-
1 blissful
adjective[glück]selig* * *adjective glückselig* * *bliss·ful[ˈblɪsfəl]don't tell them, it's better to leave them in \blissful ignorance sag ihnen besser nichts, nach dem Motto: was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß* * *['blIsfUl]adjtime herrlich, paradiesisch; respite also wohltuend; feeling also wonnig; happiness höchste(s); state, look, smile (glück)selig; moments seligin blissful ignorance of the facts (iro) — in herrlicher Ahnungslosigkeit
* * *blissful adj (adv blissfully) (glück)selig:blissful ignorance iron selige Unwissenheit;blissfully happy glückselig;* * *adjective[glück]seligblissful ignorance — (iron.) selige Unwissenheit
* * *adj.glückselig adj. -
2 blissful
don't tell them, it's better to leave them in \blissful ignorance sag ihnen besser nichts, nach dem Motto: was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß -
3 blissful smile
-
4 blessed
adjective1)be blessed with something — (also iron.) mit etwas gesegnet sein
2) (revered) heilig [Gott, Mutter Maria]; (in Paradise) selig; (RC Ch.): (beatified) selig; (blissful) beglückend* * *['blesid]* * *bless·ed[ˈblesɪd]\blessed ground gesegnete Erdenot a \blessed soul keine Menschenseelethe B\blessed Virgin die heilige Jungfrau [Maria]* * *['blesɪd]1. adj2) (= fortunate) seligblessed are the pure in heart (Bibl) — selig sind, die reinen Herzens sind
3) (liter: giving joy) willkommen4) (euph inf: cursed) verflixt (inf)I couldn't remember a blessed thing — ich konnte mich an rein gar nichts mehr erinnern (inf)
the whole blessed day — den lieben langen Tag (inf)
2. advverflixt (inf)he's too blessed lazy — er ist einfach zu faul
3. nthe Blessed, the Blest — die Seligen pl
* * *blessed [ˈblesıd]A adj (adv blessedly)1. selig, glücklich:of blessed memory seligen Angedenkens;2. gepriesen3. selig, heilig:4. euph verdammt, verflixt:not a blessed day of sunshine aber auch nicht ein einziger Sonnentag;not a blessed soul keine Menschenseele* * *adjective1)be blessed with something — (also iron.) mit etwas gesegnet sein
2) (revered) heilig [Gott, Mutter Maria]; (in Paradise) selig; (RC Ch.): (beatified) selig; (blissful) beglückend* * *adj.gesegnet adj.preisen adj.segnet adj. -
5 bliss
noun* * *[blis](very great happiness: the bliss of a young married couple.) die Glückseligkeit- academic.ru/7526/blissful">blissful- blissfully* * *[blɪs]what \bliss! herrlich!domestic \bliss häusliches Idyll* * *[blɪs]nGlück nt; (REL) (Glück)seligkeit fa feeling of bliss — ein Gefühl nt der Wonne
this is bliss! —
sun, sea, sand, ah sheer bliss — Sonne, Meer und Strand, einfach paradiesisch
ah bliss, she sighed — herrlich, seufzte sie
ignorance is bliss (prov) — Unwissenheit ist ein Geschenk des Himmels
See:→ domestic* * ** * *noun* * *n.Glück nur sing. n. -
6 idleness
* * *noun die Faulheit* * *idle·ness[ˈaɪdl̩nəs]* * *['aIdlnɪs]nto live in idleness — ein untätiges Leben führen, ein Leben der Muße führen (liter)
3) (of promise, threat, words) Leere f; (of speculation, talk) Müßigkeit f; (of remark) Beiläufigkeit f; (= uselessness) Nutzlosigkeit f, Vergeblichkeit f, Eitelkeit f (old)* * *idleness s1. Untätigkeit f, Müßiggang m2. Faul-, Trägheit f3. Muße f4. a) Zwecklosigkeit fb) Vergeblichkeit f5. Hohl-, Seichtheit f* * *noun, no pl.* * *n.Faulheit -en f.Trägheit -en f. -
7 idyll
Idyll, das* * *n* * *['Idɪl]n* * *1. Idylle f, besonders Schäfer-, Hirtengedicht n* * *Idyll, das* * *n.Idylle -n f. -
8 obliviousness
oblivi·ous·ness[əˈblɪviəsnəs]it's her total \obliviousness to what's going on around her that annoys me was mich so an ihr stört, ist, dass sie überhaupt nichts von dem wahrnimmt, was um sie herum geschieht* * *[ə'blIvIəsnɪs]nbecause of his obliviousness to the danger he was in — weil er sich (dat) nicht der Gefahr bewusst war, in der er schwebte
a state of blissful obliviousness to the world — ein Zustand m seliger Weltvergessenheit
* * *n.Vergesslichkeit f. -
9 idyll
См. также в других словарях:
Blissful — Bliss ful, a. Full of, characterized by, or causing, joy and felicity; happy in the highest degree. Blissful solitude. Milton. {Bliss ful*ly}, adv. {Bliss ful*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
blissful — index ecstatic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
blissful — late 12c., blisfulle, from BLISS (Cf. bliss) + FUL (Cf. ful). Related: Blissfully; blissfulness … Etymology dictionary
blissful — [adj] happy beatific, cool*, crazy, delighted, dreamy, ecstatic, elated, enchanted, enraptured, euphoric, floating*, flying*, gone*, heavenly, in ecstasy, in seventh heaven*, in the twilight zone*, joyful, joyous, mad*, on cloud nine*, rapturous … New thesaurus
blissful — ► ADJECTIVE ▪ extremely happy; full of joy. DERIVATIVES blissfully adverb … English terms dictionary
blissful — [[t]blɪ̱sfʊl[/t]] 1) ADJ GRADED A blissful situation or period of time is one in which you are extremely happy. We spent a blissful week together... There s just nothing more blissful than lying by that pool. Derived words: blissfully… … English dictionary
blissful — bliss|ful [ blısfəl ] adjective giving you great pleasure: a deep blissful sleep blissful ignorance a state in which you do not know about something unpleasant or worrying, so it does not make you unhappy: Joe s parents remained in blissful… … Usage of the words and phrases in modern English
blissful — adjective Date: 12th century 1. full of, marked by, or causing bliss < a blissful marriage > 2. happily benighted < blissful ignorance > • blissfully adverb • blissfulness noun … New Collegiate Dictionary
blissful — bliss|ful [ˈblısfəl] adj 1.) extremely happy or enjoyable ▪ blissful sunny days 2.) blissful ignorance a situation in which you do not yet know about something unpleasant >blissfully adv ▪ Jean seems blissfully happy. ▪ blissfully unaware of… … Dictionary of contemporary English
blissful — adjective 1 extremely happy or enjoyable: blissful sunny days 2 blissful ignorance a situation in which you do not yet know about something unpleasant blissfully adverb: Jean s now married and blissfully happy … Longman dictionary of contemporary English
blissful — UK [ˈblɪsf(ə)l] / US [ˈblɪsfəl] adjective giving you great pleasure a deep blissful sleep • blissful ignorance Derived word: blissfully adverb They were still blissfully unaware of what had happened … English dictionary