-
61 камеральная обработка
adjtopogr. häusliche BearbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > камеральная обработка
-
62 лазерная обработка
-
63 лесохимическая промышленность
adjforestr. forstchemische Industrie, für chemische Bearbeitung des Holzes IndustrieУниверсальный русско-немецкий словарь > лесохимическая промышленность
-
64 математическая обработка
Универсальный русско-немецкий словарь > математическая обработка
-
65 метод сопряжённой обработки
Универсальный русско-немецкий словарь > метод сопряжённой обработки
-
66 методы обработки результатов газодинамического исследования скважин при установившихся режимах фи
ngener. Methode der Bearbeitung von Ergebnissen der gasdynamischen Bohrungsuntersuchung bei den stabilen Filtrationsverhältnissen nach dem nichtlinearem GesetzУниверсальный русско-немецкий словарь > методы обработки результатов газодинамического исследования скважин при установившихся режимах фи
-
67 многоинструментная обработка
Универсальный русско-немецкий словарь > многоинструментная обработка
-
68 многопозиционная обработка
Универсальный русско-немецкий словарь > многопозиционная обработка
-
69 многосторонняя обработка
1. adjweld. Mehrseitenangriff, Mehrseitenbearbeitung, Mehrwegeangriff
2. nwood. mehrseitige BearbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > многосторонняя обработка
-
70 многошпиндельная обработка
adjweld. Mehrspindelbearbeitung, mehrspindelige BearbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > многошпиндельная обработка
-
71 молестойкая обработка
adjconstruct. mottensichere BearbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > молестойкая обработка
-
72 находиться в производстве
Универсальный русско-немецкий словарь > находиться в производстве
-
73 независимая обработка
Универсальный русско-немецкий словарь > независимая обработка
-
74 неточная обработка
adjshipb. ungenaue Bearbeitung -
75 обогащение
n2) geol. Bearbeitung, Trennung (полезного ископаемого), Veredeln, Vergütung, Waschung (ìîêðîå)3) eng. Konzentration (Spektralanalyse), Putzerei (крупок на ситобойках), Veredelung (ðóäû)4) construct. Aufbereitung (напр. гравия), Veredlung5) econ. Plusmacherei6) fin. Plusmachung7) auto. Anfettung (горючей смеси), Anreicherung (горючей смеси)8) mining. Eindickung, Einengen, Konzentrierung, Trennen (полезного ископаемого), Wäscherei, Aufbereitung9) oil. Vergüten10) food.ind. Putzerei (крупок на ситовеечной машине)11) shipb. Anreicherung (сплава, руды) -
76 обработка без стружкообразования
nwood. (резанием, давлением и пр.) spanlose Bearbeitung, (резанием, давлением) spanlose FormungУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка без стружкообразования
-
77 обработка бучардой
nconstruct. Bearbeitung mit Stockhammer -
78 обработка в патроне
-
79 обработка в режиме оф-лайн
Универсальный русско-немецкий словарь > обработка в режиме оф-лайн
-
80 обработка груза на поддонах
nf.trade. Bearbeitung der Ladung auf PalettenУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка груза на поддонах
См. также в других словарях:
Bearbeitung — Bearbeitung … Deutsch Wörterbuch
Bearbeitung — Bearbeitung, auch Bearbeiten, steht für: fertigen von Dingen aus Materialien, siehe Fertigungsverfahren künstlerische Interpretation; rechtliche Definition siehe Bearbeitung (Urheberrecht) Transkription eines Musikstücks, etwa für andere… … Deutsch Wikipedia
Bearbeitung — Abarbeitung; Verarbeitung; Erledigung (fachsprachlich); (in der) Produktion; (unter) Verarbeitung * * * Be|ạr|bei|tung 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 das Bearbeiten, das Bearbeitetwerden ● das Stück ist in Bearbeitung in Arbeit, wird ( … Universal-Lexikon
Bearbeitung — B. (z.B. Übersetzungen) oder andere Umgestaltungen eines urheberrechtsschutzfähigen Werks dürfen nur mit Einwilligung des Urhebers des Originals veröffentlicht oder verwertet werden. Handelt es sich um eine Verfilmung, um die Ausführung von… … Lexikon der Economics
Bearbeitung — die Bearbeitung, en (Mittelstufe) Erledigung eines Falls, einer Aufgabe Beispiel: Die Bearbeitung der Angelegenheit wurde dem Vizedirektor übertragen … Extremes Deutsch
Bearbeitung — 1. a) Beschäftigung, Erledigung. b) Behandlung. c) Neugestaltung, Redaktion, Überarbeitung, Umgestaltung, Veränderung. d) Erforschung, Forschung, Studium, Untersuchung. e) Bedrängung, Beeinflussung, Einwirkung. 2. Adaptation, Neubearbeitung,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bearbeitung — Be·ạr·bei·tung die; , en; 1 das Bearbeiten (1) <eines Antrags> || K : Bearbeitungsgebühr 2 das Bearbeiten (2,3) <eines Themas, eines Textes> 3 die neue, veränderte Fassung meist eines literarischen oder musikalischen Werkes:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bearbeitung — apdorojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. elaboration; handling; manipulation; processing; treatment vok. Auswertung, f; Bearbeitung, f; Behandlung, f; Verarbeitung, f rus. обработка, f pranc. traitement, m … Automatikos terminų žodynas
Bearbeitung — apdirbimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. treatment; working vok. Bearbeitung, f; Behandlung, f rus. обработка, f pranc. traitement, m; travail, m; usinage, m … Automatikos terminų žodynas
Bearbeitung — apdirbimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos arba gaminio savybių keitimas mechaniniais būdais. atitikmenys: angl. treatment; working vok. Bearbeitung, f; Behandlung, f rus. обработка, f pranc. traitement, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Bearbeitung — apdorojimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos arba gaminio savybių keitimas nemechaniniais būdais (pvz., dažymas, kaitinimas ir pan.). atitikmenys: angl. processing; treatment vok. Bearbeitung, f; Verarbeitung … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas