-
1 бобслей
-
2 бобслей
м. спорт.bob-sled, bob-sleigh -
3 трасса
жStrecke f, Bahn fутрамбовать трассу — die Strecke feststampfen, die Strecke festtreten
трасса, беговая — Laufstrecke f, Rennstrecke f
трасса, бобслёйная — Bob (sleigh) bahn f
трасса водного слалома, кольцевая — Slalomrundstrecke f
трасса водного слалома, незамкнутая — Slalomlangstrecke f
трасса, естественная — Naturbahn f
трасса, естественная санная — Naturrodelbahn f
трасса, замороженная — vereiste Bahn f
трасса, искусственная санная — Kunsteisbahn f; Kunsteisschlange f жарг.
трасса, кольцевая — Rundstrecke f, Rundbahn f
трасса, контрольная — Kontrollstrecke f, Teststrecke f, Kontrollbahn f, Testbahn f
трасса, кроссовая — Crosslaufstrecke f
трасса, лыжная — Laufstrecke f, Loipe f
трасса, марафонская — Marathonstrecke f
трасса, олимпийская — Olympiabahn f
трасса, освещенная — beleuchtete Strecke f
трасса, размеченная — markierte Strecke f; лыжи mit Fähnchen abgesteckte Strecke f, ausgeflaggte Strecke f
трасса, санная — Rennschlittenbahn f, Rodelbahn f; Eisschlange f жарг.
трасса скоростного спуска — Abfahrtspiste f, Abfahrtsstrecke f
трасса слалома — Torstrecke f, Piste f, Slalom-Rennstrecke f
трасса, соревновательная — Wettkampfstrecke l Wettkampfbahn f
трасса, тренировочная — Trainingsstrecke f, Trainingsbahn f
-
4 бобслей
-
5 саночный
прл(bob)sleigh attr, sled attr
См. также в других словарях:
bob|sleigh — «BOB SLAY», noun, intransitive verb, sleighed, sleighing. = bobsled. (Cf. ↑bobsled) … Useful english dictionary
bob-sleigh — n. & v. n. a mechanically steered and braked sledge used for racing down a steep ice covered run. v.intr. race in a bob sleigh. Etymology: BOB(2) + SLEIGH … Useful english dictionary
bob-sleigh — n. long sports sleigh carrying several persons; American, sleigh consisting of two short ones joined together; one of the two sleighs so joined … Dictionary of difficult words
bob·sleigh — … Useful english dictionary
International Bob-Sleigh and Toboggan Federation — Tarptautinė bobslėjaus ir tobogano federacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tarptautinė sporto organizacija, vienijanti nacionalines bobslėjaus ir tobogano federacijas, plėtojanti šias sporto šakas pasaulyje. Įkurta 1923 m … Sporto terminų žodynas
Bob — Sm (ein Sportschlitten) per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. bob(sled) oder bob(sleigh), das ursprünglich im amerikanischen Englischen zwei aneinandergehängte Schlitten bezeichnete, mit denen Baumstämme transportiert… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
bob — 2. bob [ bɔb ] n. m. • 1950; mot angl., dimin. de Robert, désignant les marins américains et aussi leur bonnet ♦ Anglic. Chapeau en toile à bords rabattus sur la calotte. bob bobsleigh [ bɔbslɛg ] n. m. • 1889; mot angl., de to bob « se balancer… … Encyclopédie Universelle
bob — BOB2, boburi, s.n. Sanie cu un rând suplimentar de tălpici în faţă, care, dirijate (cu ajutorul unui volan sau în alt mod), servesc la cotit. ♦ Sportul practicat cu acest fel de sanie; bobslei. – Din engl., fr. bob[sleigh]. Trimis de valeriu,… … Dicționar Român
bob — 1. v. & n. v.intr. (bobbed, bobbing) 1 move quickly up and down; dance. 2 (usu. foll. by back, up) a bounce buoyantly. b emerge suddenly; become active or conspicuous again after a defeat etc. 3 curtsy. 4 (foll. by for) try to catch with the… … Useful english dictionary
bob — {{hw}}{{bob}}{{/hw}}Slitta da corsa, montata su quattro pattini, di cui gli anteriori girevoli; SIN. Guidoslitta. ETIMOLOGIA: dall ingl. bob (sleigh) ‘slitta (sleigh), che dondola ((to) bob)’ … Enciclopedia di italiano
bob-sled — n. US = BOB SLEIGH … Useful english dictionary