-
21 радиус действия
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > радиус действия
-
22 радиус действия
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > радиус действия
-
23 диапазон
Bereich m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > диапазон
-
24 сфера
-
25 запас (уровня) помехоэмиссии (средства вычислительной техники)
запас (уровня) помехоэмиссии (средства вычислительной техники)
Разность между уровнем электромагнитной совместимости средства вычислительной техники и нормой на помехоэмиссию.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
- marge d’émission de l'ordinateur
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > запас (уровня) помехоэмиссии (средства вычислительной техники)
-
26 зона регулирования застройки
зона регулирования застройки
Часть городской территории, застройка которой регламентируется специальными требованиями и правилами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зона регулирования застройки
-
27 помещение ограниченного доступа
- Bereich mit eingeschränkter Zugangsberechtigung, m
помещение (зона) ограниченного доступа
Пространство, доступное только для (электротехнически) квалифицированных лиц и (электротехнически) обученных лиц.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
restricted access area
area accessible only to electrically skilled persons and (electrically) instructed persons
Source: 195-04-04 MOD
[IEV number 826-18-0]FR
zone d'accès limité, f
zone uniquement accessible aux personnes électriquement qualifiées et aux personnes averties (en électricité)
Source: 195-04-04 MOD
[IEV number 826-18-0]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Bereich mit eingeschränkter Zugangsberechtigung, m
FR
- zone d'accès limité, f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > помещение ограниченного доступа
-
28 сфера
Bereich, Sphäre, Welt -
29 сфера
Bereich, Gebiet, Fach, ( деятельности) Kreis, Sphäre, Sektor -
30 сфера материального производства
Bereich der materiellen Produktion, Sphäre der materiellen Produktion, produzierende SphäreРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > сфера материального производства
-
31 сфера торговли
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > сфера торговли
-
32 зона повышенного горного давления
Bereich m, erhöhtenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > зона повышенного горного давления
-
33 диапазон
Bereich, BezirkРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > диапазон
-
34 зона
Bereich, Bezirk, Gebiet, ZoneРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > зона
-
35 интервал
Bereich, BezirkРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > интервал
-
36 область
Bereich, BezirkРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > область
-
37 сфера
Bereich m, Sphäre f, Gebiet n, Zone f- непроизводственная сфера
- производственная сфера
- сфера влияния
- сфера действия
- сфера деятельности
- сфера интересов
- сфера свободного усмотрения
- сфера услугНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сфера
-
38 компетенция
Bereich, Kompetenz, ( юридическая) Rechtszuständigkeit, Zuständigkeit, Zuständigkeitsbereich -
39 досягаемость
Bereich, Griffnähe -
40 область
Bereich, Fach, Fläche, Gebiet, i-Gebiet, Land, Raum, Region, Zone
См. также в других словарях:
Bereich — Bereich … Deutsch Wörterbuch
Bereich — bezeichnet: fachlich: Fachbereich, einen Teil einer Organisation, der auf ein bestimmtes Themengebiet spezialisiert ist Fachgebiet, einen Themenbereich als Gegenstand einer inhaltlichen Spezialisierung Arbeitsgebiet, einen Themenkreis, auf dem… … Deutsch Wikipedia
Bereich — ↑Distrikt, ↑Komplex, ↑Region, ↑Revier, ↑Sphäre … Das große Fremdwörterbuch
-bereich — sektor … Das große Fremdwörterbuch
Bereich — Sm std. (18. Jh.) Stammwort. Rückgebildet aus mhd. bereichen, mndl. bereiken reichen bis, sich erstrecken (reichen). Das Wort übernimmt die allgemeine Bedeutung des älteren Reich und schränkt dieses ein auf Herrschaftsbereich . Die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bereich — ↑ reichen … Das Herkunftswörterbuch
Bereich — Feld; Kategorie; Cluster (fachsprachlich); Rubrik; Zone; Gebiet; Bezirk; Sektor; Distrikt; Zuständigkeitsbereich; Domäne; … Universal-Lexikon
Bereich — Be·reich der; (e)s, e; 1 eine Fläche oder ein Raum, die meist durch ein charakteristisches Merkmal von ihrer Umgebung abgegrenzt sind ≈ Sektor: Die Fahrkarte gilt nur im Bereich der Stadt; Dieser Wald liegt im militärischen Bereich || K:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bereich — der Bereich, e (Grundstufe) ein Gebiet, das sich von anderen Gebieten abgrenzt Beispiele: Das Haus liegt im Bereich der Stadt. Das Schiff befindet sich schon im Bereich der Küste. der Bereich, e (Aufbaustufe) ein bestimmtes Sachgebiet Synonyme:… … Extremes Deutsch
Bereich — a) Areal, Bezirk, Breiten, Distrikt, Fläche, Gebiet, Gegend, Gelände, Komplex, Land, Landschaft, Landstrich, Raum, Region, Teil, Terrain, Territorium, Umkreis, Winkel, Zone; (geh.): Gefilde; (landsch.): Ecke; (Zool.): Revier. b) Abteilung,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bereich — der Bereich, e 1. In welchem Bereich möchten Sie arbeiten? 2. Umfahren Sie den Baustellenbereich … Deutsch-Test für Zuwanderer