-
1 booing
-
2 booing
-
3 booing
-
4 booing
-
5 booing
['buːɪŋ]nBuhrufen nt -
6 booing
['buːɪŋ]noun [U] huées fpl -
7 booing
s xiulets, xiulades, cridòria, ahucs -
8 booing
adj.abucheador, abucheante, de abucheo.ger.gerundio del verbo BOO. -
9 שריקות בוז
booing -
10 auspfeifend
-
11 захлопывать
booing, heckling - неодобрительный шум или выкрики (способ протеста, принятый в англоязычных странах)Двух ораторов зал захлопывал, не давая завершить выступление («Эхо Москвы»). — Two speakers were interrupted by sarcastic applause before they could finish.
-
12 abucheo
m.booing.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: abuchear.* * *1 booing, jeering* * *SM booing, jeeringganarse un abucheo — (Teat) to be booed, be hissed (at)
* * *masculino booing* * *= jeer.Ex. Members of congress paid more attention to each other than to the president, responding with partisan jeers and cheers.* * *masculino booing* * *= jeer.Ex: Members of congress paid more attention to each other than to the president, responding with partisan jeers and cheers.
* * *booingfue recibido con un abucheo he was booed o there was booing when he came on* * *
Del verbo abuchear: ( conjugate abuchear)
abucheo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
abucheó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
abuchear
abucheo
abuchear ( conjugate abuchear) verbo transitivo
to boo
abucheo sustantivo masculino
booing
abuchear vt to boo, jeer at
abucheo sustantivo masculino booing, jeering
' abucheo' also found in these entries:
Spanish:
bronca
English:
boo
- hoot
- jeer
* * *abucheo nmbooing;recibió un abucheo del público she was booed by the audience* * *m booing, boos pl ;abucheos booing, boos pl* * *abucheo nm: booing, jeering -
13 rechifla
f.1 hissing, booing (abucheo).2 derision, mockery (burla).3 scoffing, whistling, mockery, catcall.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: rechiflar.* * ** * *SF1) (=silbido) whistling; (=abucheo) booing; (Teat) catcall2) (=burla) mockery* * *femenino whistling ( as a sign of disapproval), ≈booing* * *femenino whistling ( as a sign of disapproval), ≈booing* * *whistling ( as a sign of disapproval), ≈ booingse oyó una gran rechifla there was a lot of booing o catcalling o whistling from the audiencecuando cesaron las rechiflas when the booing o jeering o whistling stopped, when the boos o jeers o catcalls stopped* * *
rechifla sustantivo femenino
whistling ( as a sign of disapproval), ≈ booing
* * *rechifla nf1. [abucheo] hissing, booing;el público le dedicó una sonora rechifla he was roundly booed by the audience2. [burla] derision, mockery* * *f jeering, jeers pl* * *rechifla nf: booing, jeering -
14 pitada
f.1 whistling (silbidos).2 drag, puff (informal) (de cigarrillo). ( Latin American Spanish)3 hooting.past part.past participle of spanish verb: pitar.* * *1 (bocinazo) hoot, honk2 (pitido) whistle3 (del público) booing* * *SF1) (=silbido) whistle; (=rechifla) hiss2) LAm * [de cigarrillo] puff, drag *3) * (=salida inoportuna) silly remark* * *1)a) ( pitido) beeplas pitadas de los coches — the beeping o hooting of the car horns
b) ( en espectáculo) ≈ booing and hissing, whistling ( as sign of disapproval)2) (AmL) ( de cigarrillo) puff, drag (colloq)* * *1)a) ( pitido) beeplas pitadas de los coches — the beeping o hooting of the car horns
b) ( en espectáculo) ≈ booing and hissing, whistling ( as sign of disapproval)2) (AmL) ( de cigarrillo) puff, drag (colloq)* * *A1 (pitido) beepse oían las pitadas de los coches you could hear the beeping o hooting o honking of the car horns2 (en un espectáculo) ≈ booing and hissing, whistling ( as sign of disapproval)* * *
pitada sustantivo femenino
1
2 (AmL) ( de cigarrillo) puff, drag (colloq)
pitada sustantivo femenino
1 (como signo de protesta) whistling, booing
2 (pitido) whistle
(de automóvil) toot, honk
' pitada' also found in these entries:
English:
hissing
- puff
* * *pitada nf1. [silbidos de protesta] whistling;despidieron al equipo con una sonora pitada the team were loudly whistled off the field2. [con bocina] beep;dar una pitada to beep one's horn* * *f1 ( abucheo) whistle2 S.Am.de cigarillo puff -
15 pifia
f.1 blunder (informal).2 big error, goof, blunder, costly error.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: pifiar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: pifiar.* * *1 familiar blunder\hacer una pifia familiar to make a blunder* * *SF1) (Billar) miscue2) * (=error) blunder, bloomer *hacer pifia de — (=burlarse) to mock, poke fun at; (=bromear) to make a joke of, joke about
* * *1)a) (fam) ( error) boo-boo (colloq), boob (colloq)b) ( en billar) miscuec) (Chi) ( defecto) fault2) (Chi, Per) ( del público) booing and hissing* * *= boner, goof, bobble, clanger, blooper, blunder, slip-up.Ex. Inferencing skills can be learned as students clarify contextual meanings of ambiguous statements, mispronunciations, and boners that may be found in newspaper headlines, texts, and conversations.Ex. The film's supple structure, surprisingly light touch, and bravura performances make it perhaps the most fully formed, half-hearted goof ever.Ex. Gary's back pass took a bobble from a divot and in that moment Robinson suddenly found himself the subject of ridicule.Ex. Whilst this might work in the short term, this strategy is to be avoided even if the clanger isn't entirely your fault.Ex. Throughout the year we collect bloopers, funny things that happen while we are producing the program.Ex. There is no better way for reference librarians to see how their efforts are perceived by library users than to see themselves in action -- blunders and all.Ex. Minor slip-ups are things like - your fly is undone while giving a presentation, you accidentally let out an audible burp at a work luncheon, wardrobe malfunctions, you pass gas.----* meter una pifia = drop + a bollock, drop + a clanger, make + a blunder, make + a bloomer, blunder.* * *1)a) (fam) ( error) boo-boo (colloq), boob (colloq)b) ( en billar) miscuec) (Chi) ( defecto) fault2) (Chi, Per) ( del público) booing and hissing* * *= boner, goof, bobble, clanger, blooper, blunder, slip-up.Ex: Inferencing skills can be learned as students clarify contextual meanings of ambiguous statements, mispronunciations, and boners that may be found in newspaper headlines, texts, and conversations.
Ex: The film's supple structure, surprisingly light touch, and bravura performances make it perhaps the most fully formed, half-hearted goof ever.Ex: Gary's back pass took a bobble from a divot and in that moment Robinson suddenly found himself the subject of ridicule.Ex: Whilst this might work in the short term, this strategy is to be avoided even if the clanger isn't entirely your fault.Ex: Throughout the year we collect bloopers, funny things that happen while we are producing the program.Ex: There is no better way for reference librarians to see how their efforts are perceived by library users than to see themselves in action -- blunders and all.Ex: Minor slip-ups are things like - your fly is undone while giving a presentation, you accidentally let out an audible burp at a work luncheon, wardrobe malfunctions, you pass gas.* meter una pifia = drop + a bollock, drop + a clanger, make + a blunder, make + a bloomer, blunder.* * *A2 (en billar) miscue* * *
Del verbo pifiar: ( conjugate pifiar)
pifia es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
pifia
pifiar
pifia sustantivo femenino
1
2 (Chi, Per) ( del público) booing and hissing
pifiar ( conjugate pifiar) verbo transitivo
1 (fam) ( fallar) to fluff (colloq);◊ pifiala (fam) to blow it (colloq)
2 (Chi, Per) [ público] to boo
pifia f fam blunder
pifiar verbo transitivo to blow, cock up: ¡ya volvió a pifiarla!, he messed up again
' pifia' also found in these entries:
English:
cock-up
* * *pifia nfhacer una pifia to make a blunder2. [en billar] miscue* * *f1 fam ( error) booboo fam2 Chi, Pe, Rpldefect* * * -
16 boo
bu:
1. plural - boos; noun(a derisive shout, made eg by a disapproving crowd: the boos of the disappointed football supporters.) abucheo
2. verb(to make such a sound at a person etc: The crowd booed (him).) abuchearboo1 interj ¡bu!boo2 vb abucheartr[bʊː]1 abucheo1 abuchear1 abuchear1 ¡bu!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhe «(she, etc)» wouldn't say boo to a goose es un,-a miedicaboo ['bu:] vt: abuchearn.• pito s.m.v.• abuchear v.• rechiflar v.• silbar v.buː
I
he/she wouldn't say boo to a goose — (BrE) es incapaz de matar una mosca
II
noun ≈silba f, ≈rechifla f
III
1.
boos, booing, booed transitive verb abuchear
2.
vi abuchear[buː]1.N rechifla f, abucheo m2.EXCL ¡uh!3.VT [+ actor, referee] abuchear, silbar4.VI silbar* * *[buː]
I
he/she wouldn't say boo to a goose — (BrE) es incapaz de matar una mosca
II
noun ≈silba f, ≈rechifla f
III
1.
boos, booing, booed transitive verb abuchear
2.
vi abuchear -
17 huées
huées [ye]plural feminine noun* * *’ɥenom féminin pluriel booing [U]* * *'ɥe nfpl* * *huées nfpl booing ¢; partir sous les huées to be booed off; discours interrompu par des huées speech interrupted by booing; sous les huées des spectateurs/de la foule booed by the audience/the crowd. -
18 jeering
adjective (mocking or scornful.) burlóntr['ʤɪərɪŋ]1 (booing) abucheos nombre masculino plural; (mocking) burlas nombre femenino plural, mofas nombre femenino plural, befas nombre femenino plural1 burlón,-onaadj.• mofador adj.n.• cachondeo s.m.• mofa s.f.• pitorreo s.m.['dʒɪǝrɪŋ]1.ADJ [remark, laughter] burlón, sarcásticohe was led through a jeering crowd — le hicieron pasar por una multitud que le llenó de insultos, le hicieron pasar entre una multitud que lo colmó de insultos
2. N1) (=protests) protestas fpl2) (=mockery) burlas fpl3) (=insults) insultos mpl4) (=booing) abucheo m -
19 Buh
-
20 buh
См. также в других словарях:
Booing — is the act of showing for someone or something, generally an entertainer, by loudly yelling Boo (and holding the oo sound) or making other noises of disparagement, such as hissing. Also, people may make hand signs at the entertainer. The sound is … Wikipedia
booing — present part of boo * * * booing noun [noncount] The booing was so loud I could hardly hear the announcement. • • • Main Entry: ↑boo … Useful english dictionary
booing — noun A disapproving exclamation by a member of an audience. The riot sometimes spills over into the audience, and Kosky bears the proud scars of the booings he has endured … Wiktionary
booing — buË n. exclamation used to frighten or express disapproval v. cry boo at to frighten; cry boo at to show disapproval interj. cry of disapproval or contempt … English contemporary dictionary
Electric Dylan controversy — By 1965, Bob Dylan had achieved the status of leading songwriter of the American folk music revival.[a 1] The response to his albums The Freewheelin Bob Dylan and The Times They Are a Changin led to him to be labelled as the spokesman of a… … Wikipedia
John Cena — As WWE Champion Ring nam … Wikipedia
La La (song) — Infobox Single Name = La La Artist = Ashlee Simpson Album = Autobiography Released = January 24 2005 Format = CD single, digital download Recorded = 2004 Genre = Pop punk, teen pop Length = 3:42 Label = Polydor, Geffen Producer = John Shanks,… … Wikipedia
boo — [[t]bu͟ː[/t]] boos, booing, booed 1) VERB If you boo a speaker or performer, you shout boo or make other loud sounds to indicate that you do not like them, their opinions, or their performance. People were booing and throwing things at them... [V … English dictionary
Ted Williams — Infobox MLB retired name=Ted Williams position=Outfielder bats=Left throws=Right birthdate=birth date|1918|8|30|mf=y city state|San Diego|California deathdate=death date and age|2002|7|5|1918|8|30 city state|Inverness|Florida debutdate=April 20… … Wikipedia
Sinéad O'Connor — For the fictional character from Hollyoaks, see Sinead O Connor (Hollyoaks). Sinéad O Connor … Wikipedia
Heckler — A heckler is a person who shouts a disparaging comment at a performance or event, or interrupting set piece speeches, for example at a political meeting.OriginThe term originates from the textile trade, where to heckle was to tease or comb out… … Wikipedia