-
1 ayudante
ayudante sustantivo masculino y femenino assistant; ayudante de cocina kitchen assistant
ayudante mf assistant ' ayudante' also found in these entries: Spanish: asistente - ATS - script English: aide - assistant - bulk - busboy - confidential - deputy - dresser - helper - mate - PA - willing - motion -
2 dental assistant
-
3 dietetic assistant
-
4 nursing assistant
-
5 Callahan, Jerry
Ayudante de direccion en media docena escasa de peliculas, Jerry Callahan llego a co-dirigir otra, un west ern de bajo presupuesto y menor interes. En nin gun caso parece sencillo determinar el grado de par ticipacion de Callahan en el filme que se le atribu ye.Racketeer Round-Up (co-d.: Robert J. Horner). 1934. 57 minutos. Blanco y Negro. Aywon. Edmund Cobb, Edna Aslin.English-Spanish dictionary of western films > Callahan, Jerry
-
6 Eberson, Drew
Ayudante de direccion de un punado de peliculas en los anos 30, por ninguna de las cuales recibio la correspondiente acreditacion en pantalla. Dirigio un episodio de la serie de seis interpretada por Buck Jones para Coronet.Overland Express. 1938. 55 minutos. Blanco y Negro. Coronet (Columbia). Buck Jones, Marjorie Reynolds. -
7 assistant
1) (a person who assists; a helper: a laboratory assistant; (also adjective) an assistant headmaster.) ayudante2) (a person who serves in a shop.) depedienteassistant n ayudantetr[ə'sɪstənt]1 (helper) ayudante nombre masulino o femenino2 (in shop) dependiente nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLassistant manager subdirector,-ra, director,-ra adjunto,-aassistant [ə'sɪstənt] n: ayudante mf, asistente mfadj.• acompañado, -a adj.• ayudante adj.n.• acólito s.m.• agregado s.m.• aliviador, -ora s.m.,f.• asistenta s.f.• asistente s.m.• auxiliar s.m.• ayudador, -ora s.m.,f.• ayudante s.m.,f.• coadyuvador, -ora s.m.,f.
I ə'sɪstənta) ( in shop) dependiente, -ta m,f, empleado, -da m,f (AmL)b) (subordinate, helper) ayudante mfclerical assistant — auxiliar administrativo, -va m,f
c) ( language assistant) (BrE) ( in university) ayudante mf or (Esp) lector, -tora m,f; ( in school) auxiliar mf de lengua
II
adjective (before n)[ǝ'sɪstǝnt]assistant manager — subdirector, -tora m,f, director adjunto, directora adjunta m,f
1.N ayudante mf ; (=language assistant) lector(a) m / f2.CPDassistant director N — (Theat) ayudante mf de dirección
assistant manager N — subdirector(a) m / f
assistant master N — (Brit) (Scol) † profesor m de instituto
assistant mistress N — (Brit) (Scol) † profesora f de instituto
assistant principal N — (Scol) subdirector(a) m / f
assistant professor N — (US) profesor(a) m / f agregado(-a)
assistant referee N — (Ftbl) árbitro(-a) m / f asistente
assistant secretary N — subsecretario(-a) m / f
* * *
I [ə'sɪstənt]a) ( in shop) dependiente, -ta m,f, empleado, -da m,f (AmL)b) (subordinate, helper) ayudante mfclerical assistant — auxiliar administrativo, -va m,f
c) ( language assistant) (BrE) ( in university) ayudante mf or (Esp) lector, -tora m,f; ( in school) auxiliar mf de lengua
II
adjective (before n)assistant manager — subdirector, -tora m,f, director adjunto, directora adjunta m,f
-
8 helper
noun We need several helpers for this job.) ayudante, asistentehelper n ayudantetr['helpəSMALLr/SMALL]1 ayudante,-a nombre masulino o femenino, auxiliar nombre masulino o femenino2 (collaborator) colaborador,-rahelper ['hɛlpər] n: ayudante mfn.• asistente s.m.• auxiliador, -ora s.m.,f.• auxiliar s.m.• ayudador, -ora s.m.,f.• ayudante s.m.,f.• chivato s.m.• colaborador, -ora s.m.,f.'helpər, 'helpə(r)noun ayudante, -ta m,fpainter's/electrician's helper — (AmE) aprendiz, -diza m,f de pintor/electricista
['helpǝ(r)]N (gen) ayudante mf ; (=co-worker) colaborador(a) m / f* * *['helpər, 'helpə(r)]noun ayudante, -ta m,fpainter's/electrician's helper — (AmE) aprendiz, -diza m,f de pintor/electricista
-
9 mate
meit
1. verb1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) aparear, acoplar2) ((chess) to checkmate (someone).) dar jaque mate
2. noun1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) pareja; macho, hembra2) (a husband or wife.) compañero, pareja3) (a companion or friend: We've been mates for years.) compañero, colega4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) ayudante, aprendiz5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) oficial6) (in chess, checkmate.) matemate n1. amigo / colega / compañeroEntra también en la formación de palabras como classmate ( compañero de clase), flatmate ( persona con la que se comparte un piso), playmate ( compañero de juegos), roommate ( persona con la que se comparte una habitación), schoolmate ( compañero de estudios), teammate ( compañero de equipo ) y workmate ( compañero de trabajo)2. ayudante / aprendiz
Del verbo matar: ( conjugate matar) \ \
maté es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
mate es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: matar mate
matar ( conjugate matar) verbo transitivo 1 ‹ reses› to slaughter;c) ( en sentido hiperbólico):es para matelos I could murder o kill them (colloq); nos mataban de hambre they used to starve us; estos zapatos me están matando these shoes are killing me! 2 (fam) ‹ sed› to quench; ‹ tiempo› to kill; verbo intransitivo to kill matarse verbo pronominal 1 2 (fam)
mate adj or adj inv ‹pintura/maquillaje› matt; ■ sustantivo masculino 1 ( en ajedrez) tb 2
matar verbo transitivo
1 (a una persona) to kill (al ganado) to slaughter
2 (el hambre, la sed, el tiempo) to kill
3 (en exageraciones) el dolor de cabeza me está matando, my headache is killing me
el ruido me mata, noise drives me mad
4 (las aristas) to smooth
5 (sello) to frank
mate 1 adj (sin brillo) matt
mate 2 sustantivo masculino
1 Ajedrez mate
jaque mate, checkmate
2 LAm (infusión) maté ' mate' also found in these entries: Spanish: amiguete - aparear - aparearse - colega - gemela - gemelo - jaque - matarse - socia - socio - tronco - amigo - amigote - bombilla - carnal - cebar - compadre - compinche - cuñado - gallo - hermano - mano - matar - matear - pana - pata - viejo - yerba - yerbatero English: checkmate - dull - eggshell - flat - mate - matt - running mate - team-mate - check - class - play - room - soul - teamtr[meɪt]1 (chess) mate nombre masculino1 dar jaque mate a————————tr[meɪt]1 (schoolfriend, fellow worker, etc) compañero,-a, colega nombre masulino o femenino; (friend) amigo,-a, colega nombre masulino o femenino, compinche nombre masulino o femenino2 (assistant) ayudante nombre masulino o femenino, aprendiz,-za1 SMALLZOOLOGY/SMALL aparear, acoplar1 SMALLZOOLOGY/SMALL aparearse, acoplarse1) fit: encajar2) pair: emparejarsemate vt: aparear, acoplar (animales)mate n1) companion: compañero m, -ra f; camarada mf2) : macho m, hembra f (de animales)3) : oficial mf (de un barco)first mate: primer oficial4) : compañero m, -ra f; pareja f (de un zapato, etc.)n.• mate s.m.adj.• segundo, -a adj.n.• consorte s.m.• cónyuge s.m.• pareja s.f.v.• acoplar v.• aparear v.• casar v.• hermanar v.mate* (UK)n.• ayudante s.m.,f.• colega s.f.• compañero, -era s.m.,f.• hermano s.m.• segundo s.m.
I meɪt1)a) ( assistant) ayudante mfb) ( Naut) oficial mf de cubierta2)b) ( of person) pareja f, compañero, -ra m,fc) (of shoe, sock etc) (esp AmE) compañero, -ra m,f3) (BrE colloq)a) ( friend) amigo, -ga m,f, cuate, -ta m,f (Méx fam)b) ( as form of address - to a friend) hermano (fam), tío or macho (Esp fam), mano (AmL exc CS fam), che (RPl fam), gallo (Chi fam); (- to a stranger) amigo, jefe, maestro (AmL)4) ( checkmate) (jaque m) mate m
II
intransitive verb ( copulate) aparearse, copular
I [meɪt] (Chess)1.N mate m2.VT dar jaque mate a, matar3.VI dar jaque mate, matar
II [meɪt]1. N2) * hum (=husband, wife) compañero(-a) m / f4) (Brit) (Naut) primer(a) oficial mf ; (US) segundo(-a) m / f de a bordo6) (Brit) * (=friend) amigo(-a) m / f, compinche * mf, colega * mf, cuate(-a) m / f (Mex)John and his mates * — John y sus amiguetes or colegas
look here, mate * — mire, amigo
2. VT1) (Zool) aparear2) hum unir3.VI (Zool) aparearse* * *
I [meɪt]1)a) ( assistant) ayudante mfb) ( Naut) oficial mf de cubierta2)b) ( of person) pareja f, compañero, -ra m,fc) (of shoe, sock etc) (esp AmE) compañero, -ra m,f3) (BrE colloq)a) ( friend) amigo, -ga m,f, cuate, -ta m,f (Méx fam)b) ( as form of address - to a friend) hermano (fam), tío or macho (Esp fam), mano (AmL exc CS fam), che (RPl fam), gallo (Chi fam); (- to a stranger) amigo, jefe, maestro (AmL)4) ( checkmate) (jaque m) mate m
II
intransitive verb ( copulate) aparearse, copular -
10 auxiliary
o:ɡ'ziljəri
1. adjective(helping; additional: auxiliary forces; an auxiliary nurse.) auxiliar
2. noun1) (an additional helper.) auxiliar, ayudante2) (a soldier serving with another nation.) auxiliarauxiliary1 adj auxiliar"to have" is an auxiliary verb "to have" es un verbo auxiliarauxiliary2 n auxiliar / ayudantetr[ɔːg'zɪljərɪ]1 auxiliarnoun (pl auxiliaries)1 auxiliar nombre masculino, ayudante nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLauxiliary verb verbo auxiliarauxiliary [ɔg'zɪljəri, -'zɪləri] adj: auxiliaradj.• auxiliar adj.n.• auxiliar s.m.
I ɔːg'zɪljəriadjective auxiliar
II
a) (helper, additional person) auxiliar mf, ayudante mfnursing auxiliary — enfermero, -ra m,f auxiliar
b) auxiliaries pl ( Mil) tropas fpl auxiliares[ɔːɡ'zɪlɪǝrɪ]1.ADJ auxiliarauxiliary police — (US) cuerpo m de policía auxiliar
auxiliary staff — (Brit) (Scol) profesores mpl auxiliares
2. N1) (Med) ayudante mf2) (Mil)auxiliaries tropas fpl auxiliares3) (also: auxiliary verb) verbo m auxiliar* * *
I [ɔːg'zɪljəri]adjective auxiliar
II
a) (helper, additional person) auxiliar mf, ayudante mfnursing auxiliary — enfermero, -ra m,f auxiliar
b) auxiliaries pl ( Mil) tropas fpl auxiliares -
11 maté
meit
1. verb1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) aparear, acoplar2) ((chess) to checkmate (someone).) dar jaque mate
2. noun1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) pareja; macho, hembra2) (a husband or wife.) compañero, pareja3) (a companion or friend: We've been mates for years.) compañero, colega4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) ayudante, aprendiz5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) oficial6) (in chess, checkmate.) matemate n1. amigo / colega / compañeroEntra también en la formación de palabras como classmate ( compañero de clase), flatmate ( persona con la que se comparte un piso), playmate ( compañero de juegos), roommate ( persona con la que se comparte una habitación), schoolmate ( compañero de estudios), teammate ( compañero de equipo ) y workmate ( compañero de trabajo)2. ayudante / aprendiz
Del verbo matar: ( conjugate matar) \ \
maté es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
mate es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: matar mate
matar ( conjugate matar) verbo transitivo 1 ‹ reses› to slaughter;c) ( en sentido hiperbólico):es para matelos I could murder o kill them (colloq); nos mataban de hambre they used to starve us; estos zapatos me están matando these shoes are killing me! 2 (fam) ‹ sed› to quench; ‹ tiempo› to kill; verbo intransitivo to kill matarse verbo pronominal 1 2 (fam)
mate adj or adj inv ‹pintura/maquillaje› matt; ■ sustantivo masculino 1 ( en ajedrez) tb 2
matar verbo transitivo
1 (a una persona) to kill (al ganado) to slaughter
2 (el hambre, la sed, el tiempo) to kill
3 (en exageraciones) el dolor de cabeza me está matando, my headache is killing me
el ruido me mata, noise drives me mad
4 (las aristas) to smooth
5 (sello) to frank
mate 1 adj (sin brillo) matt
mate 2 sustantivo masculino
1 Ajedrez mate
jaque mate, checkmate
2 LAm (infusión) maté ' mate' also found in these entries: Spanish: amiguete - aparear - aparearse - colega - gemela - gemelo - jaque - matarse - socia - socio - tronco - amigo - amigote - bombilla - carnal - cebar - compadre - compinche - cuñado - gallo - hermano - mano - matar - matear - pana - pata - viejo - yerba - yerbatero English: checkmate - dull - eggshell - flat - mate - matt - running mate - team-mate - check - class - play - room - soul - teamtr[meɪt]1 (chess) mate nombre masculino1 dar jaque mate a————————tr[meɪt]1 (schoolfriend, fellow worker, etc) compañero,-a, colega nombre masulino o femenino; (friend) amigo,-a, colega nombre masulino o femenino, compinche nombre masulino o femenino2 (assistant) ayudante nombre masulino o femenino, aprendiz,-za1 SMALLZOOLOGY/SMALL aparear, acoplar1 SMALLZOOLOGY/SMALL aparearse, acoplarse1) fit: encajar2) pair: emparejarsemate vt: aparear, acoplar (animales)mate n1) companion: compañero m, -ra f; camarada mf2) : macho m, hembra f (de animales)3) : oficial mf (de un barco)first mate: primer oficial4) : compañero m, -ra f; pareja f (de un zapato, etc.)n.• mate s.m.adj.• segundo, -a adj.n.• consorte s.m.• cónyuge s.m.• pareja s.f.v.• acoplar v.• aparear v.• casar v.• hermanar v.mate* (UK)n.• ayudante s.m.,f.• colega s.f.• compañero, -era s.m.,f.• hermano s.m.• segundo s.m.
I meɪt1)a) ( assistant) ayudante mfb) ( Naut) oficial mf de cubierta2)b) ( of person) pareja f, compañero, -ra m,fc) (of shoe, sock etc) (esp AmE) compañero, -ra m,f3) (BrE colloq)a) ( friend) amigo, -ga m,f, cuate, -ta m,f (Méx fam)b) ( as form of address - to a friend) hermano (fam), tío or macho (Esp fam), mano (AmL exc CS fam), che (RPl fam), gallo (Chi fam); (- to a stranger) amigo, jefe, maestro (AmL)4) ( checkmate) (jaque m) mate m
II
intransitive verb ( copulate) aparearse, copular['mɑːteɪ]N mate m (cocido), yerba f matematé kettle — pava f
* * *
I [meɪt]1)a) ( assistant) ayudante mfb) ( Naut) oficial mf de cubierta2)b) ( of person) pareja f, compañero, -ra m,fc) (of shoe, sock etc) (esp AmE) compañero, -ra m,f3) (BrE colloq)a) ( friend) amigo, -ga m,f, cuate, -ta m,f (Méx fam)b) ( as form of address - to a friend) hermano (fam), tío or macho (Esp fam), mano (AmL exc CS fam), che (RPl fam), gallo (Chi fam); (- to a stranger) amigo, jefe, maestro (AmL)4) ( checkmate) (jaque m) mate m
II
intransitive verb ( copulate) aparearse, copular -
12 adjutant
tr['æʤʊtənt]1 SMALLMILITARY/SMALL ayudante nombre masculinoadj.• ayudante adj.n.• ayudador, -ora s.m.,f.• ayudante s.m.,f.['ædʒǝtǝnt]1.N ayudante mf2.CPDAdjutant General N — general responsable del aparato administrativo
-
13 aide
tr[eɪd]1 (assistant) ayudante nombre masulino o femenino2 SMALLMILITARY/SMALL→ link=aide-de-camp aide-de-camp{aide ['eɪd] n: ayudante mfn.• ayudante s.m.,f.eɪdnoun asesor, -sora m,f[eɪd]N1) (Mil) edecán m2) (Pol) ayudante mf* * *[eɪd]noun asesor, -sora m,f -
14 busboy
-
15 deputy
noun (someone appointed to help a person and take over some of his jobs if necessary: While the boss was ill, his deputy ran the office.) suplente, sustitutodeputy n subdirectortr['depjətɪ]1 (substitute) sustituto,-a, suplente nombre masulino o femenino2 SMALLPOLITICS/SMALL diputado,-a3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL ayudante nombre masulino o femenino del shérif\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdeputy chairman vicepresidente,-adeputy director subdirector,-ra, director,-ra adjunto,-adeputy head SMALLEDUCATION/SMALL subdirector,-radeputy manager subdirector,-raadj.• teniente adj.n.• diputado s.m.• lugarteniente s.m.• sustituto s.m.• vicario s.m.'depjəti1)a) ( second-in-command) segundo, -da m,f; ( substitute) suplente mf, reemplazo mf; (before n)deputy director — subdirector, -tora m,f, director adjunto, directora adjunta m,f
b) deputy (sheriff) (AmE Law) ayudante mf del sheriff2) ( Govt) diputado, -da m,f['depjʊtɪ]1.2.CPDdeputy chairman N — vicepresidente(-a) m / f
deputy director N — director(a) m / f adjunto(-a), subdirector(a) m / f
deputy head N — (=manager, teacher) subdirector(a) m / f
deputy headmaster N — subdirector m
deputy leader N — (Brit) [of party] vicepresidente(-a) m / f
deputy manager N — subdirector(a) m / f
deputy mayor N — teniente mf de alcalde
deputy minister N — viceministro(-a) m / f
deputy president N — vicepresidente(-a) m / f
Deputy Secretary N — (US) viceministro(-a) m / f
deputy sheriff N — (US) ayudante mf del sheriff
* * *['depjəti]1)a) ( second-in-command) segundo, -da m,f; ( substitute) suplente mf, reemplazo mf; (before n)deputy director — subdirector, -tora m,f, director adjunto, directora adjunta m,f
b) deputy (sheriff) (AmE Law) ayudante mf del sheriff2) ( Govt) diputado, -da m,f -
16 dresser
1) (a kitchen sideboard for holding dishes.) aparador2) ((American) a chest of drawers for holding clothes sometimes with a mirror.) tocadordresser n aparadortr['dresəSMALLr/SMALL]3 SMALLTHEATRE/SMALL ayudante nombre masulino o femenino de camerino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a snappy/fashionable dresser vestir(se) con estilo/a la modadresser ['drɛsər] n: cómoda f con espejon.• aparador s.m.• cómoda s.f.• cómoda con espejo s.f.• zurrador, -ora s.m.,f.'dresər, 'dresə(r)1)a) ( person)he's a sloppy/stylish dresser — (se) viste con mucho descuido/estilo
b) ( Theat) ayudante, -ta m,f de camerino2)a) ( in bedroom) (AmE) tocador mb) ( in kitchen) (BrE) aparador m['dresǝ(r)]N2) (Theat) ayudante mf de camerino3) (=person)* * *['dresər, 'dresə(r)]1)a) ( person)he's a sloppy/stylish dresser — (se) viste con mucho descuido/estilo
b) ( Theat) ayudante, -ta m,f de camerino2)a) ( in bedroom) (AmE) tocador mb) ( in kitchen) (BrE) aparador m -
17 gillie
s.1 servidor, criado.2 ayudante.3 ayudante de cazador.4 ayudante de pescador. -
18 Humberstone, H. Bruce
1901-1984Fue ayudante de script, ayudante de operador, actor y ayudante de direccion antes de empezar el mismo a dirigir peliculas en 1932. De la pequena productora Tiffany pasa a la Paramount, y de esta a la Fox, en la que tuvo a su cargo la realizacion de un buen pu nado de peliculas de Charlie Chan. Fue apreciado en Hollywood por su habilidad con los presupuestos, que nunca superaba, y por la frecuencia con que sus filmes eran rentables en taquilla, hasta el punto de recibir el nombre de Bruce “Lucky” Humberstone. Su mejor filme fue, tal vez,.Quien mato a Vicky? (I Wake Up Screaming, 1945), solida muestra de cine negro. Dirige tres westerns razonablemente atractivos.Lucky Cisco Kid. 1940. 67 minutos. Blanco y Negro. Fox. Cesar Romero, Mary Beth Hugues, Dana Andrews, Chris Pin Martin, Evelyn Venable.Fury at Furnace Creek (Matanza infernal). 1948. 88 minutos. Blanco y Negro. Fox. Victor Mature, Coleen Gray.Ten Wanted Men (Diez forajidos). 1955. 80 minutos. Technicolor. Scott- Brown (Columbia). Randolph Scott, Jocelyn Brando, Richard Boone.English-Spanish dictionary of western films > Humberstone, H. Bruce
-
19 best
best
1. adjective, pronoun((something which is) good to the greatest extent: the best book on the subject; the best (that) I can do; She is my best friend; Which method is (the) best?; The flowers are at their best just now.) mejor
2. adverb(in the best manner: She sings best (of all).) mejor
3. verb(to defeat: He was bested in the argument.) vencer- best man- bestseller
- the best part of
- do one's best
- for the best
- get the best of
- make the best of it
best1 adj adv mejorbest wishes recuerdos / saludos / un abrazowith best wishes from Alyson un abrazo, Alysony wellbest2 n lo mejortr[best]1 (superl of good) mejor1 (superl of well) mejor2 (to a greater extent) más1 lo mejor2 (person) el mejor, la mejor3 (in sport) plusmarca1 familiar ganar, vencer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLall the best! ¡que te vaya bien! 2 (in letter) un saludoas best you can lo mejor que puedasat best en el mejor de los casosbest before... consumir peferentemente antes de...it is best that... más vale que...it's for the best más vale que sea asímay the best man win! ¡que gane el mejor!not to be at one's best no estar en forma, estar en baja formato act for the best obrar con la mejor intenciónto be at one's best estar en su mejor momentoto be past one's best estar quemado,-ato be the best of friends ser excelentes amigosto do one's best esmerarse, hacer lo mejor que uno puedeto do something to the best of one's ability hacer algo lo mejor que uno puedeto get the best of somebody imponerse a alguiento get the best of something sacar la máximo provecho de algoto know what is best for one saber lo que más le conviene a unoto make the best of a bad job conformarseto the best of my knowledge que yo sepawith the best of them como él que másbest man padrino de bodaSunday best galas nombre femenino plural de domingothe best one el mejor, la mejorthe best part of casi■ it cost me the best part of £5,000 me costó casi 5.000 librasbest ['bɛst] vt: superar, ganar aas best I can: lo mejor que puedomy best friend: mi mejor amigobest n1)the best : lo mejor, el mejor, la mejor, los mejores, las mejores2)at best : a lo más3)to do one's best : hacer todo lo posibleadj.• el mejor adj.• mayor adj.• mejor adj.• super adj.• óptimo, -a adj.adv.• mejor adv.n.• el mejor s.m.
I bestthe best things in life are free — (set phrase) los mejores placeres no cuestan dinero
may the best man/team win — (set phrase) que gane el mejor
she's not very tolerant at the best of times — la tolerancia no es precisamente una de sus características
II
1) (superl of well I,II) mejorwhich color suits me (the) best? — ¿qué color me queda mejor?
2)we'd best leave that decision to him — lo mejor va a ser que dejemos que eso lo decida él; see also better I,II
III
1) the besta) (+ sing vb) lo mejorchoose ABC hotels when only the best will do — si usted exige lo mejor, escoja hoteles ABC
to do o try one's (level) best — hacer* todo lo posible
to make the best of something: we'll just have to make the best of what we've got tendremos que arreglarnos con lo que tenemos; they had to make the best of a bad job tuvieron que hacer lo que pudieron; it all turned out for the best in the end al final todo fue para bien; he did it to the best of his ability lo hizo lo mejor que pudo; to the best of my knowledge — que yo sepa
b) (+ pl vb)she can ski with the best of them — (colloq) esquía tan bien como el mejor
2)a)at best: at best, we'll just manage to cover costs como mucho, podremos cubrir los gastos; at best, she's irresponsible — lo menos que se puede decir es que es una irresponsable
b)at/past one's best: she's not at her best in the morning la mañana no es su mejor momento del día; at his best, his singing rivals that of Caruso en sus mejores momentos puede compararse a Caruso; it's British theater at its best es un magnífico exponente de lo mejor del teatro británico; the roses were past their best — las rosas ya no estaban en su mejor momento
3)a) ( in greetings)all the best! — buena suerte!, que te (or les etc) vaya bien!
b) ( Sport) récord m[best]1.ADJ (superl)of good; el/la mejorto be best — ser el/la mejor
the best pupil in the class — el/la mejor alumno(-a) de la clase
the best one of all — el/la mejor de todos
•
"best before 20 June" — "consumir preferentemente antes del 20 de junio"•
to know what is best for sb — saber lo que más le conviene a algn•
may the best man win! — ¡que gane el mejor!•
for the best part of the year — durante la mayor parte del año•
the best thing to do is... — lo mejor que se puede hacer es...2.ADV (superl)of well; mejor•
as best I could — lo mejor que pude•
she did best of all in the test — hizo el test mejor que nadie•
you had best leave now — lo mejor es que te vayas ahora•
you know best — tú sabes mejorMummy knows best — estas cosas las decide mamá, mamá sabe lo que más conviene
3.N lo mejorall the best, my best — (US) (ending letter) un abrazo
all the best to Jim! — ¡recuerdos para Jim!
•
at best — en el mejor de los casos•
to do one's best (to do sth) — hacer todo lo posible (para or por hacer algo)is that the best you can do? — ¿y eso es todo lo que puedes hacer?
•
I acted for the best — lo hice con la mejor intención•
to get the best of it — salir ganando•
we have had the best of the day — el buen tiempo se acabó por hoy•
let's hope for the best — esperemos lo mejor•
to look one's best — tener un aspecto inmejorable•
to make the best of it — sacar el mayor partido posible•
the best of it is that... — lo mejor del caso es que...•
I try to think the best of him — procuro conservar mi buena opinión de él•
to the best of my knowledge — que yo sepa•
she can dance with the best of them — sabe bailar como la que más- get the best of the bargain- have the best of both worlds- make the best of a bad job4.VT (=defeat, win over) vencer5.CPDbest boy N — (Cine) ayudante mf (de rodaje)
BEST MAN En una boda tradicional el novio ( bridegroom) va acompañado del best man, un amigo íntimo o un pariente cercano que tiene la responsabilidad de asegurarse de que todo marche bien en el día de la boda ( wedding day). No hay pues, madrina. El best man se encarga, entre otras cosas, de los anillos de boda, de llevar al novio a la iglesia a tiempo y de dar la bienvenida a los invitados. En el banquete de boda ( wedding reception) lee los telegramas enviados por los que no han podido asistir, presenta los discursos que vayan a dar algunos invitados, da su propio discurso, casi siempre en clave de humor y sobre el novio, y propone un brindis por la pareja de recién casados ( newly-weds).best man N — (at wedding) padrino m de boda
* * *
I [best]the best things in life are free — (set phrase) los mejores placeres no cuestan dinero
may the best man/team win — (set phrase) que gane el mejor
she's not very tolerant at the best of times — la tolerancia no es precisamente una de sus características
II
1) (superl of well I,II) mejorwhich color suits me (the) best? — ¿qué color me queda mejor?
2)we'd best leave that decision to him — lo mejor va a ser que dejemos que eso lo decida él; see also better I,II
III
1) the besta) (+ sing vb) lo mejorchoose ABC hotels when only the best will do — si usted exige lo mejor, escoja hoteles ABC
to do o try one's (level) best — hacer* todo lo posible
to make the best of something: we'll just have to make the best of what we've got tendremos que arreglarnos con lo que tenemos; they had to make the best of a bad job tuvieron que hacer lo que pudieron; it all turned out for the best in the end al final todo fue para bien; he did it to the best of his ability lo hizo lo mejor que pudo; to the best of my knowledge — que yo sepa
b) (+ pl vb)she can ski with the best of them — (colloq) esquía tan bien como el mejor
2)a)at best: at best, we'll just manage to cover costs como mucho, podremos cubrir los gastos; at best, she's irresponsible — lo menos que se puede decir es que es una irresponsable
b)at/past one's best: she's not at her best in the morning la mañana no es su mejor momento del día; at his best, his singing rivals that of Caruso en sus mejores momentos puede compararse a Caruso; it's British theater at its best es un magnífico exponente de lo mejor del teatro británico; the roses were past their best — las rosas ya no estaban en su mejor momento
3)a) ( in greetings)all the best! — buena suerte!, que te (or les etc) vaya bien!
b) ( Sport) récord m -
20 cum
kʌm[kʌm]PREP conI was butler-cum-gardener to Lady Jane — yo fui mayordomo y jardinero a la vez en el servicio de Lady Jane
* * *[kʌm]
См. также в других словарях:
ayudante — (Del ant. part. act. de ayudar). 1. adj. Que ayuda. U. m. c. s.) 2. m. Mil. Oficial destinado personalmente a las órdenes de un general o jefe superior. Ayudante general, mayor, de campo, de plaza. 3. com. En algunos cuerpos y oficinas, oficial… … Diccionario de la lengua española
ayudante — Como adjetivo (‘que ayuda’), tiene una sola terminación, válida para ambos géneros: entrenador o enfermera ayudante. Consecuentemente, como sustantivo, ‘persona que desempeña tareas auxiliares a las órdenes de otra’, es común en cuanto al género… … Diccionario panhispánico de dudas
ayudante — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Persona] que ayuda profesionalmente a otra: médico ayudante, profesora ayudante. Es ayudante de universidad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ayudante — ► sustantivo 1 Persona que ayuda. 2 Profesor, funcionario o militar que realiza sus funciones bajo la dirección de un superior, al que suple en ausencias y enfermedades. * * * ayudante, a n. Persona que *ayuda. Particularmente, profesor,… … Enciclopedia Universal
ayudante — {{#}}{{LM A04296}}{{〓}} {{SynA04397}} {{[}}ayudante{{]}} ‹a·yu·dan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que ayuda: • profesor ayudante; enfermera ayudante.{{○}} {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}2{{>}} Persona que ayuda en un trabajo a otra o que desempeña … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ayudante — (m/f) (Intermedio) persona que asiste a otra en su trabajo Ejemplos: Ayudantes del laboratorio analizaron la sangre del paciente. La ayudante del jefe organiza los archivos de la empresa. Colocaciones: profesor ayudante Sinónimos: asistente … Español Extremo Basic and Intermediate
ayudante — s m y f Persona que ayuda en un trabajo, generalmente a alguien que realiza la labor principal: ayudantes del departamento de contabilidad, ayudante de carpintero, un trabajo de ayudante … Español en México
Ayudante de Office — Saltar a navegación, búsqueda Clip El ayudante de Office era una característica incluida en Office 97 y versiones sucesivas hasta Office 2007, en la cual los ayudantes fueron sustituidos por un nuevo sistema de ayuda. El ayudante por defecto en… … Wikipedia Español
ayudante de dietética — En EE.UU., persona que ayuda en la supervisión de los servicios alimentarios y de cuidados nutricionales, bajo la guía de un dietetista titulado o un administrador. Normalmente para obtener su diploma el ayudante dietetista tiene que seguir un… … Diccionario médico
ayudante médico — En EE.UU., persona formada en determinados aspectos de la práctica de la medicina para prestar ayuda al médico. El ayudante médico es formado por médicos y trabaja bajo la dirección y supervisión de un médico y con la autorización legal de éste.… … Diccionario médico
Ayudante de Santa Claus — (en el doblaje de español europeo) Ayudante de Santa (en doblaje de español de América Latina). En el mundo ficticio de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson, es un perro de raza galgo, cuyo dueño es Bart. Corría en el canódromo… … Enciclopedia Universal