck to the invaders не покоряться захватчикам (тж. * down) (диалектизм) гнуться, сгибаться, наклоняться - the trees *ed as the wind swept over them деревья гнулись при каждом порыве ветра > to * and scrape угодничать, заискивать > to * down one's ear to smb. благосклонно внимать кому-л. нос (корабля, дирижабля) - * chock for chain( морское) носовой полуклюз для цепи - *s on (морское) носом вперед баковый гребец (ближний к носу) bow стр. арка ~ бант ~ владеть смычком ~ гнуть(ся), сгибать(ся) (часто bow down) ;
bowed down by care согнувшийся под бременем забот ~ дуга ~ кланяться;
to bow and scrape раболепствовать;
to bow one's thanks поклониться в знак благодарности ~ лук, самострел ~ наклонить, склонить голову ~ (часто pl) нос (корабля) ~ подчиняться;
to bow to the inevitable покоряться неизбежному ~ поклон;
to make one's bow откланяться;
удалиться;
to take a bow раскланиваться (в ответ на аплодисменты) ~ преклоняться;
to bow before authority преклоняться перед авторитетом ~ радуга ~ смычок ~ эл. токоприемник, бугель (трамвая) ;
to draw a (или the) long bow преувеличивать, рассказывать небылицы bowknot: bowknot =bow ~ кланяться;
to bow and scrape раболепствовать;
to bow one's thanks поклониться в знак благодарности scrape: to bow and ~ раболепствовать;
to scrape a living с трудом зарабатывать себе на жизнь ~ преклоняться;
to bow before authority преклоняться перед авторитетом ~ кланяться;
to bow and scrape раболепствовать;
to bow one's thanks поклониться в знак благодарности to ~ out откланяться, распрощаться;
удалиться;
he was bowed out of the room его с поклонами проводили из комнаты ~ подчиняться;
to bow to the inevitable покоряться неизбежному ~ гнуть(ся), сгибать(ся) (часто bow down) ;
bowed down by care согнувшийся под бременем забот ~ эл. токоприемник, бугель (трамвая) ;
to draw a (или the) long bow преувеличивать, рассказывать небылицы draw not your ~ till your arrow is fixed посл. = семь раз отмерь, один раз отрежь;
не следует поступать поспешно, не подготовившись to ~ out откланяться, распрощаться;
удалиться;
he was bowed out of the room его с поклонами проводили из комнаты ~ поклон;
to make one's bow откланяться;
удалиться;
to take a bow раскланиваться (в ответ на аплодисменты) ~ поклон;
to make one's bow откланяться;
удалиться;
to take a bow раскланиваться (в ответ на аплодисменты) -
35 capsule
1) анат. капсула; сумка2) коробочка; урна ( у мхов)3) оболочка; кокон•- Bowman's capsule
- capsule of glomerulus
- ear capsule
- egg capsule
- end capsule
- eye capsule
- fatty capsule
- Glisson's capsule
- joint capsule
- loculicidal capsule
- nose capsule
- perivascular fibrous capsule
- renal capsule
- seed capsule
- Shumlyansky's capsule
- suprarenal capsule
- Tenon's capsule* * *• оболочка• урна -
36 capsule of glomerulus
English-russian biological dictionary > capsule of glomerulus
-
37 gland
- accessory gland
- accessory lacrimal gland
- acid glands
- acinous gland
- adhesive gland
- adipose gland
- adrenal gland
- aggregate gland
- agminated gland
- alveolar gland
- anal gland
- anterior pituitary gland
- apocrine gland
- areolar gland
- arteriococcygeal gland
- Bartholin's gland
- Batelli's gland
- Blandin's gland
- blood gland
- blood vascular gland
- Bowman's gland
- Brunner's gland
- budlike gland
- bulbo-urethral gland
- byssal gland
- byssus gland
- calciferous gland
- carotid gland
- caudal gland
- cement gland
- cephalic silk gland
- cervical gland
- ciliary gland
- closed gland
- coccygeal gland
- coil gland
- colleterial gland
- compound gland
- conglobate gland
- convoluted gland
- Cowper's gland
- cutaneous gland
- ductless gland
- Dufour's gland
- duodenal gland
- Ebner's gland
- endocrine gland
- endoexocrine gland
- enteric gland
- excretory gland
- exocrine gland
- externally secreting gland
- face glands
- femoral gland
- foot gland
- froth gland
- fundic gland
- gas gland
- gastric gland
- genital gland
- germ gland
- gland of Lieberkuhn
- gland of vallate papilla
- gland of Zeiss
- globate gland
- glomerate gland
- green gland
- groin gland
- gustatory gland
- head gland
- hedonic gland
- holocrine gland
- internal secretion gland
- intestinal glands
- Krause's gland
- lacrimal gland
- lactiferous gland
- lingual gland
- Littre's gland
- lymph gland
- lymphatic gland
- mammary gland
- mandibular gland
- many-rowed gland
- maxillary gland
- Mehlis' gland
- merocrine gland
- milk gland
- mixed gland
- Moll's gland
- Montgomery's gland
- mucous gland
- multicellular gland
- mushroom gland
- nectar gland
- neural gland
- nidamental gland
- oil gland
- olfactory gland
- palatine gland
- pancreatic gland
- parathyroid gland
- parotid gland
- penetration gland
- perspiratory gland
- Peyer's gland
- pineal gland
- pituitary gland
- plexiform gland
- posterior pituitary gland
- preen gland
- prepituitary gland
- preputial gland
- prostate gland
- prothoracic gland
- pyloric gland
- racemose gland
- rectal gland
- renal gland
- repugnatorial gland
- ring gland
- rostellar gland
- rostral gland
- saccular gland
- salivary gland
- salt gland
- scent gland
- sebaceous gland
- sebiferous gland
- secretory gland
- seminal gland
- sex gland
- shell gland
- silk gland
- silk-spinning gland
- simple gland
- single-rowed gland
- solitary gland
- spermathecal gland
- spinning gland
- stink gland
- sublingual gland
- sudoriferous gland
- suprarenal gland
- sweat gland
- tear gland
- thoracic gland
- thymus gland
- thyroid gland
- tubular gland
- tympanic gland
- Tysonian gland
- urethral gland
- uterine gland
- vascular gland
- venom gland
- vitelline gland
- vulvovaginal gland
- water gland
- wax gland
- Weismann's gland
- yolk gland* * *• железа• железка -
38 Shumlyansky's capsule
English-russian biological dictionary > Shumlyansky's capsule
-
39 Washington Crossing
истСобытие начального периода Войны за независимость [ Revolutionary War]. После поражения в битве на Лонг-Айленде [ Long Island, Battle of] и вынужденного отступления из Нью-Йорка на юг армия генерала Дж. Вашингтона [ Washington, George] укрылась на южном берегу р. Делавэр [ Delaware River]. В рождественскую ночь 1776 американский отряд численностью в 2,4 тыс. человек под командованием Дж. Вашингтона переправился через забитую льдом реку. Совершив этот маневр, американцы захватили г. Трентон в Нью-Джерси и взяли в плен 1 тыс. солдат противника - наемников немцев-гессиацев [ Hessians]. Это событие изображено на известной картине Э. Лейце [Leutze, Emanuel] "Переправа Вашингтона через Делавэр" ["Washington Crossing the Delaware"]; на месте переправы ныне создан военно-исторический заповедник двух штатов - Пенсильвании и Нью-Джерси. Здесь на холме Боумен-Хилл [Bowman Hill] построена смотровая башня с видом на долину реки и установлен мемориальный флагшток [Memorial Flagstaff] у одной из первых американских могил неизвестного солдата. Ежегодно в рождественскую ночь здесь проходит театрализованное представление, воскрешающее это событие.English-Russian dictionary of regional studies > Washington Crossing
-
40 archer
См. также в других словарях:
Bowman — may refer to:Places;Bowman Island* Bowman Peninsula;Australia * Division of Bowman, an electoral district in the Australian House of Representatives * Bowman Park, South Australia;Canada * Bowmanville, Ontario;United States * Bowman, Georgia *… … Wikipedia
Bowman — ist der Familienname folgender Personen: Adarius Bowman (* 1985), US amerikanischer Footballspieler Alan K. Bowman (* 1944), britischer Althistoriker Brandon Bowman (* 1984), US amerikanischer Basketballspieler Charles Calvin Bowman (1852–1941),… … Deutsch Wikipedia
Bowman — Bowman, GA U.S. city in Georgia Population (2000): 898 Housing Units (2000): 411 Land area (2000): 2.565413 sq. miles (6.644389 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.565413 sq. miles (6.644389 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Bowman, GA — U.S. city in Georgia Population (2000): 898 Housing Units (2000): 411 Land area (2000): 2.565413 sq. miles (6.644389 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.565413 sq. miles (6.644389 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Bowman, ND — U.S. city in North Dakota Population (2000): 1600 Housing Units (2000): 799 Land area (2000): 1.303104 sq. miles (3.375023 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.303104 sq. miles (3.375023 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Bowman, SC — U.S. town in South Carolina Population (2000): 1198 Housing Units (2000): 532 Land area (2000): 1.158037 sq. miles (2.999302 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.158037 sq. miles (2.999302 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Bowman — Bow man, n.; pl. {Bowmen}. A man who uses a bow; an archer. [1913 Webster] The whole city shall flee for the noise of the horsemen and bowmen. Jer. iv. 29. [1913 Webster] {Bowman s root}. (Bot.) See {Indian physic}, under {Indian}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bowman — [ bəʊmən], Isaiah, amerikanischer Geograph, * Waterloo (Provinz Ontario, Kanada) 26. 12. 1878, ✝ Baltimore (Maryland) 6. 1. 1950; Direktor der American Geographical Society (1915 32), Präsident der … Universal-Lexikon
Bowman — Bow man, n. (Naut.) The man who rows the foremost oar in a boat; the bow oar. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bowman — (spr. bōmǟn), William, Mediziner, geb. 26. Juli 1816 zu Nantwich in Cheshire, gest. 29. März 1892 in Dorking, studierte seit 1831 in Birmingham und in London und ward hier Prosektor von Todd und Kurator des anatomischen Museums. Er lieferte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bowman — (spr. bohmänn), Sir William, engl. Arzt, geb. 26. Juli 1816 in Nantwich, 1840 55 Prof. am King s College in London, dann Arzt daselbst, bes. um Augenheilkunde verdient, gest. 29. März 1892 zu Dorking. Schrieb: »The physiological anatomy and… … Kleines Konversations-Lexikon