-
1 away from
• poissa -
2 get away from
• välttyä• päästä irti -
3 keep away from
• välttää• pysyä poissa -
4 stay away from
• paeta -
5 walk away from
• voittaa helposti -
6 away
• erillinen• päässä• poispäin• poissa• pois• loitolla• loitolle* * *ə'wei1) (to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about: He lives three miles away (from the town); Go away!; Take it away!) pois, jonkin päässä2) (in the opposite direction: She turned away so that he would not see her tears.) poispäin3) ((gradually) into nothing: The noise died away.) olemattomiin4) (continuously: They worked away until dark.) taukoamatta5) ((of a football match etc) not on the home ground: The team is playing away this weekend; ( also adjective) an away match.) vieraskentällä, vieras- -
7 from far away
• kaukaa -
8 from further away
• kauempaa -
9 run away
• paeta• juosta• karku• karata• pillastua* * *1) (to escape: He ran away from school.) karata2) ((with with) to steal: He ran away with all her money.) kähveltää3) ((with with) to go too fast etc to be controlled by: The horse ran away with him.) riistäytyä ohjaksista -
10 break away
• ryöstäytyä• riistäytyä• riuhtaista• riistäytyä irti• irtautua• karata• lähteä tiehensä* * *(to escape from control: The dog broke away from its owner.) karata -
11 get away
• paeta• päästä pakoon• karata• pelastautua• pelastua• lähteä pois* * *1) (to (be able to) leave: I usually get away (from the office) at four-thirty.) päästä lähtemään2) (to escape: The thieves got away in a stolen car.) päästä pakoon -
12 tear (oneself) away
(to leave a place, activity etc unwillingly: I couldn't tear myself away from the television.) luopua -
13 tear (oneself) away
(to leave a place, activity etc unwillingly: I couldn't tear myself away from the television.) luopua -
14 die away
• hiljetä• vaimentua• vaimeta• sammua* * *(to fade from sight or hearing: The sound died away into the distance.) häipyä vähitellen -
15 keep the wolf from the door
(to keep away hunger or want.) pitää puute loitolla -
16 off the beaten track
(away from main roads, centres of population etc.) syrjässä -
17 draw
• paljastaa• saada• nostaa• jännittää• juoksuttaa• herättää• hautua• hinata• houkutella• veto• vetäistä• vetäytyä• vetää puoleensa• vetää• vetonaula• vetonumerofinance, business, economy• asettaa vekseli• arvonta• asettaa• raahata• kiskoa• hahmotella• merkitä• tasapeli• tasatulos• kyhäillä• kuvata• laahata• laatia• laskea• piirrellä• piirustaa• piirtää• luonnostella* * *dro: 1. past tense - drew; verb1) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) piirtää2) (to pull along, out or towards oneself: She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony.) vetää3) (to move (towards or away from someone or something): The car drew away from the kerb; Christmas is drawing closer.) loitota, lähestyä4) (to play (a game) in which neither side wins: The match was drawn / We drew at 1-1.) pelata tasapeli5) (to obtain (money) from a fund, bank etc: to draw a pension / an allowance.) saada, nostaa6) (to open or close (curtains).) vetää7) (to attract: She was trying to draw my attention to something.) houkutella2. noun1) (a drawn game: The match ended in a draw.) tasapeli2) (an attraction: The acrobats' act should be a real draw.) vetonaula3) (the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc: a prize draw.) arvonta4) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.) vetäminen•- drawing- drawn
- drawback
- drawbridge
- drawing-pin
- drawstring
- draw a blank
- draw a conclusion from
- draw in
- draw the line
- draw/cast lots
- draw off
- draw on1
- draw on2
- draw out
- draw up
- long drawn out -
18 desert
• palkkio• hiekka-aavikko• hylätä• autiomaa• asumaton• autio• erämaa• aavikko• ansio• karatamilitary• karata (armeija)• karu• kiveliö• kaira• jättää• metsä• salo• salomaa• selkonen• sydänmaa• korpi• luopua* * *I di'zə:t verb1) (to go away from and leave without help etc; to leave or abandon: Why did you desert us?) hylätä2) (to run away, usually from the army: He was shot for trying to desert.) karata•- deserted- deserter
- desertion II 'dezət noun(an area of barren country, usually hot, dry and sandy, where there is very little rain: Parts of the country are like a desert; ( also adjective) desert plants.) autiomaa -
19 retreat
• palata• pakopaikka• iltasoitto• turvapaikka• tyyssija• hiljentymiskokous• vetäytyminen• vetäytyä• vetäytyä takaisin• väistyä• lepopaikka• perääntyä• perääntyminen• perääntymismerkki• peräytyä• yksinäisyyteen vetäytyminen• kulma• poispääsy• piilopaikka• luopua* * *ri'tri:t 1. verb1) (to move back or away from a battle (usually because the enemy is winning): After a hard struggle, they were finally forced to retreat.) perääntyä2) (to withdraw; to take oneself away: He retreated to the peace of his own room.) vetäytyä2. noun1) (the act of retreating (from a battle, danger etc): After the retreat, the soldiers rallied once more.) perääntyminen2) (a signal to retreat: The bugler sounded the retreat.) perääntymismerkki3) ((a place to which a person can go for) a period of rest, religious meditation etc: He has gone to a retreat to pray.) yksinäisyys -
20 chase
• pakottaa• saalistus• riista• häätää• häätö• hätyyttää• hätyytellä• hätistää• hätistellä• jahdata• jahti• eläin• siselöidä• ajaa takaa• ajo• ajaa• ajojahti• vaino• pyynti• karkotus• karkottaatechnology• kehiöprinting (graphic) industry• kehilö• kaikottaaautomatic data processing• metsästää (atk)• metsästys• takaa-ajo* * *eis 1. verb1) (to run after; to pursue: He chased after them but did not catch them; We chased them by car.) ajaa takaa2) ((with away, off etc) to cause to run away: I often have to chase the boys away from my fruit trees.) ajaa tiehensä2. noun1) (an act of chasing: We caught him after a 120 kph chase.) takaa-ajo2) (hunting (of animals): the pleasures of the chase.) metsästys•
См. также в других словарях:
away from us — Used in context of general equities, to characterize role of a competing broker dealer. Trading away from us signifies that stock is bought and/or sold with institutions using other trading firms. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Away from the Sun — Studioalbum von 3 Doors Down Veröffentlichung 11. November 2002 Label Universal Records … Deutsch Wikipedia
Away from the Sun — Saltar a navegación, búsqueda Away from the Sun Álbum de 3 Doors Down Publicación 12 de noviembre, 2002 Grabación Seattle … Wikipedia Español
Away From The Sun — Album par 3 Doors Down Sortie 12 novembre 2002 Durée 46 min 57 s Genre(s) Rock, Alternative rock Producteur(s) Ri … Wikipédia en Français
Away from the sun — Album par 3 Doors Down Sortie 12 novembre 2002 Durée 46 min 57 s Genre(s) Rock, Alternative rock Producteur(s) Ri … Wikipédia en Français
Away from the Sun — Album par 3 Doors Down Sortie 12 novembre 2002 Durée 46 min 57 s Genre Rock, Alternative rock Producteur Rick Parashar … Wikipédia en Français
Away from Here — Album par Sirsy Sortie 30 mars 2002 Durée 42:26 Genre Pop Rock Format CD Producteur Richard Libutti, Melanie Krahmer … Wikipédia en Français
Away from the Sun — (рус. Вдали от Солнца) второй студийный альбом американской рок группы 3 Doors Down, вышедший 12 ноября 2002 года. Синглы с альбома были следующие: When I m Gone , The Road I m On , Here Without You и Away from the Sun . Гитарист группы Rush… … Википедия
away from it all — In or into a place which is remote from the bustle of life • • • Main Entry: ↑away … Useful english dictionary
Away from Her — Infobox Film name = Away from Her writer = Alice Munro (short story) Sarah Polley starring = Julie Christie Gordon Pinsent Olympia Dukakis Kristen Thomson with Michael Murphy and Wendy Crewson director = Sarah Polley producer = Daniel Iron Simone … Wikipedia
Away from Home — Infobox Single Name = Away From Home Cover size = Border = Caption = Artist = Dr Alban Album = Look Who s Talking A side = B side = Released = 1994 Format = CD single CD maxi Recorded = 1994 Genre = Dance, Electronic Length = 3:18 5:18… … Wikipedia
