-
1 bandit
[band'i:t]subst.бандитförbrytare, gangsterenarmad bandit (ett slags spelautomat)--однорукий бандит (игральный автомат) -
2 bandit
-
3 bandit
-
4 Bandit
Bandit m -en, -en банди́т, разбо́йник -
5 Bandit
m -en, -en сукин сын, шалопай. Wo hast du dich herumgetrieben, du Bandit? einarmiger Bandit шутл. игральный автоматср. амер. onearmed bandit.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bandit
-
6 bandit
-
7 bandit·o
бандит, разбойник, налётчик; перен. головорез; ср. rabisto \bandit{}{·}o{}{·}a бандитский \bandit{}{·}o{}ej{·}o бандитский притон, бандитское гнездо, бандитская «малина» \bandit{}{·}o{}ism{·}o бандитизм; разбой; прим. т.к. форма banditismo отсутствует в (N)PIV, существует неясность относительно её точного перевода: в ЭРБ2 она переводится только как «бандитизм», а для обозначения понятия «разбой» употребляется также сомнит. форма banditaĵo. -
8 bandit
un bandit de grand chemin — разбо́йник с большо́й доро́ги
║ fig.:petit bandit [— ма́ленький] разбо́йник, ↓шалу́н, сорване́цce commerçant est un bandit — э́тот торго́вец — настоя́щий граби́тель;
-
9 bandit
ˈbændɪt сущ. бандит, разбойник Syn: thiefразбойник, бандит;
преступникbandit (pl its, itti) разбойник, бандит banditti: banditti pl от bandit -
10 bandit
mbandit manchot — "однорукий бандит" ( об игральном автомате) -
11 bandit
бандит имя существительное: -
12 bandit
[ˈbændɪt]bandit (pl its, itti) разбойник, бандит banditti: banditti pl от bandit -
13 bandit
-
14 bandit
n разбойник, бандит; преступникmotor bandit — бандит, использующий автомашину для совершения преступлений
Синонимический ряд:1. marauder (noun) bummer; cateran; depredator; despoiler; forager; freebooter; looter; marauder; pillager; plunderer; raider; ravager; ravisher; sacker; spoiler; spoliator2. robber (noun) badman; bandito; brigand; crook; desperado; footpad; highway robber; highwayman; outlaw; robber; stick-up man; thiefАнтонимический ряд: -
15 bandit
Iсущ. бандит, бандитка; разбойник, разбойница; вооружённый грабитель, грабительница:IIприл. бандитский. Bandit dəstəsi бандитская шайка -
16 Bandit
-
17 bandit
[ʹbændıt] n (pl тж. -itti)разбойник, бандит; преступник -
18 Bandit
m -en, -enбандит. разбойник -
19 BANDIT
Военный термин: Bragg Area Network for Digital Intelligence Transmission -
20 bandit
Военный термин: Bragg Area Network for Digital Intelligence Transmission
См. также в других словарях:
bandit — [ bɑ̃di ] n. m. • 1663; bandi 1589; it. bandito « banni, hors la loi », de bandire « bannir » 1 ♦ Malfaiteur vivant hors la loi. Un bandit de grand(s) chemin(s), qui s attaquait aux voyageurs. ⇒ brigand. Bandit d honneur, en révolte contre la… … Encyclopédie Universelle
Bandit — bezeichnet: einen Gesetzlosen, der einer Bande (Gruppe) angehört eine Achterbahn im Movie Park Germany, siehe Bandit (Movie Park Germany) eine Achterbahn im Yomiuriland, siehe Bandit (Yomiuriland) eine Motorradbaureihe von Suzuki (GSF 400 Bandit … Deutsch Wikipedia
bandit — BANDÍT, bandiţi, s.m. Persoană care face parte dintr o bandă1 de răufăcători; tâlhar, răufăcător, gangster. – Din fr. bandit, it. bandito. Trimis de paula, 16.03.2002. Sursa: DEX 98 BANDÍT s. 1. v. tâlhar. 2. v. criminal. 3. v. ticălos … Dicționar Român
Bandit — Sm Verbrecher erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. bandito, dem substantivierten PPP. von it. bandire verbannen , das aus dem Germanischen entlehnt ist (s. Bann, lautlich wohl unter dem Einfluß des Wortes für… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
bandit — BANDIT. sub. m. Terme dont on se sert pour désigner Les vagabonds malfaisans. Il se dit aussi par extension, des gens sans aveu. [b]f♛/b] On dit, Vivre comme un bandit, pour dire, Mener une vie vagabonde, déréglée, sans moeurs et sans décence. On … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bandit — Ban dit (b[a^]n d[i^]t), n.; pl. {Bandits} (b[a^]n d[i^]ts), or {Banditti} (b[a^]n*d[i^]t t[i^]). [It. bandito outlaw, p. p. of bandire to proclaim, to banish, to proscribe, LL. bandire, bannire. See {Ban} an edict, and cf. {Banish}.] An outlaw;… … The Collaborative International Dictionary of English
Bandīt — (ital. Bandīto), 1) Geächteter, Verbannter, welcher, aus der bürgerlichen Gesellschaft entfernt, derselben nun zu schaden sucht; daher 2) in Italien so v.w. Räuber, Straßenräuber; gewöhnlich 3) ein gedungener Mörder. Die B en standen in… … Pierer's Universal-Lexikon
Bandit — Bandit, Käfer, s. Puppenräuber … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bandit — Bandīt (ital.), Straßenräuber; gedungener Meuchelmörder … Kleines Konversations-Lexikon
Bandit — Bandit, ital., ein Verbannter; Geächteter; Straßenräuber, Meuchelmörder … Herders Conversations-Lexikon
bandit — index burglar, criminal, hoodlum, malefactor, outlaw, thief Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary