-
101 Schwäbisch Gmünd
Швебиш Гмюнд, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен в долине р. Ремс (Rems), правого притока р. Неккар. Традиционная отрасль экономики – ювелирная ( с XIV в.), Швебиш Гмюнд называли "золотым и серебряным городом" (Gold- und Silberstadt), после 1945 г. изготавливается также бижутерия. Высшее специализированное учебное заведение дизайна (Fachhochschule für Gestaltung), колледж по специальностям: дизайн, ювелирное дело, инструменты (Berufskolleg für Formgebung, Schmuck und Gerät). Швебиш Гмюнд – родина династии архитекторов Парлеров (Parler, XIV-XV вв.), художника XVI в. Ханса Бальдунга по прозвищу Грин. Основан около XI в., с XIII в. – вольный имперский город. Первое название Швебиш Гмюнда – Кайзерсройт (Kaisersreuth), старейший город династии Штауфенов в Швабии → Baden-Württemberg, Neckar, Baldung Hans, Freie Stadt, Reichsstadt, Schwaben -
102 Schwäbisch Hall
Швебиш Халль, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен в долине р. Кохер (Kocher), правого притока р. Неккар в предгорьях Швабско-Франконского леса (Schwäbisch-Fränkischer Wald) – популярном месте отдыха и туризма. Водолечебный курорт. Основные отрасли экономики: текстильная, деревообрабатывающая, электропромышленность, туризм. Известен со времени кельтских поселений добычей соли – основной источник благосостояния города, с начала XI в. чеканилась собственная серебряная монета геллер (Häller, Heller). Статус города с XII в., в XIII в. – права вольного имперского города → Baden-Württemberg, Neckar, Freie Stadt, Reichsstadt, Schwäbisch Haller Freilichtspiele, Pranger -
103 Schwedenprozession
fШведская процессия, в г. Юберлинген (Баден-Вюртемберг), ежегодный старинный народный праздник. Шествие от городского собора движется мимо четырёх алтарей, у которых совершаются молитвы и раздаётся благословение, затем возвращается к собору. Начало праздника восходит к событиям Тридцатилетней войны. 11 июля 1632 г. к воротам города подошёл ваймарский герцог Бернхард, который сражался на стороне шведского короля Густава Адольфа, т.е. протестантов. Граждане Юберлингена, исповедовавшие католическую веру, заняли рубежи на крепостных укреплениях и, хотя у них не было опыта в военных сражениях, остановили наступление противника. Через два года (1634) Юберлинген в течение трёх недель осаждал генерал Хорн, его войска пробились к центру города, но жителям и на этот раз удалось в последний момент спасти город от разорения. После победы жители Юберлингена дали клятву на вечные времена – ежегодно устраивать торжественную процессию и для этого сделать из чистого серебра изображение Девы Марии с младенцем на руках, т.к. её видели на небе во время сражения. С 1634 г. процессия проводится два раза в год: в мае и июле. Вторая процессия называется также праздником ангела-хранителя (Schutzengel-Fest), после неё обычно устраивают танец с мечами → Baden-Württemberg, Dreißigjähriger Krieg, SchwerttanzГермания. Лингвострановедческий словарь > Schwedenprozession
-
104 Schwerttanz
mтанец с мечами, старинный средневековый танец гильдии кузнецов по ковке ножей и мечей. Был распространён у древних германцев как ритуальный танец с оружием и как магическая защита. Зафиксирован в тех городах Германии, где особенно сильны традиции кузнецов-оружейников, например, в Юберлингене, Цвиккау, Нюрнберге. С началом Тридцатилетней войны в XVII в. традиция прервалась. В настоящее время г. Юберлинген (Überlingen) в земле Баден-Вюртемберг считается в Германии единственным местом, где до сих пор ежегодно исполняется танец с мечами → Baden-Württemberg, Zwickau, Nürnberg, Dreißigjähriger Krieg, Schwedenprozession -
105 Schwetzingen
Шветцинген, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен на Рейнской равнине (Rheinebene). К XVIII в. относится постройка дворца пфальцских курфюрстов, закладка знаменитого дворцового парка с многочисленными достопримечательностями, в т.ч. театром в стиле рококо, в котором ежегодно проводится музыкальный фестиваль. В Шветцингене похоронены поэт Иоганн Петер Хебель и естествоиспытатель Карл Фридрих Шимпер. Статус города с 1833 г. → Baden-Württemberg, Heidelberg, Schwetzinger Schloss, Schwetzinger Schlossgarten, Schwetzinger Spargel, Rokokotheater, Schwetzinger Festspiele, Pfalz, Hebel Johann Peter, Schimper Karl Friedrich -
106 Stuttgart
Штутгарт, столица федеральной земли Баден-Вюртемберг. Расположен в долине р. Неккар, правого притока Рейна, в окружении виноградников и фруктовых садов. С середины XX в. – речной порт. Городские районы Берг (Berg) и Бад-Канштатт (Bad Cannstatt) – водолечебные курорты с минеральными источниками. Две длинные улицы делят Штутгарт на "верхний" и "нижний" город, включающий центр (старый город). Один из символов Штутгарта – телевизионная башня (высота 217 м) на самой высокой точке города Хоэр Бопсер (Hoher Bopser, 481 м), первая в мире телевизионная башня из железобетона. Основные отрасли экономики: автомобилестроение (фирмы "Мерседес-Бенц", "Порше"), электропромышленные изделия (фирма "Бош"), машиностроение, точная механика, оптика, изделия высокой технологии, текстильная, бумажная промышленность, издательское дело (более 120 издательств), виноделие. Крупный научный и культурный центр: два университета, Академия изобразительных искусств, многочисленные специализированные учебные заведения, высшая музыкальная и театральная школа, Вюртембергская земельная библиотека. Много музеев, театр оперы и балета со всемирно известной балетной школой, Штутгартский камерный оркестр, Международная Академия Баха, Планетарий. Вюртембергская государственная галерея (Württembergische Staatsgalerie) – одно из самых значительных художественных собраний Германии. В 2005 г. Открыт Музей изобразительных искусств (бывшая городская художественная галерея). В Штутгарте несколько памятных мест Фридриха Шиллера, других известных поэтов, писателей, учёных (Гауфа, Мёрике, Шваба, Гегеля и др.). Специальная территория – Киллесберг (Killesberg) – отведена для федеральных садовых выставок и ярмарок, большой Неккарский стадион (Neckarstadion). Первое упоминание Штутгарта как города в 1229 г., заложен, согласно хронике, на месте бывших конюшен ("Stutengarten" = "Gestütgarten"), где по преданию около 950 г. Один из швабских герцогов тайно выращивал лошадей для восстания против своего отца. Восстание провалилось, название будущего города осталось, изображение лошади вошло в герб Штутгарта → Baden-Württemberg, Neckar, Rhein, Dr. Ing. H. c. F. Porsche AG, Mercedes-Benz, Robert Bosch GmbH, Universität Stuttgart, Württembergisches Staatstheater, Württembergische Staatsgalerie, Württembergisches Landesmuseum, Staatliches Museum für Naturkunde, Kunstmuseum 3), Hegel Georg Wilhelm Friedrich, Schloss Solitude, Cannstatter Wasen, Gottlieb-Daimler-Stadion, Freiligrath Ferdinand, Mörike Eduard, Hauff Wilhelm, Hegel Georg Wilhelm Friedrich, Bosch Robert, Daimler Gottlieb, Porsche Ferdinand, Zumsteeg Johan Rudolf, Hans im Glück, Gaisburger Marsch -
107 Südwestdeutsches Mittelgebirgsstufenland
Юго-западное германское среднегорье, ландшафтная зона, включает Верхнерейнскую низменность с окраинными горными массивами Шварцвальд, Швабский Альб, Франконский Альб, Шпессарт, Оденвальд (Odenwald), горы Пфальцский лес (Pfälzer Wald). Расположены земли Баден-Вюртемберг, Бавария → Baden-Württemberg, Bayern, Norddeutsches Tiefland, Mittelgebirgsschwelle, Süddeutsches Alpenvorland, Alpen, Oberrheinische Tiefebene, Schwarzwald, Schwäbische Alb, Fränkische Alb, SpessartГермания. Лингвострановедческий словарь > Südwestdeutsches Mittelgebirgsstufenland
-
108 SWR
Штутгарт, столица федеральной земли Баден-Вюртемберг. Расположен в долине р. Неккар, правого притока Рейна, в окружении виноградников и фруктовых садов. С середины XX в. – речной порт. Городские районы Берг (Berg) и Бад-Канштатт (Bad Cannstatt) – водолечебные курорты с минеральными источниками. Две длинные улицы делят Штутгарт на "верхний" и "нижний" город, включающий центр (старый город). Один из символов Штутгарта – телевизионная башня (высота 217 м) на самой высокой точке города Хоэр Бопсер (Hoher Bopser, 481 м), первая в мире телевизионная башня из железобетона. Основные отрасли экономики: автомобилестроение (фирмы "Мерседес-Бенц", "Порше"), электропромышленные изделия (фирма "Бош"), машиностроение, точная механика, оптика, изделия высокой технологии, текстильная, бумажная промышленность, издательское дело (более 120 издательств), виноделие. Крупный научный и культурный центр: два университета, Академия изобразительных искусств, многочисленные специализированные учебные заведения, высшая музыкальная и театральная школа, Вюртембергская земельная библиотека. Много музеев, театр оперы и балета со всемирно известной балетной школой, Штутгартский камерный оркестр, Международная Академия Баха, Планетарий. Вюртембергская государственная галерея (Württembergische Staatsgalerie) – одно из самых значительных художественных собраний Германии. В 2005 г. Открыт Музей изобразительных искусств (бывшая городская художественная галерея). В Штутгарте несколько памятных мест Фридриха Шиллера, других известных поэтов, писателей, учёных (Гауфа, Мёрике, Шваба, Гегеля и др.). Специальная территория – Киллесберг (Killesberg) – отведена для федеральных садовых выставок и ярмарок, большой Неккарский стадион (Neckarstadion). Первое упоминание Штутгарта как города в 1229 г., заложен, согласно хронике, на месте бывших конюшен ("Stutengarten" = "Gestütgarten"), где по преданию около 950 г. Один из швабских герцогов тайно выращивал лошадей для восстания против своего отца. Восстание провалилось, название будущего города осталось, изображение лошади вошло в герб Штутгарта → Baden-Württemberg, Neckar, Rhein, Dr. Ing. H. c. F. Porsche AG, Mercedes-Benz, Robert Bosch GmbH, Universität Stuttgart, Württembergisches Staatstheater, Württembergische Staatsgalerie, Württembergisches Landesmuseum, Staatliches Museum für Naturkunde, Kunstmuseum 3), Hegel Georg Wilhelm Friedrich, Schloss Solitude, Cannstatter Wasen, Gottlieb-Daimler-Stadion, Freiligrath Ferdinand, Mörike Eduard, Hauff Wilhelm, Hegel Georg Wilhelm Friedrich, Bosch Robert, Daimler Gottlieb, Porsche Ferdinand, Zumsteeg Johan Rudolf, Hans im Glück, Gaisburger Marsch -
109 Tübingen
Тюбинген, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен в долине р. Неккар, правого притока Рейна. Экономику определяют предприятия среднего и мелкого бизнеса (текстильные, металлообрабатывающие, сервисные), туризм. Один из старейших университетов Германии (с 1477), более трети населения студенты. Университетская библиотека со значительным фондом ценных рукописей (около 4 тыс. единиц). Несколько научно-исследовательских институтов общества Макса Планка, федеральный институт по исследованию вирусных заболеваний животных (Bundesforschungsanstalt für Viruskrankheiten der Tiere), земельный суд по трудовым спорам. Живописный старый город поднимается ступенями над берегом Неккара. Архитектурные символы: позднеготическая монастырская церковь (XV в.), фахверковая ратуша с фресками и астрономическими часами (XVI в.), дворец Хоэнтюбинген (Hohentübingen) с красивым ренессансным порталом. Здесь хранятся ценные коллекции Тюбингенского университета, в т.ч. находки из Трои, египетская усыпальница, нумизматическое собрание и др. Центр литературы и искусства с большими традициями. Здесь жили и работали писатели Уланд, Мёрике, Гёльдерлин, композитор Зильхер. Одно из туристических развлечений – романтическая "литературная" прогулка на особых лодках по р. Неккар, где "гондольеры" не поют, а читают стихи. В окрестностях Тюбингена – парк природы Шёнбух (Naturpark Schönbuch) с самым большим в Вюртемберге лесным массивом, монастырский посёлок Бебенхаузен (Klostersiedlung Bebenhausen, XII в.), одно из красивейших и хорошо сохранившихся мест подобного рода в Германии, на вершине горы Вурмлингская часовня (Wurmlinger Kapelle), воспетая Уландом. Статус города с 1231 г., первое упоминание в 1078 г. <название восходит к старинному германскому имени собственному Tuwo, краткой форме таких имён как Dunwin, Dunwald, суффикс -ingen обозначал группу лиц, обосновавших совместное поселение по имени своего предводителя: Tübingen = bei den Leuten des Tuwo (букв. "у людей Туво"). Форма со звуком [b] вместо [w] появилась, вероятно, благодаря суперкорректному произношению в канцеляриях> → Baden-Württemberg, Neckar, Eberhard-Karls-Universität Tübingen, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Landesarbeitsgericht, Fachwerk, Uhland Johann Ludwig, Mörike Eduard, Hölderlin Johann Christian Friedrich, Silcher Philipp, Mörike Eduard -
110 Tuttlingen
Туттлинген, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен на р. Дунай, у склонов горной гряды Швабский Альб. Традиционная отрасль экономики: производство хирургических инструментов, издавна известных за пределами Германии, другой медицинской техники, в т.ч. на фирме "Эскулап" (Aesculap). Обувная, трикотажная, картонажная промышленность, туризм, селекция элитных сортов гвоздичных культур. Над городом возвышается гора Хонберг (Honberg, высота 736 м) с отреставрированной крепостью (была разрушена во время Тридцатилетней войны). С горы Туттлингская (Tuttlinger Höhe, высота 864 м) – вид на Альпы. Необычна городская церковь с фасадом в стиле модерн. Краеведческий музей с богатой экспозицией по истории ремёсел и промышленности. В 10 км от города в местечке Нойхаузен-об-Экк (Neuhausen ob Eck) музей крестьянского быта под открытым небом. Туттлинген основан около 800 г. на месте одного из алеманнских поселений. Около 1250 г. закладка нового города, ставшего через столетие административным центром верхнедунайских провинций герцогства Вюртемберг <название от древнегерманского имени собственного Tuttilo и суффикса -ingen (die Leute des Tuttilo букв. "люди Туттило")> → Baden-Württemberg, Donau, Schwäbische Alb, Alpen, Jugendstil, Dreißigjähriger Krieg -
111 Ulm
Ульм, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен на левом берегу Дуная. Символ города евангелический собор, второй по величине в Германии (после Кёльнского) в стиле готики. Экономический и культурный центр, научные учреждения (в т.ч. научно-исследовательский центр автомобильного концерна Даймлер-Бенц), университет (с 1967), высшее специализированное учебное заведение техники и информатики (Fachhochschule für Technik und Informatik). В 1781 г. построен по подписке один из первых городских театров в Германии. В Ульме начинается туристический маршрут "Верхнешвабская дорога барокко" ("Oberschwäbische Barockstraße"). Один из традиционных туристических объектов – квартал рыбаков и кожевников (Fischer- und Gerberviertel) на берегу р. Блау (Blau), притока Дуная. Ульм – место рождения Альберта Эйнштейна, Хильдегард Кнеф. Статус города с 1164 г., первое упоминание в хронике в 854 г. → Baden-Württemberg, Donau, Ulmer Münster, Kölner Dom, Barock, Ulmer Spatz, Schneider von Ulm, Einstein Albert, Knef Hildegard -
112 Vitra Design Museum
nМузей дизайна Витра, в г. Вайль-на-Рейне (Баден-Вюртемберг), самая обширная коллекция современной мебели и предметов интерьера, охватывает все важнейшие эпохи и стили от начала XX в. до наших дней – ранняя промышленная мебель из дерева, мебель 1920-1930-х гг. из стальных трубок, выдающиеся образцы скандинавского, итальянского, американского дизайна → Baden-WürttembergГермания. Лингвострановедческий словарь > Vitra Design Museum
-
113 Weingarten
Вайнгартен, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен вблизи г. Равенсбург, на р. Шуссен (Schussen), впадающей в Боденское озеро. Традиционные отрасли экономики: виноделие, туризм. Один из туристических объектов Верхнешвабской дороги барокко (Oberschwäbische Barockstraße). Главная достопримечательность и символ Вайнгартена – бенедиктинская монастырская церковь XVIII в., самая большая барочная церковь Германии. Возведена по планам итальянских и баварских архитекторов, в интерьере знаменитые потолочные фрески Космаса Дамиана Азама. За пределами Вайнгартена известна монастырская библиотека с рукописью песен миннезингеров (Weingartner Minnesänger-Handschrift, XIV в.), в настоящее время хранится в Штутгарте. Вайнгартен как город возник в 1865 г. в результате слияния большой деревни "Флекен Альтдорф" (Flecken Altdorf) и дворцового комплекса Вайнгартен → Baden-Württemberg, Ravensburg, Bodensee, Asam Cosmas Damian, Minnesinger, Barock -
114 Weinsberg
Вайнсберг, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен на р. Зульм (Sulm). Отрасли экономики: виноделие, садоводство, туризм. Главная достопримечательность – руины замка Вайбертрой, с которыми связана легенда (или быль) о верных вайнсбергских женах. В Вайнсберге жил и работал Юстинус Кернер. В Средние века Вайнсберг был вольным имперским городом, членом Швабского союза городов. В годы Крестьянской войны в Германии восставшие изгнали из Вайнсберга его правителей, в отместку в мае 1525 г. город был сожжен дотла. Этимология названия города прозрачна, о чем говорится в одном из стихотворений швабского поэта Людвига Уланда: "Zu Weinsberg, der gepries'nen Stadt, die von dem Wein den Namen hat..." ("В Вайнсберге, славном городе, имя которому дали виноградники и вино") → Baden-Württemberg, Neckar, Burgruine Weibertreu, Kerner Justinus, Reichsstadt, Bauernkrieg, Uhland Ludwig -
115 Württembergisches Landesmuseum
Вюртембергский земельный музей, в Штутгарте, один из самых значительных музеев Германии. Выполняет функции центрального учреждения по отношению к другим музеям в федеральной земле Баден-Вюртемберг. В экспозиции представлены собрания по истории первобытного общества и древней истории с экспонатами-вложениями из захоронений кельтов, античная коллекция, римский лапидарий (Römisches Lapidarium), позднеготическая скульптура, богатые культурно-исторические художественные коллекции от Средних веков до Ренессанса и барокко, в т.ч. оружие, музыкальные инструменты, часы, старинный текстиль. Есть нумизматический кабинет. Здесь хранится также т.н. "Вюртембергская коронная сокровищница" ("Kronschatz der Württembergischen Könige"). Музей создан в XIX в. на основе кунсткамеры XVI в., размещается в Старом дворце (Altes Schloss) → Baden-Württemberg, Stuttgart, BarockГермания. Лингвострановедческий словарь > Württembergisches Landesmuseum
-
116 Weinbaugebiete
plрегионы виноделия, тринадцать областей являются основными винодельческими регионами Германии: Ар (Ahr), Баден (Baden), Эльбский район Дрезден-Майсен (Elbgebiet Dresden-Meißen), Франкония, Гессише Бергштрасе (Hessische Bergstraße), Средний Рейн (Mittelrhein), Мозель-Саар-Рувер (Mosel-Saar-Ruwer), Наэ (Nahe), Рейнгау (Rheingau), Рейнгессен (Rheinhessen), Рейнпфальц (Rheinpfalz), Заале-Унструт (Saale-Unstrut), Вюртемберг → Ahrgau, Baden, Rheingau, Franken, Württemberg -
117 Anbaugebiet
нем.Анбаугебит (Принятый в Германии термин, обозначающий винодельческую зону, в которой создаются качественные вина категорий QbA или QmP; существуют 13 таких зон, названия которых обязательно указываются на этикетках качественных вин, общий перечень Анбаугебит выглядит следующим образом: Ahr (Ар), Baden (Баден), Franken (Франкония), Hessische Bergstrasse (Хессише Бергштрассе), Mittelrhein (Миттельрейн), Mosel-Saar-Ruwer (Мозель-Саар-Рувер), Nahe (Наэ), Rheingau (Рейнгау), Rheinhessen (Рейнгессен), Rheinpfalz (Рейнпфальц), Wurttemberg (Вюртемберг), Saale-Unstrut (Заале-Унштрут) и Sachsen (Саксония))See:
Страницы
См. также в других словарях:
Baden-Württemberg — er en af Tysklands 16 Bundesländer (føderale stater). Baden Württemberg ligger i det syd vestlige Tyskland og grænser op til Schweiz mod syd, Frankrig mod vest, og de tyske stater Rheinland Pfalz, Hessen og Bayern. Vigtige byer i Baden… … Danske encyklopædi
Baden-Württemberg — (izg. báden vȉrtemberg) m DEFINICIJA geogr. savezna država u JZ dijelu Njemačke, 35.751 km2, 10.375.000 stan., glavni grad Stuttgart … Hrvatski jezični portal
Baden-Württemberg — [bäd′ n wʉrt′ m bʉrg΄; ] Ger [, bäd′ nvür′təm berk΄] state of SW Germany: 13,804 sq mi (35,752 sq km); pop. 9,286,000; cap. Stuttgart … English World dictionary
Baden-Württemberg — Land Baden Württemberg … Deutsch Wikipedia
Baden-Württemberg — Ländle (umgangssprachlich) * * * Ba|den Wụ̈rt|tem|berg; s: deutsches Bundesland. * * * Baden Wụ̈rttemberg, Land im Südwesten von Deutschland, mit 35 752 km2 drittgrößtes Bundesland, steht auch nach der Bevölkerungszahl mit (1999) 10,47 Mio.… … Universal-Lexikon
Baden-Württemberg — Infobox German Bundesland Name = Baden Württemberg German name = state coa = Grosses Landeswappen Baden Wuerttemberg.png coa size = 90 coa link = Coat of arms of Baden Württemberg flag2 = Flag of Baden Württemberg (state, greater arms).svg… … Wikipedia
Baden-Württemberg 21 — Karte von Stuttgart 21 Hauptbahnhof Stuttgart Stuttgart 21 ist ein geplantes Verkehrs und Städtebauprojekt zur kompletten Neuordnung des Eisenbahnknotens Stuttgart. In Verbindung mit … Deutsch Wikipedia
Baden-Württemberg — /bahd n vyuurddt euhm berddk /, n. a state in SW Germany: formed 1951. 9,390,000; 13,800 sq. mi. (35,740 sq. km). Cap.: Stuttgart. * * * ▪ state, Germany Land (state) in southwestern Germany. Baden Württemberg is bordered by the states of… … Universalium
Baden-Württemberg — Bade Wurtemberg Bundesland Baden Württemberg (État du Bade Wurtemberg) … Wikipédia en Français
Baden-Württemberg — geographical name state SW Germany W of Bavaria; formed 1951 from former Baden, Württemberg Baden, & Württemberg Hohenzollern states capital Stuttgart area 13,803 square miles (35,750 square kilometers), population 9,822,000 … New Collegiate Dictionary
Baden-Württemberg — Sp Bãdenas Viùrtembergas Ap Baden Württemberg L Vokietijos žemė … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
