Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(bèndo)

  • 1 bendő

    • брюхо шутливо (рубец, требуха)
    • рубец у животных
    * * *
    [\bendőt, \bendője, \bendők] í. (kérődzőké) рубец;
    2. pejor., tréf. (emberi has) брюхо;

    teletömi a \bendőjét — наполнить v. набить себе брюхо; набить свой чемодан

    Magyar-orosz szótár > bendő

  • 2 bendo

    лента

    Эсперанто-русский словарь > bendo

  • 3 bendo

    Ger. Band, Fre. bande

    Etymological dictionary of the esperanto language > bendo

  • 4 bendo

    Рус. Полоса, длинная узкая часть ткани, бумаги, металла и т.д.
    Eng. band, long narrow piece of cloth, paper, metal etc.

    Верхнелужицко-русский словарь > bendo

  • 5 bendare

    ( bendo) vt
    1) повязывать, надевать повязку
    2) бинтовать, перевязывать

    Большой итальяно-русский словарь > bendare

  • 6 pneŭmatik·o

    1. физ. пневматика; 2. авт. (надувная) шина, (пневматическая) шина, пневматик, (авто)покрышка с камерой; (= pneŭmata bendo); ср. aertubo.1 \pneŭmatik{}{·}o{}{·}a 1. пневматический (относящийся к пневматике, связанный с пневматикой) \pneŭmatik{}{·}o{}aj fenomenoj пневматические явления; 2. шинный (относящийся к надувной шине) \pneŭmatik{}{·}o{}{·}a bendo (авто)покрышка \pneŭmatik{}{·}o{}{·}a randumo протектор (шины) \pneŭmatik{}{·}o{}{·}a tubo камера (шины) (= aertubo); прим. в этом значении вместо прилагательного pneŭmatika во избежание путаницы с третьим значением этого прилагательного несколько чаще употребляется форма de pneŭmatiko: bendo de pneŭmatiko; 3. см. pneŭmata.

    Эсперанто-русский словарь > pneŭmatik·o

  • 7 magnetofon·o

    магнитофон (= sonbendaparato, sonbendregistrilo) \magnetofon{}{·}o{}{·}a магнитофонный \magnetofon{}{·}o{}{·}a bendo магнитофонная лента (= sonbendo, sonregistra bendo).

    Эсперанто-русский словарь > magnetofon·o

  • 8 son·bend·o

    лента для звукозаписи, магнитная лента (= sonregistra bendo, magnetofona bendo).

    Эсперанто-русский словарь > son·bend·o

  • 9 video-

    тех. приставка видео-: video/bendo видеолента, видеоплёнка; video/disko видеодиск; ср. aŭdio; прим. если это не затрудняет понимания и произношения, вместо данной приставки может употребляться корень vid: vid/bendo.

    Эсперанто-русский словарь > video-

  • 10 bendare

    bendare (bèndo) vt 1) повязывать, надевать повязку 2) бинтовать, перевязывать 3) связывать bendare un cavo mar -- клетневать

    Большой итальяно-русский словарь > bendare

  • 11 bendare

    bendare (bèndo) vt 1) повязывать, надевать повязку 2) бинтовать, перевязывать 3) связывать bendare un cavo mar — клетневать

    Большой итальяно-русский словарь > bendare

  • 12 bendare

    1) бинтовать, перевязывать
    * * *
    гл.
    общ. повязывать, связывать, бинтовать, надевать повязку, перевязывать

    Итальяно-русский универсальный словарь > bendare

  • 13 aer·tub·o

    1. авт. камера (шины = aerujo de pneŭmatiko); ср. bendo.2, pneŭmatiko.2; 2. сомнит. вытяжная (или вентиляционная) труба (= aeruma tubo).

    Эсперанто-русский словарь > aer·tub·o

  • 14 banderol·o

    1. бандероль (лента-обвёртка для почтового отправления или товара); 2. см. bendo.

    Эсперанто-русский словарь > banderol·o

  • 15 frekvenc·o·bend·o

    см. bendo.4.

    Эсперанто-русский словарь > frekvenc·o·bend·o

  • 16 frekvenc·o·stri·o

    см. bendo.4.

    Эсперанто-русский словарь > frekvenc·o·stri·o

  • 17 lasteks·o

    ткань со вплетёнными резиновыми нитями \lasteks{}{·}o{}a: \lasteks{}{·}o{}{·}a bendo (или \lasteks{}{·}o{}{·}a rubando) резинка (для трусов, подтяжек и т.п.).

    Эсперанто-русский словарь > lasteks·o

  • 18 rad·bend·o

    см. bendo.2.

    Эсперанто-русский словарь > rad·bend·o

  • 19 rad·ring·o

    сомнит. слово, в некоторых источниках переводимое как «обод колеса» (= radrondo, radcirklo, ringego), а в некоторых (очень редко) как «шина колеса» (= (rad)bendo).

    Эсперанто-русский словарь > rad·ring·o

  • 20 registr·i

    vt (за)регистрировать, записать, отметить, (о)приходовать, заприходовать; занести в регистр, занести в реестр; (по)ставить на учёт \registr{}{·}i{}{·}i ies voĉon per magnetofono (или per magnetofona bendo) записать чей-л. голос на магнитофон (или на магнитофонную ленту) \registr{}{·}i{}{·}a регистрационный \registr{}{·}i{}{·}a kapo тех. записывающая головка \registr{}{·}i{}{·}o 1. регистрационный список, перечень; реестр; 2. муз. регистр (голоса, инструмента, органа); 3. инф. регистр (процессора = dateningo) \registr{}{·}i{}ad{·}o регистрация (действие регистрирующего); запись (действие); оприходование; занесение в реестр; (постановка на) учёт \registr{}{·}i{}aĵ{·}o запись ( что-л. зарегистрированное, записанное) \registr{}{·}i{}aĵoj de ies voĉo записи чьего-л. голоса \registr{}{·}i{}ant{·}o лицо, производящее регистрацию \registr{}{·}i{}ej{·}o 1. регистратура; 2. сомнит.; инф. реестр \registr{}{·}i{}ig{·}i (за)регистрировать (подав на регистрацию, обратившись в регистратуру, обратившись к регистратору) \registr{}{·}i{}igi pakaĵon ĉe la stacidomo зарегистрировать багаж на вокзале \registr{}{·}i{}igi sin kiel kandidaton зарегистрироваться в качестве кандидата \registr{}{·}i{}iĝ{·}i (за)регистрироваться; встать на учёт \registr{}{·}i{}iĝi kiel kandidato зарегистрироваться в качестве кандидата \registr{}{·}i{}iĝ{·}o регистрация (действие регистрирующегося); становление на учёт \registr{}{·}i{}il{·}o тех. самописец; регистрирующий прибор, регистрирующее устройство, регистратор, рекордер \registr{}{·}i{}ist{·}o регистратор (профессия); kolegia \registr{}{·}i{}isto ист. коллежский регистратор (об этом словосочетании — см. прим. к слову kolegia) \registr{}{·}i{}it{·}a зарегистрированный, записанный, отмеченный, оприходованный; занесённый в реестр, в регистр; поставленный на учёт, (со)стоящий на учёте \registr{}{·}i{}ita letero заказное письмо \registr{}{·}i{}um{·}o инф. регистр (позиция знака на клавиатуре); supra \registr{}{·}i{}umo верхний регистр; malsupra \registr{}{·}i{}umo нижний регистр; ср. uskleco \registr{}{·}i{}um{·}a: \registr{}{·}i{}uma klavo спец. клавиша (верхнего) регистра, (верхний) регистр (на клавиатуре).

    Эсперанто-русский словарь > registr·i

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Bendo — Angaben Waffenart: Messer Bezeichnungen: Bendo …   Deutsch Wikipedia

  • bendō- — *bendō , *bendōn germ., schwach. Femininum (n): nhd. Binde; ne. bandage (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., ae., ahd.; Hinweis: s. *bendō; Etymologie: vergleiche …   Germanisches Wörterbuch

  • bendō — *bendō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Binde; ne. bandage (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., ae., ahd.; Hinweis: s. *bendōn; Etymologie: vergleiche …   Germanisches Wörterbuch

  • Bendo — 1 Original name in latin Bendo Name in other language Bendo State code ID Continent/City Asia/Jakarta longitude 8.0723 latitude 112.5926 altitude 384 Population 0 Date 2012 01 20 2 Original name in latin Bendo Name in other language Bendo State… …   Cities with a population over 1000 database

  • Bendo Bridge — Infobox Bridge bridge name = Bendo Bridge caption = official name = carries = crosses = Willowemoc Creek locale = maint = id = design = mainspan = length = width = height = load = clearance = below = traffic = begin = complete = 1860 open =… …   Wikipedia

  • Tolido Bendo tvenkinys — Sp Tolido Beñdo tvenkinỹs Ap Toledo Bend Reservoir L JAV (Luiziana, Teksasas) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • benda — bendo f. bande d étoffe, papier, etc. ; hérald. bande. voir lista, faissa …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Priest (manhwa) — Infobox manhwa name = Priest imagesize=220 caption = Korean cover of Priest, vol. 1 ko hangul = 프리스트 romanized = genre = Adventure, Horror, Supernatural, Western multigenre=y Adventure = y Horror = y Western = y author = Hyung Min woo publisher …   Wikipedia

  • Armorial des communes du Val d'Aoste (Italie) — L armorial des communes du Val d Aoste donne les armoiries (figures et blasonnements) des communes du Val d Aoste (Italie), en français et en italien, la région étant officiellement bilingue, et en espéranto, pour une approche internationale[1].… …   Wikipédia en Français

  • Armée populaire de libération du Kurdistan — Parti des travailleurs du Kurdistan Parti des travailleurs du Kurdistan PKK Classification léninisme et nationalisme kurde[1] Objectifs Confédéralisme démocratique …   Wikipédia en Français

  • Kongra-GEL — Parti des travailleurs du Kurdistan Parti des travailleurs du Kurdistan PKK Classification léninisme et nationalisme kurde[1] Objectifs Confédéralisme démocratique …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»