-
1 bite-sized
* * *['baItsaɪz(d)]adj1) food, piece mundgerecht2) (fig) information etc leicht verdaulich* * *1. mundgerecht2. ganz klein3. figa) leicht verständlichb) leicht lösbar -
2 bite-sized
bite-sized adj de la taille d'une bouchée ; bite-sized chunks ou pieces of chicken des bouchées de poulet. -
3 bite-sized
bite-sized [-'saɪzd]∎ cut the meat into bite-sized pieces coupez la viande en petits morceaux -
4 bite-sized
bite-sized[´bait¸saizd] adj 1. голям колкото една хапка; 2. който може да бъде прочетен наведнъж (за текст); който може да бъде разрешен на етапи (за проблем). -
5 bite-sized
-
6 bite-sized
ADJ1) (lit) [food] cortado a taquitos or en dadosbite-sized pieces of ham — taquitos mpl de jamón
2) (fig) [information] en cantidades digeribles, en pequeñas dosis -
7 bite-sized
adj.del tamaño de un bocado. -> bitesize -
8 bite-sized solid food
Космонавтика: кусок твёрдой космической пищи -
9 ♦ bite
♦ bite /baɪt/n. [cu]3 spuntino; boccone: I had a bite before coming here, ho mangiato un boccone prima di venire; DIALOGO → - Arranging lunch appointment- Do you want to get a bite to eat?, ti va di mettere qualcosa sotto i denti?7 mordente; forza● bites of information, (brevi) informazioni □ bite-size (o bite-sized) (agg.), piccolo; breve; corto: to cut into bite-sized pieces, tagliare a cubetti □ (fam. USA e Austral.) to put the bite on sb., chiedere un prestito a q.; bussare a soldi con q.; dare una stoccata a q. □ (fam. GB) a second bite at the cherry, una seconda occasione □ (fam.) to take a bite out of, ridurre considerevolmente; essere un salasso per.♦ (to) bite /baɪt/A v. t.1 mordere; addentare: to bite one's nails, mangiarsi le unghie; The cat bit my finger, il gatto mi morse il dito; to bite a thread in two, spezzare un filo con i denti; (scherz.) I'm not going to bite you!, non mordo mica!6 tormentare; assillare; irritare: What's biting you?, che hai?; cosa c'è che non va?7 (al passivo) (fam.) essere imbrogliato; farsi fregare; farsi bidonareB v. i.3 lasciarsi convincere; accettare; crederci; abboccare6 ( di situazione, misura, ecc.) farsi sentire ( spiacevolmente): The recession is beginning to bite, la recessione comincia a farsi sentire● (fam.) to bite the bullet, stringere i denti e affrontare q.; farsi forza □ to bite the dust, mordere la polvere; ( anche) essere ucciso □ to bite the hand that feeds one, essere ingrato verso un benefattore; sputare nel piatto in cui si mangia □ (fig.) to bite one's lip, mordersi le labbra □ to bite one's tongue, mordersi la lingua ( per non parlare) □ (fam.) to be bitten by the… bug, essere conquistato da (un'attività, uno hobby, ecc.); appassionarsi a; diventare un patito di □ (prov.) Once bitten, twice shy, il gatto scottato teme l'acqua freddabitern.● the biter bitten (o bit), il gabbatore gabbato; i pifferi di montagna; chi la fa l'aspetti. -
10 bite
bite [baɪt]1. nounb. ( = piece bitten off) bouchée fd. ( = flavour) piquant m• to bite one's tongue or one's lip (figurative) se mordre les lèvres• to bite the hand that feeds one cracher dans la soupe (inf) (PROV) once bitten twice shy(PROV) chat échaudé craint l'eau froide4. compounds( = respond) riposter[+ words, retort] ravaler* * *[baɪt] 1.1) ( mouthful) bouchée fto have ou take a bite of something — prendre une bouchée de quelque chose
2) ( from insect) piqûre f; (from dog, snake) morsure f; fig (of wind, cold) morsure f; (of performance, film) mordant m3) ( in fishing) touche f2. 3.to have a bite — lit avoir une touche; fig trouver amateur
Phrasal Verbs:- bite off••he won't bite you! — (colloq) il ne va pas te manger! (colloq)
to be bitten by the DIY bug — (colloq) attraper le virus du bricolage
-
11 bite-size
adjective(lit. or fig.) mundgerecht* * *['baItsaɪz(d)]adj1) food, piece mundgerecht2) (fig) information etc leicht verdaulich* * *1. mundgerecht2. ganz klein3. figa) leicht verständlichb) leicht lösbar* * *adjective(lit. or fig.) mundgerecht -
12 bite-size
ADJ1) (lit) [food] cortado a taquitos or en dadosbite-sized pieces of ham — taquitos mpl de jamón
2) (fig) [information] en cantidades digeribles, en pequeñas dosis -
13 -sized [saɪzd] suff
bite-size pieces — bocconcini mpl, pezzetti mpl
-
14 man-sized
-
15 mundgerecht
I Adj. bite-sized; jemandem etw. mundgerecht machen fig. make s.th. easily digestible for s.o.II Adv. schneiden, servieren etc.: in bite-sized pieces; fig. präsentieren: in an easily digestible form* * *mụnd|ge|recht1. adjbite-sized2. advzubereiten, schneiden in bite-sized pieces* * *mund·ge·rechtII. adv\mundgerecht zubereiten/zuschneiden to prepare in/cut into bite-sized pieces* * ** * *A. adj bite-sized;jemandem etwas mundgerecht machen fig make sth easily digestible for sbB. adv schneiden, servieren etc: in bite-sized pieces; fig präsentieren: in an easily digestible form* * * -
16 mundgerecht
mund·ge·recht adjbite-sized attr adv\mundgerecht zubereiten/ zuschneiden to prepare in/cut into bite-sized pieces -
17 amuse bouche
Кулинария: Закуска ("An amuse bouche, also called an amuse gueule, is a tiny bite-sized morsel traditionally served before the first course of a meal") -
18 Закуска
Gastronomy: amuse bouche ("An amuse bouche, also called an amuse gueule, is a tiny bite-sized morsel traditionally served before the first course of a meal") -
19 закуска
Gastronomy: amuse bouche ("An amuse bouche, also called an amuse gueule, is a tiny bite-sized morsel traditionally served before the first course of a meal") -
20 кусок твёрдой космической пищи
Astronautics: bite-sized solid foodУниверсальный русско-английский словарь > кусок твёрдой космической пищи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bite-sized — [ baıt,saızd ] or bite size [ baıt,saız ] adjective usually before noun 1. ) small enough to be put whole into your mouth: Cut the chicken into bite sized pieces. 2. ) small enough to be read or dealt with easily: The guides are produced in bite… … Usage of the words and phrases in modern English
bite-sized — UK [ˈbaɪtˌsaɪzd] / US or bite size UK [ˈbaɪtˌsaɪz] / US adjective [usually before noun] 1) small enough to be put whole into your mouth Cut the chicken into bite sized pieces. 2) small enough to be read or dealt with easily The guides are… … English dictionary
bite-sized — also bite size adj [only before noun] small enough to put into your mouth to eat ▪ sushi served in convenient bite size pieces … Dictionary of contemporary English
bite-sized — [ˈbaɪt ˌsaɪzd] or bite size [ˈbaɪtˌsaɪz] adj small enough to be put into your mouth whole … Dictionary for writing and speaking English
bite-sized — also bite size 1) ADJ: usu ADJ n Bite sized pieces of food are small enough to fit easily in your mouth. Cut the pumpkin into bite sized pieces. 2) ADJ: usu ADJ n (approval) If you describe something as bite sized, you like it because it is small … English dictionary
bite-sized — adj. Bite sized is used with these nouns: ↑chunk, ↑piece … Collocations dictionary
bite-sized — adjective see bite size … New Collegiate Dictionary
bite-sized — adjective a) Small enough to be eaten in one bite b) Broken down into small pieces that are individually easy to understand or manage … Wiktionary
bite-sized — (also bite size) adjective 1》 (of a piece of food) small enough to be eaten in one mouthful. 2》 informal very small or short … English new terms dictionary
bite-sized — adjective see bite size … Useful english dictionary
bite-size — bite sized UK [ˈbaɪtˌsaɪzd] / US or bite size UK [ˈbaɪtˌsaɪz] / US adjective [usually before noun] 1) small enough to be put whole into your mouth Cut the chicken into bite sized pieces. 2) small enough to be read or dealt with easily The guides… … English dictionary