-
1 Bäumchen
n: Bäumchen, wechsle dich шутл. смена партнёров. Gestern ging es in der Party hoch her. Alles endete mit Sex und sogar "Bäumchen, wechsle dich."Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bäumchen
-
2 Bäumchen
Bäumchen n drzewko -
3 Bäumchen
n -
4 Bäumchen
сущ.общ. деревце -
5 Bäumchen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Bäumchen
-
6 Bäumchen
де́ревце, деревцо́ -
7 das Bäumchen umbrechen
прил.общ. сломать деревцеУниверсальный немецко-русский словарь > das Bäumchen umbrechen
-
8 umbrechen
I * vt1) ломать, переламывать, сламыватьdas Bäumchen umbrechen — сломать деревце2) с.-х. перепахивать, вспахивать; вскапывать; распахивать ( пар)II * vtполигр. верстать; перевёрстывать -
9 Baum
m -(e)s, Bäume1. < дерево>: er kann Bäume ausreißen в нём сила непомерная, он может горы свернутьу него очень крепкое здоровье. In seinem Alter kann er keine Bäume mehr ausreißen.Seinen Bruder solltest du mal sehen. Der kann Bäume ausreißen.Jetzt habe ich mich endlich mal richtig erholt. Ich könnte Bäume ausreißen zwischen Baum und Borke stecken попасть в затруднительное положениени туда ни сюда. Ich stecke nun zwischen Baum und Borke, denn wenn ich dem einen etwas zugestehe, kann ich es dem anderen nicht vorenthalten. es ist, um auf die Bäume zu klettern это ужасно, от этого на стену полезешь, от этого взбеситься можно. Es ist, um auf die Bäume zu klettern, wie ungezogen du heute wieder bist! den Wald vor (lauter) Bäumen nicht sehen за деревьями леса не видеть. Das Buch liegt dicht neben dir und du suchst es immer noch. Du siehst den Wald vor (lauter) Bäumen nicht, einen alten Baum kann man nicht verpflanzen нельзя срывать старого человека с обжитого места. Unsere Oma ist gleich nach dem Umzug in die neue Wohnung gestorben. Ja einen alten Baum verpflanzt man nicht mehr, die Bäume wachsen nicht in den Himmel всему есть свой пределвыше головы не прыгнешь. Mehr als 10 Mark Taschengeld kann ich dir nicht geben. Die Bäume wachsen uns nicht in den Himmel.2. рождественская ёлка. Wir wollen erst am Heiligen Abend den Baum schmücken.Wir werden jetzt den Baum anstecken, und dann kann der Weihnachtsmann kommen.Sie wollten dieses Jahr keinen großen Baum, nur ein kleines Bäumchen.Die Kinder plünderten den Baum. Jetzt hängen schon keine Süßigkeiten mehr dran.Mach doch den Baum an, wir wollen dann mit dem Bescheren beginnen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Baum
-
10 umbrechen
См. также в других словарях:
Bäumchen — Bäum|chen 〈n. 14〉 kleiner Baum ● Bäumchen wechsel dich Kinderspiel, bei dem die Kinder von einem Baum zum andern laufen, während ein anderes Kind sie zu fangen versucht; 〈umg.; scherzh.〉 Partnerwechsel; das Bäumchen biegt sich, doch der Baum… … Universal-Lexikon
Bäumchen — 1. Ehe das Bäumchen gross, ist der Pflanzer todt. Holl.: Eer het boompje is groot, is het plantertje dood. (Harrebomée, I, 77.) 2. Man muss das Bäumchen biegen, weil es jung ist. – Steiger, 121; Rossel s Wochenblatt, 1833, S. 82. 3. Was als… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bäumchen-Weichkoralle — Bäumchen Weichkorallen Dendronephthya klunzingeri Systematik Stamm: Nesseltiere (Cnidaria) Klasse … Deutsch Wikipedia
Bäumchen-Weichkorallen — Dendronephthya klunzingeri Systematik Stamm: Nesseltiere (Cnidaria) Klasse: Blumentiere … Deutsch Wikipedia
Bäumchen-Leitermoos — (Climacium dendroides) Systematik Unterklasse: Echte Laubmoose (Bryidae) … Deutsch Wikipedia
Bäumchen, wechsle dich — Der Ausdruck steht umgangssprachlich scherzhaft für »Partnerwechsel«. Zu vorgerückter Stunde wollte man noch »Bäumchen, wechsle dich« spielen, aber die meisten waren schon zu betrunken. Es handelt sich dabei um den Namen eines Kinderspiels, bei … Universal-Lexikon
Bäumchen-Wechsel-Spiel — Bäumchen Wechsel Spieln GelegenheitstauschderGeschlechtspartnerzwischenbefreundeten(Ehe )Paaren.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Bäumchen — Bäum|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Das singende, klingende Bäumchen — Filmdaten Originaltitel Das singende, klingende Bäumchen Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Landgasthof am Bäumchen — (Bad Dürrenberg,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: An der B91, 06667 … Каталог отелей
Kenia-Bäumchen — Keniabäumchen Keniabäumchen(Capnella sp.) Systematik Klasse: Blumentiere (Anthozoa) Unterklasse … Deutsch Wikipedia