-
1 bakar
iz.1. only thing; horixe da dakigun \bakarra that's the only thing we know2. \bakar batzuk some few, a very few3. (bakardadea)a. seclusion, loneliness, solitude ; \bakarrean bizi izan to live in seclusion ; \bakarrera itzuli zen he went back into seclusion ; \bakarrera joan to go into seclusion; bere \bakarrera {baztertu || bihurtu} zen he retired into himselfb. \bakar beltzean egon to be abandoned io.1.a. only, sole; nahi dudan neska \bakarra da she's the only girl I want; hori zekien langile \bakarra zen she was the only worker who knewb. (batekoa) single, one; gizon \bakar batek egin zuen a single man did itc. (semea) only, only-begotten; Haren seme \bakarra His only begotten sond. (berdina) same; betierekotasunaren ikuspegitik, zuen bi bertsio horiek bakarra izan behar dute from an eternal perspective, these two versions need to come together2. (zenbakia) odd3. (p., bakartia) solitary -
2 berdin
[from *ber- + -din] io.a. (the) same; X eta Y \berdinak dira X is the same as Y | X is like Y | X and Y are the same thing; gauza \berdina nahi dute they want the same thing; hori eta lapurtzea dira \berdin that is tantamout to stealingb. \berdin zait it's all the same to me | I don't care | it makes no difference to me | it doesn't matter to me2.a. (kopurua, luzera, e.a.) equal, identical; kopuru \berdinetan in equal amountsb. (p.: eskubide berberei d., e.a.) equal ; luzera \berdineko oholak boards of equal lengths3. (era bera)a. (laua) level, flatb. (aldatu gabe) uniform -
3 desberdin
io.1.a. ( beste nolakotasuna edo ezaugarri duena) different, distinct ; guregandik \desberdinak badira ere even if they are different from us; iritzi \desberdina du he has a different opinion; Quebec gizarte \desberdina dela onartu zuen Kanadak Canada recognized that Quebec is a different societyb. ( ezaugarri edo nolakotasuna bera ez duena) different, dissimilar, disparate; batzuek besteengandik \desberdinak dirudite some seem to be different from others; elkarrengandik \desberdinak badira ere even though they {differ || are different from each other} ; beren iritzi \desberdinak bateratzeko to reconcile their differing opinions; herri \desberdinen artean among different towns; luzera berdina baina lodiera \desberdin dute they are of similar length but of dissimilar width2. ( itxura, ezaugarria) distinct, distinctive; bere idazkera \desberdin his distinctive manner of writing3. ( ezberdina) unequal, uneven -
4 tarte
iz.1.a. intervalb. ( unea) moment, occasion, juncture; \tarte hartan at that {moment || juncture}; hartuko dut \tarte bat hori egiteko I'll take a moment to do that2. ( pitzadura, arrakala e.a.) crack; matematika ikasten genbiltzenean, \tartetik ikusten genuen maisua noiz zetorren when we were at it studying mathematics we looked through the crack to see when the teacher would come3. ( etena) interruption; \tartetik mintzatu to butt inb. ( denborari d.) gap; \tartea jaitu dute they took the day in between holidays offc. ( distantzia) gap, interval; \tarte berdina equidistance; \tarte berdineko equidistant; gure behiak ondo egoten dira metro t'erdiko \tartea utziz gero our cows are fine once they're left at a distance of one and a half metresd. (irud.) \tartean dabil hori he's mixed up in it; \tartean sartu i. ( esku hartu) to intervene ii. ( artean jarri) to put in between; \tartean utzi to leave out, omit, pass over; \tartetik sartu to interfere, meddle; gauza asko dago hemen \tartean there are a lot of things involved here -
5 equal spacings test
French\ \ essai égal d'espacementsGerman\ \ gleicher AbstandtestDutch\ \ toets op de uniformiteit van een verdeling op de cirkelItalian\ \ test degli intervalli egualiSpanish\ \ prueba igual de los espaciamientosCatalan\ \ prova dels intervals intermostrals iguals; test dels intervals intermostrals igualsPortuguese\ \ teste dos espaçamentos iguaisRomanian\ \ -Danish\ \ lige afstande testNorwegian\ \ lik avstanden testSwedish\ \ lika mellan fästpunkterna testGreek\ \ ίση δοκιμή διαστημάτωνFinnish\ \ tasaisten välien testiHungarian\ \ egyenlõ elrendezési próbaTurkish\ \ eşit aralıklar sınaması; eşit aralıklar testiEstonian\ \ vahemike võrdsuse testLithuanian\ \ -Slovenian\ \ enake razmike testPolish\ \ test jednakowych odstępówRussian\ \ критерий разбиения на равные промежуткиUkrainian\ \ критерій розбиття на рівні проміжкиSerbian\ \ -Icelandic\ \ jöfn fjarlægð prófEuskara\ \ tarte berdina probaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اختبار المسافات المتساويةAfrikaans\ \ gelykespasiëringstoetsChinese\ \ 等 空 间 检 验Korean\ \ 등간격 검정[검증] -
6 line of equal distribution
= line of equidistributionFrench\ \ ligne d'équidistribution; droite ligne d'équidistribution; droite d'équidistributionGerman\ \ Gleichverteilungslinie in der Lorenz-Kurve; GleichverteilungsgeradeDutch\ \ lijn van volledige inkomensgelijkheid in een Lorenz-diagram; concentratiecurve (in geval van concentratie nul)Italian\ \ linea di equidistribuzione; retta di equidistribuzioneSpanish\ \ línea de igual distribución; línea de equidistribuciónCatalan\ \ línia d'equidistribucióPortuguese\ \ linha de equidistribuiçãoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ likhetslinjeGreek\ \ γραμμή ίσης διανομήςFinnish\ \ tasaisen jakautumisen suora; tasa-arvosuora (vrt. Lorenz-käyrä)Hungarian\ \ egyenlõ eloszlási egyenesTurkish\ \ eşit dağılım çizgisi; eşdağılım çizgisiEstonian\ \ samajaotusjoonLithuanian\ \ vienodų skirstinių linija; vienodų skirstinių tiesėSlovenian\ \ -Polish\ \ prosta jednakowego rozkładu; krzywa ekwidystrybucjiRussian\ \ линия равного распределенияUkrainian\ \ -Serbian\ \ линија једнаког распореда; линија еквидистрибуцијеIcelandic\ \ lína af jafnariEuskara\ \ banaketa berdina lerroaFarsi\ \ kh tte tozi-e b rab rPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ خط التوزيع المتساويAfrikaans\ \ gelykeverdelingslyn (diagonaal op die Lorenz-kromme); gelykeverdelingslyn (waar konsentrasie nul is)Chinese\ \ 等 分 布 线Korean\ \ 동일분포선
См. также в других словарях:
The Glass Slipper — Infobox Film name = The Glass Slipper caption = Original film poster director = Charles Walters producer = Edwin H. Knopf writer = Helen Deutsch starring = Leslie Caron Michael Wilding Keenan Wynn Estelle Winwood Elsa Lanchester music = Bronislau … Wikipedia
Монтерос (департамент) — Департамент Монтерос исп. Departamento de Monteros Страна Аргентина Статус Департамент Входит в провинцию Тукуман … Википедия
Hilda Bynoe — Dame Hilda Louisa Gibbs Bynoe, DBE (b. Crochu, Grenada, West Indies, 1921) was governor of Grenada (British Dependency) between 1967 and 1972. A former doctor and Hospital Administrator she is so far the only woman to have been governor of one of … Wikipedia
Banda del Río Salí — Basisdaten Fläche: 37 km2 Lage … Deutsch Wikipedia
Concepción (Argentinien) — Concepción Basisdaten Fläche: 43 km2 Lage … Deutsch Wikipedia
Departamento Monteros — Monteros Lage von Monteros in Tucumán (Argentinien) Daten … Deutsch Wikipedia
San Miguel de Tucuman — Tucumán Basisdaten Vollständiger Name: San Miguel de Tucumán Lage … Deutsch Wikipedia
San Miguel de Tucumán — Tucumán Basisdaten Vollständiger Name: San Miguel de Tucumán Lage … Deutsch Wikipedia
San Miguel de Tucumán y Nueva Tierra de Promisión — Tucumán Basisdaten Vollständiger Name: San Miguel de Tucumán Lage … Deutsch Wikipedia
Tafí Viejo — Basisdaten Lage … Deutsch Wikipedia
Departamento Monteros — Saltar a navegación, búsqueda Departamento Monteros Cabecera: Monteros Superficie: 1.169 km² Habitantes: 58.442 (Censo 2001) Densidad: 50 hab/km² … Wikipedia Español
