Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(being+written)

  • 41 attribute

    1. [ə'tribjut] verb
    1) (to think of as being written, made etc by: The play is attributed to Shakespeare.) a atribui
    2) (to think of as being caused by: He attributed his illness to the cold weather.) a pune pe seama
    2. noun
    (a quality that is a particular part of a person or thing: Intelligence is not one of his attributes.) însuşire

    English-Romanian dictionary > attribute

  • 42 attribute

    1. [ə'tribjut] verb
    1) (to think of as being written, made etc by: The play is attributed to Shakespeare.) αποδίδω
    2) (to think of as being caused by: He attributed his illness to the cold weather.) αποδίδω, αιτιολογώ
    2. noun
    (a quality that is a particular part of a person or thing: Intelligence is not one of his attributes.) χαρακτηριστικό (γνώρισμα)

    English-Greek dictionary > attribute

  • 43 attribute

    [əˈtrɪbjut]
    1. verb
    1) to think of as being written, made etc by:

    The play is attributed to Shakespeare.

    يَنْسُب إلى
    2) to think of as being caused by:

    He attributed his illness to the cold weather.

    يعزو (السَبَب)
    2. [ˈatrɪbjuːt] noun
    a quality that is a particular part of a person or thing:

    Intelligence is not one of his attributes.

    صِفَة ، نَعْت

    Arabic-English dictionary > attribute

  • 44 attribute

    1. [ə'tribjut] verb
    1) (to think of as being written, made etc by: The play is attributed to Shakespeare.) attribuer (à)
    2) (to think of as being caused by: He attributed his illness to the cold weather.) attribuer (à)
    2. noun
    (a quality that is a particular part of a person or thing: Intelligence is not one of his attributes.) attribut

    English-French dictionary > attribute

  • 45 attribute

    1. [ə'tribjut] verb
    1) (to think of as being written, made etc by: The play is attributed to Shakespeare.) atribuir
    2) (to think of as being caused by: He attributed his illness to the cold weather.) atribuir
    2. noun
    (a quality that is a particular part of a person or thing: Intelligence is not one of his attributes.) atributo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > attribute

  • 46 Kohlepapier

    n carbon paper
    * * *
    das Kohlepapier
    carbon paper; carbon
    * * *
    Koh|le|pa|pier
    nt
    carbon paper
    * * *
    (a type of paper coated with carbon etc which makes a copy when placed between the sheets being written or typed.) carbon paper
    * * *
    Koh·le·pa·pier
    nt carbon paper
    * * *
    das carbon paper
    * * *
    Kohlepapier n carbon paper
    * * *
    das carbon paper
    * * *
    n.
    carbon paper n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Kohlepapier

  • 47 carbon paper

    noun
    Kohlepapier, das
    * * *
    (a type of paper coated with carbon etc which makes a copy when placed between the sheets being written or typed.) das Kohlepapier
    * * *
    ˈcar·bon pa·per
    n no pl ( dated) Kohlepapier nt, Durchschlagpapier nt
    * * *
    1. Kohlepapier n
    2. FOTO Pigmentpapier n
    * * *
    noun
    Kohlepapier, das
    * * *
    n.
    Durchschlagpapier n.
    Kohlepapier n.

    English-german dictionary > carbon paper

  • 48 zuschreiben

    v/t (unreg., trennb., hat -ge-)
    1. jemandem etw. zuschreiben ascribe ( oder attribute) s.th. to s.o.; (Misserfolg, Vergehen etc.) impute s.th. to s.o.; (Positives) credit s.o. with s.th.; jemandem / etw. zuzuschreiben sein be attributable to s.o. / s.th.; das haben wir ihm zuzuschreiben auch iro. we have him to thank for it; jemandem die Schuld zuschreiben put ( oder place) the blame on s.o. (an + Dat for); das hast du dir selbst zuzuschreiben you’ve only yourself to blame; einer Sache große Bedeutung zuschreiben attach great importance to s.th.; das ist dem Umstand zuzuschreiben, dass... the reason for that is that..., that can be put down to the fact that...
    2. JUR., FIN. (überschreiben) transfer, sign over (+ Dat to); jemandem eine Summe zuschreiben auch place a sum to s.o.’s credit
    * * *
    to ascribe; to hold against; to impute; to attribute; to assign
    * * *
    zu|schrei|ben
    vt sep
    1) (inf = hinzuschreiben) to add
    2) (= übertragen) to transfer, to sign over (+dat to)
    3) (fig) to ascribe, to attribute (+dat to)

    das ist nur seiner Dummheit/ihrem Geiz zuzuschreiben — that can only be put down to his stupidity/her meanness

    * * *
    1) (to think of as being written, made etc by: The play is attributed to Shakespeare.) attribute
    2) (to think of as done or caused by someone or something: He ascribed his success to the help of his friends.) ascribe
    3) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) credit
    * * *
    zu|schrei·ben
    jdm etw \zuschreiben to ascribe [or attribute] sth to sb; (ungerecht) to impute sth to sb form
    jdm übernatürliche Kräfte \zuschreiben to attribute supernatural powers to sb
    jdm/etw etw \zuschreiben to blame sb/sth for sth
    jdm/etw die Schuld an etw dat \zuschreiben to blame sb/sth [or give sb/sth the blame] for sth
    jdm ist etw zuzuschreiben sb is to blame for sth
    das/deine Entlassung hast du dir selbst zuzuschreiben you've only got yourself to blame [for it]/for your dismissal
    * * *
    unregelmäßiges transitives Verb

    jemandem/einem Umstand etwas zuschreiben — attribute something to somebody/a circumstance

    jemandem das Verdienst/die Schuld an etwas (Dat.) zuschreiben — credit somebody with/blame somebody for something

    das hast du dir selbst zuzuschreiben — you only have yourself to blame [for this]

    * * *
    zuschreiben v/t (irr, trennb, hat -ge-)
    1.
    jemandem etwas zuschreiben ascribe ( oder attribute) sth to sb; (Misserfolg, Vergehen etc) impute sth to sb; (Positives) credit sb with sth;
    jemandem/etwas zuzuschreiben sein be attributable to sb/sth;
    das haben wir ihm zuzuschreiben auch iron we have him to thank for it;
    jemandem die Schuld zuschreiben put ( oder place) the blame on sb (
    an +dat for);
    das hast du dir selbst zuzuschreiben you’ve only yourself to blame;
    einer Sache große Bedeutung zuschreiben attach great importance to sth;
    das ist dem Umstand zuzuschreiben, dass … the reason for that is that …, that can be put down to the fact that …
    2. JUR, FIN (überschreiben) transfer, sign over (+dat to);
    jemandem eine Summe zuschreiben auch place a sum to sb’s credit
    * * *
    unregelmäßiges transitives Verb

    jemandem/einem Umstand etwas zuschreiben — attribute something to somebody/a circumstance

    jemandem das Verdienst/die Schuld an etwas (Dat.) zuschreiben — credit somebody with/blame somebody for something

    das hast du dir selbst zuzuschreiben — you only have yourself to blame [for this]

    * * *
    v.
    to ascribe v.
    to impute v.
    to relegate (to) v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > zuschreiben

  • 49 carbon paper

    (a type of paper coated with carbon etc which makes a copy when placed between the sheets being written or typed.) gjennomslagspapir, blåpapir
    subst. \/ˈkaːbənˌpeɪpə\/
    karbonpapir, blåpapir, kopipapir

    English-Norwegian dictionary > carbon paper

  • 50 carbon paper

    (a type of paper coated with carbon etc which makes a copy when placed between the sheets being written or typed.) papel carbón
    papel nombre masculino carbón
    : papel m carbón
    n.
    papel carbón s.f.
    noun papel m carbón, papel m de calco, papel m carbónico (RPl)
    * * *
    noun papel m carbón, papel m de calco, papel m carbónico (RPl)

    English-spanish dictionary > carbon paper

  • 51 carbon paper

    (a type of paper coated with carbon etc which makes a copy when placed between the sheets being written or typed.) kalkipappír

    English-Icelandic dictionary > carbon paper

  • 52 carbon paper

    (a type of paper coated with carbon etc which makes a copy when placed between the sheets being written or typed.) indigó

    English-Hungarian dictionary > carbon paper

  • 53 carbon paper

    (a type of paper coated with carbon etc which makes a copy when placed between the sheets being written or typed.) papel químico
    * * *
    car.bon pa.per
    [k'a:bən peipə] n 1 papel-carbono. 2 papel-químico.
    ————————
    carbon paper
    papel-carbono.

    English-Portuguese dictionary > carbon paper

  • 54 carbon paper

    karbon kâğıdı, kopya kâğıdı
    * * *
    1. karbon kağıdı 2. kopya kağıdı
    * * *
    (a type of paper coated with carbon etc which makes a copy when placed between the sheets being written or typed.) karbon kağıdı

    English-Turkish dictionary > carbon paper

  • 55 carbon paper

    (a type of paper coated with carbon etc which makes a copy when placed between the sheets being written or typed.) kopirni papir

    English-Slovenian dictionary > carbon paper

  • 56 carbon paper

    • hiilipaperi
    • kalkeeripaperi
    • kalkkeripaperi
    • kalkiopaperi
    • kalkkeerauspaperi
    * * *
    (a type of paper coated with carbon etc which makes a copy when placed between the sheets being written or typed.) hiilipaperi

    English-Finnish dictionary > carbon paper

  • 57 अर्धचन्दनलिप्त


    ardhá-candana-lipta
    mfn. half rubbed with sandal MBh. XIII, 888. candra m. half moon;

    the semi circular marks on a peacock's tail L. ;
    the semicircular scratch of the finger nail L. ;
    an arrow, the head of which is like a half-moon MBh. R. Kathās. (cf. ardhacandra-mukha andᅠ ardhacandrâ̱pama below);
    the hand bent into a semicircle orᅠ the shape of a claw (as for the purpose of seizing anybody by the neck;
    generally acc. - am with 1. da, to seize any one by his neck) Kathās. Pañcat. Vet. ;
    N. of the Anusvāra (from its being written in the older MSS. in a semilunar form) RāmatUp. ;
    N. of a constellation VarBṛS. ;
    (ā) f. the plant Convolvulus Torpethum;
    (mfn.) crescent shaped, of a semilunar form Hcat. ;
    ( ardbacandra) - kuṇḍa n. N. of a mystical figure of semilunar form;
    - bhāgin mfn. seized by the neck;
    mukha mfn. (an arrow) the head of which is like a half-moon Ragh. XII, 96 ;
    ardhacandrâ̱kāra orᅠ ardhacandrâ̱kṛita mfn. half moon shaped, crescent shaped, ardhacandrôpama mfn. « like a half-moon», of semilunar form (said of an arrow, the head of which is like a half moon) R.

    Sanskrit-English dictionary > अर्धचन्दनलिप्त

  • 58 लिखितत्व


    likhitá-tva
    n. the condition of being written down Yājñ. Sch.

    Sanskrit-English dictionary > लिखितत्व

  • 59 carbon paper

    nome carta f. carbone
    * * *
    (a type of paper coated with carbon etc which makes a copy when placed between the sheets being written or typed.) carta carbone
    * * *
    n
    * * *
    nome carta f. carbone

    English-Italian dictionary > carbon paper

  • 60 carbon paper

    n
    kalka f (maszynowa or ołówkowa)
    * * *
    (a type of paper coated with carbon etc which makes a copy when placed between the sheets being written or typed.) kalka

    English-Polish dictionary > carbon paper

См. также в других словарях:

  • being written — being recorded, being penned, being jotted down, being drafted …   English contemporary dictionary

  • Being — Be ing, p. pr. from {Be}. Existing. [1913 Webster] Note: Being was formerly used where we now use having. Being to go to a ball in a few days. Miss Edgeworth. [1913 Webster] Note: In modern usage, is, are, was or were being, with a past… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • written consent — agreement which has been made official by being written out on paper …   English contemporary dictionary

  • Being John Malkovich — movie poster Directed by Spike Jonze Produc …   Wikipedia

  • Being and Time — (German: Sein und Zeit , 1927) is a book by German philosopher Martin Heidegger. Although written quickly, and despite the fact that Heidegger never completed the project outlined in the introduction, it remains his most important work and has… …   Wikipedia

  • Written Cantonese — refers to the written language used to write colloquial standard Cantonese using Chinese characters.Cantonese is usually referred to as a spoken variant, and not as a written variant. Spoken vernacular Cantonese is different from Written Standard …   Wikipedia

  • Written Scots language — examples from various sources.Text from Legend of the Saints 14th CenturyXXXIII. GEORGE. Ȝete of sancte george is my wil, gyf I connandes had þere til to translat þe haly story, as wrytine in þe buk fand I. for he wes richt haly mañ fele tynt… …   Wikipedia

  • Being Alive — is a song from the Broadway musical, Company . It was written by Stephen Sondheim. The song is the ultimate song sung by the main character, Robert in the second act. Being Alive holds the rare honour of a song written by Sondheim that has become …   Wikipedia

  • Being for the Benefit of Mr. Kite! — Song by The Beatles from the album Sgt. Pepper s Lonely Hearts Club Band Released 1 June 1967 Recorded 17 and 20 February and 28, 29, 31 March 1967 Genre …   Wikipedia

  • Written in Blood (novel) — Written in Blood is a crime novel by English author Caroline Graham, the fourth book in her popular Chief Inspector Barnaby series, which has been adapted into the equally successful ITV drama Midsomer Murders .Plot summaryThe Midsomer Worthy… …   Wikipedia

  • Being Andrew Plotkin — is a piece of interactive fiction written by J. Robinson Wheeler as a light hearted parody of both the film Being John Malkovich (1999) and of the successful interactive fiction author Andrew Plotkin and his games. It won the Best Game and Best… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»