-
41 publish
1) (to prepare, print and produce for sale (a book etc): His new novel is being published this month.) publier2) (to make known: They published their engagement.) rendre public, annoncer•- publishing -
42 publish
1) (to prepare, print and produce for sale (a book etc): His new novel is being published this month.) publicar2) (to make known: They published their engagement.) anunciar, tornar público•- publishing -
43 sociological interview
соц. социологическое интервью (в прикладной социологии: метод сбора социологической информации, основанный на непосредственном контакте с информантом)In order to find out preferences to the information being published in the database, we decided to conduct a small sociological interview. — Для того, чтобы выявить предпочтения по отношению к публикуемой в базе данных информации, мы решили провести небольшое социологическое интервью.
See:applied sociology, interview 2) б)Англо-русский экономический словарь > sociological interview
-
44 monthly
adjective (happening, being published etc once a month: a monthly magazine.) mensualmonthly1 adj mensualmonthly2 adv mensualmente / cada mestr['mʌnɵlɪ]1 mensual1 mensualmente, cada mes1 (magazine) revista mensual\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmonthly instalment/payment mensualidad nombre femeninomonthly season ticket (rail) abono mensualmonthly ['mʌnɵli] adv: mensualmentemonthly adj: mensualadj.• mensual adj.adv.• mensualmente adv.n.• publicación mensual s.f.
I 'mʌnθliadjective <journal/event> mensualmonthly payment — mensualidad f, cuota f mensual (esp AmL)
II
adverb mensualmente, una vez al or por mes
III
['mʌnθlɪ]1.ADJ [publication, salary, rainfall] mensualon a monthly basis — mensualmente, todos los meses
monthly instalment or payment — mensualidad f, cuota f mensual
2.ADV [publish] mensualmente, todos los meses; [pay] mensualmente, por mesesthey meet monthly — se reúnen todos los meses or cada mes
3. N1) (=journal) publicación f mensual2) monthlies * (=menstruation) regla f, periodo m4.CPDmonthly cycle N — (menstrual) ciclo m menstrual
monthly period N — (menstrual) periodo m (menstrual)
* * *
I ['mʌnθli]adjective <journal/event> mensualmonthly payment — mensualidad f, cuota f mensual (esp AmL)
II
adverb mensualmente, una vez al or por mes
III
-
45 suppress
sə'pres1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) reprimir2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) contener; sofocar, ahogar3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) censurar; prohibir•tr[sə'pres]1 (gen) suprimir; (feelings, laugh, yawn, etc) contener, reprimir; (news, truth, evidence) callar, ocultar; (revolt, rebellion) sofocar, reprimirsuppress [sə'prɛs] vt1) subdue: sofocar, suprimir, reprimir (una rebelión, etc.)2) : suprimir, ocultar (información)3) repress: reprimir, contenerto suppress a yawn: reprimir un bostezov.• entrecoger v.• quitar v.• reprimir v.• suprimir v.sə'presa) \<\<anger/laughter\>\> contener*, reprimir; \<\<feelings\>\> reprimirb) \<\<text\>\> suprimir; \<\<facts/evidenceuth\>\> ocultar; \<\<newspaper\>\> retirar de la circulaciónc) \<\<revolt/rebellion\>\> sofocar*, reprimir; \<\<political party/organization\>\> suprimir[sǝ'pres]VT [+ symptoms, dissent, opposition, publication] suprimir; [+ feelings] reprimir; [+ emotion] contener, dominar; [+ yawn, smile] contener; [+ news, the truth] callar, ocultar; [+ scandal] acallar, ocultar; [+ revolt, uprising] sofocar, reprimir* * *[sə'pres]a) \<\<anger/laughter\>\> contener*, reprimir; \<\<feelings\>\> reprimirb) \<\<text\>\> suprimir; \<\<facts/evidence/truth\>\> ocultar; \<\<newspaper\>\> retirar de la circulaciónc) \<\<revolt/rebellion\>\> sofocar*, reprimir; \<\<political party/organization\>\> suprimir -
46 unterschlagen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) (Beine) cross; (Bettlaken) tuck in—v/t (unreg., untr., hat) (Geld) embezzle; (Brief) intercept; (Beweisstück, Testament) suppress; fig. (verheimlichen) hold back, keep quiet about, suppress; den Rest unterschlug sie ihm she kept the rest from him* * *to defraud; to misappropriate; to peculate; to embezzle* * *un|ter|schla|gen ptp unterschlagenvt insep irregGeld to embezzle, to misappropriate; Brief, Beweise, Tatsachen to withhold, to suppress; (inf) Neuigkeit, Nachricht, Wort etc to keep quiet aboutdas hast du mir die ganze Zeit unterschlágen — and you've kept quiet about it all this time
* * *1) (to manage (money, accounts etc) dishonestly: She has been fiddling the accounts for years.) fiddle2) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) suppress* * *un·ter·schla·gen *[ʊntɐˈʃla:gn̩]▪ etw \unterschlagen to misappropriateGeld \unterschlagen to embezzle moneyeinen Brief/Beweise \unterschlagen to withhold a letter/evidenceeine Nachricht \unterschlagen to keep quiet about sth▪ jdm etw \unterschlagen to withhold sth from sbwarum hat man mir diese Information \unterschlagen? why was this information withheld from me?* * *1.unregelmäßiges transitives Verb embezzle, misappropriate <money, funds, etc.>; (unterdrücken) intercept < letter>; withhold, suppress <fact, news, information, etc.>2.unregelmäßiges intransitives Verb* * *unter'schlagen v/t (irr, untrennb, hat) (Geld) embezzle; (Brief) intercept; (Beweisstück, Testament) suppress; fig (verheimlichen) hold back, keep quiet about, suppress;den Rest unterschlug sie ihm she kept the rest from him* * *1.unregelmäßiges transitives Verb embezzle, misappropriate <money, funds, etc.>; (unterdrücken) intercept < letter>; withhold, suppress <fact, news, information, etc.>2.unregelmäßiges intransitives Verb* * *v.to embezzle v.to misappropriate v.to peculate v. -
47 veröffentlichen
* * *to publish; to reveal* * *ver|ọ̈f|fent|li|chen [fɛɐ'|œfntlɪçn] ptp verö\#ffentlichtvtito publish* * *1) (to offer (a film, record etc) to the general public: Their latest record will be released next week.) release2) (to prepare, print and produce for sale (a book etc): His new novel is being published this month.) publish* * *ver·öf·fent·li·chen *[fɛɐ̯ˈʔœfn̩tlɪçn̩]vt▪ etw \veröffentlichen to publish sth* * *transitives Verb publish* * *veröffentlichen v/t (Nachricht etc) publish; (freigeben) release; (Buch etc) publish; (Schallplatte) release* * *transitives Verb publish* * *v.to publish v. -
48 monthly
adjective (happening, being published etc once a month: a monthly magazine.) månedlig, måneds-Isubst. \/ˈmʌnθlɪ\/1) månedstidsskrift2) noe som utkommer månedligmonthlies ( hverdagslig) mens (menstruasjon)IIadj. \/ˈmʌnθlɪ\/som skjer\/inntreffer hver måned, månedlig, måneds-IIIadv. \/ˈmʌnθlɪ\/en gang i måneden, en gang pr. måned, månedsvis, hver måned -
49 suppress
sə'pres1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) undertrykke, sette en stopper for2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) undertrykke, holde tilbake3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) skjule, holde tilbake, fortie•avskaffe--------kueverb \/səˈpres\/1) undertrykke, kue, slå ned, kvele, bringe til taushet2) (om raseri, sinne) dempe, tøyle3) inndra4) (om beslutning, lov) oppheve5) ( om politiske partier) forby, bannlyse6) hemmeligholde, fortie7) (bevisst) fortrenge, undertrykke, holde tilbake8) ( om blødninger e.l.) stanse, hemme9) ( elektronikk) dempe, undertrykke -
50 folletín
m.newspaper serial, pamphlet, feuilleton.* * *1 (relato) newspaper serial2 figurado (melodrama) melodrama, saga\¡menudo folletín! what a saga!* * *SM1) [en periódico] newspaper serial; (TV) soap opera, TV serial; (Radio) radio serial2) (fig) drama, sagaFOLLETÍN Folletines were originally popular serialized stories that appeared in newspapers and magazines in the 19th and early 20th centuries, often before being published as novels. They usually covered familiar themes such as unrequited love, adultery and family relationships. Nowadays, the word folletín can refer to radio or TV serials and soaps, radionovelas or telenovelas, and people even use folletín figuratively to talk about any long-running story or intrigue.* * *masculino (en periódicos, revistas) newspaper serial; ( revista mala) rag (colloq); (pelicula, novela mala) melodrama* * *masculino (en periódicos, revistas) newspaper serial; ( revista mala) rag (colloq); (pelicula, novela mala) melodrama* * *1 (historia) newspaper serial2 (revista mala) rag ( colloq)3 (TV) melodrama* * *
folletín sustantivo masculino (en periódicos, revistas) newspaper serial;
( revista mala) rag (colloq);
(película, novela mala) melodrama
folletín sustantivo masculino
1 (novela por entregas) newspaper serial
2 figurado melodrama
* * *folletín nm[melodrama] melodrama;de folletín [vida, incidente] melodramatic* * *m newspaper serial; desplibro trashy novel; TV (melodramatic) soap opera -
51 monthly
adjective (happening, being published etc once a month: a monthly magazine.) mánaðarlegur -
52 suppress
[sə'pres]1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) bæla niður; stöðva2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) kæfa, halda aftur af3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) banna• -
53 monthly
adjective (happening, being published etc once a month: a monthly magazine.) havi -
54 suppress
eltitkol, elhallgattat, elhallgat* * *[sə'pres]1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) elnyom2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) elfojt3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) elhallgat• -
55 monthly
adjective (happening, being published etc once a month: a monthly magazine.) mensal* * *month.ly[m'∧nθli] n mensário: publicação mensal. • adj mensal. • adv mensalmente. -
56 suppress
[sə'pres]1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) reprimir2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) conter3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) suprimir•* * *sup.press[səpr'es] vt 1 suprimir, anular, eliminar, cortar. 2 subjugar, dominar, oprimir, esmagar. 3 impedir, reprimir, segurar. 4 omitir, ocultar, abafar. 5 paralisar, estancar, reter, extinguir. to suppress a book proibir um livro. -
57 monthly
adj. aylık, ayda bir olan————————adv. ayda bir————————n. aylık dergi* * *aylık* * *adjective (happening, being published etc once a month: a monthly magazine.) aylık -
58 suppress
v. bastırmak, zaptetmek, durdurmak, dindirmek, önlemek, örtbas etmek, hasıraltı etmek, ortadan kaldırmak, baskı altına almak, yayınlanmasını yasaklamak* * *bastır* * *[sə'pres]1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) bastırmak2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) bastırmak3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) örtbas etmek• -
59 monthly
adjective (happening, being published etc once a month: a monthly magazine.) mesečen* * *[manmli]1.adjectivemesečen;2.adverbmesečno;3.nounmesečnik (list); plural medicine mesečna čišča, menstruacijamonthly nurse — negovalka, ki pomaga porodnici v prvem mesecu po porodumonthly rose — kitajska vrtnica, ki cveti vsak mesec -
60 suppress
[sə'pres]1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) zatreti2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) zatreti3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) prepovedati•* * *[səprés]transitive verbzatreti, potlačiti, zadušiti, obvladati (upor, čustva itd.); preprečiti, prepovedati (izdajanje česa), ustaviti, ukiniti, napraviti konec (čemu); tajiti, držati v tajnosti, skrivati, ne odkriti, zamolčati, zatušati; medicine ustaviti (krvavitev, drisko)to suppress a yawn — zadržati, zadušiti zehanjegive a full account but suppress the names — podajte podrobno poročilo, toda ne navajajte imen
См. также в других словарях:
Being and Time — (German: Sein und Zeit , 1927) is a book by German philosopher Martin Heidegger. Although written quickly, and despite the fact that Heidegger never completed the project outlined in the introduction, it remains his most important work and has… … Wikipedia
Being Digital — is a non fiction computer science book by famed technology author Nicholas Negroponte. It was originally published in January 1995 by Vintage Publishing. Being Digital provides a general history of several digital media technologies, many that… … Wikipedia
Being for the Benefit of Mr. Kite! — Song by The Beatles from the album Sgt. Pepper s Lonely Hearts Club Band Released 1 June 1967 Recorded 17 and 20 February and 28, 29, 31 March 1967 Genre … Wikipedia
Being There — This article is about the 1979 film. For the 1996 Wilco album, see Being There (album). For the 2005 Tord Gustavsen Trio album, see Being There (Tord Gustavsen album). This article is about the 1979 film. For the philosophy book, see Andy Clark.… … Wikipedia
Being Dead (novel) — infobox Book | name = Being Dead title orig = translator = image caption = Penguin Books edition author = Jim Crace illustrator = cover artist = Simon Weller country = United Kingdom language = English series = genre = Novel publisher = Viking… … Wikipedia
List of discontinued magazines published by MediaWorks — This is a list of discontinued magazines that were published by the Japanese publishing company MediaWorks. Most of their magazines center around anime, manga, bishōjo games, or video games. The vast majority of MediaWorks magazines carry the… … Wikipedia
For the Time Being — For the Time Being: A Christmas Oratorio, is a long poem by W. H. Auden, written 1941 42, and first published in 1944. It was one of two long poems included in Auden s book also titled For the Time Being , published in 1944; the other poem… … Wikipedia
List of magazines published in Scotland — is an incomplete list of magazines and comics published in Scotland.There are over 700 magazines currently being published in Scotland, by nearly 200 organisations, with an estimated total turnover of £157m per annum [ [http://www.ppa.co.uk/cgi… … Wikipedia
List of published Oz Apocrypha — This page is a supplement to List of Oz books featuring published books, often by small press, that are not considered canon Oz books by most readers, and thus considered apocrypha. Some are intended for specific audiences, while others could be… … Wikipedia
The Unbearable Lightness of Being — This article is about the novel. For the 1988 motion picture, see The Unbearable Lightness of Being (film). The Unbearable Lightness of Being … Wikipedia
List of comics that were never published — This list will include stories, issues of limited/ongoing series, or even entire series which were proposed, promoted, or even advertised and solicited for release but for whatever reason never saw the light of day. Some of these stories have… … Wikipedia
