-
41 unwariness
-
42 foolhardiness fool·har·di·ness n
['fuːlˌhɒːdɪnɪs]imprudenza, avventatezzaEnglish-Italian dictionary > foolhardiness fool·har·di·ness n
-
43 rashness rash·ness n
['ræʃnɪs] -
44 recklessness reck·less·ness n
['rɛklɪsnɪs](of driving) spericolatezza, (of person, behaviour) incoscienza, avventatezza -
45 inconsideratezza
inconsideratezza s.f. ( rar) 1. légèreté, inconséquence. 2. ( avventatezza) inconséquence, étourderie. -
46 precipitazione
precipitazione s.f. 1. spec. al pl. ( Meteor) précipitation: precipitazione annua précipitation annuelle; precipitazioni scarse précipitations éparses, pluies éparses; precipitazioni abbondanti précipitations abondantes. 2. ( Chim) précipitation. 3. ( fig) ( fretta eccessiva) précipitation, hâte: parlare con troppa precipitazione parler avec trop de précipitation. 4. ( fig) ( avventatezza) précipitation, hâte. -
47 ngutësi
fretta, urgenza, avventatezza -
48 avventataggine
-
49 dissennatezza
dissennatezza s.f.1 madness; craziness2 ( stupidità) foolishness, stupidity3 ( avventatezza) rashness, heedlessness; ( azione avventata) rash action: pagare la propria dissennatezza, to pay for one's rashness. -
50 scapestrataggine
scapestrataggine s.f.2 ( azione da scapestrato) reckless action, rash action; wild action. -
51 imprudenza
f. (avventatezza)неосторожность, неблагоразумие (n.), неосмотрительность; опрометчивость; (leggerezza) легкомыслие (n.)guida con imprudenza — он неосторожен за рулём (colloq. он лихач)
-
52 sconsideratezza
f. (avventatezza)опрометчивость; (dissennatezza) необдуманность; (sventatezza) легкомыслие (n.) -
53 легкомыслие
[legkomýslie] n. (senza pl.) (легкомысленность f.)spensieratezza (f.), leggerezza (f.), avventatezza (f.), faciloneria (f.)
См. также в других словарях:
avventatezza — /av:enta tets:a/ s.f. [der. di avventato ]. 1. [l essere avventato] ▶◀ imprevidenza, imprudenza, leggerezza, sconsideratezza. ◀▶ accortezza, assennatezza, (non com.) avvertenza, cautela, circospezione, criterio, oculatezza, precauzione,… … Enciclopedia Italiana
avventatezza — av·ven·ta·téz·za s.f. CO 1. carattere avventato; impulsività, sconsideratezza: la sua avventatezza era proverbiale, esprimersi con avventatezza Sinonimi: imprudenza, incoscienza, insensatezza, irriflessività, leggerezza, precipitazione,… … Dizionario italiano
avventatezza — {{hw}}{{avventatezza}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di avventato; SIN. Imprudenza, sconsideratezza … Enciclopedia di italiano
avventatezza — pl.f. avventatezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
avventatezza — s. f. imprudenza, imprevidenza, inconsideratezza, sconsideratezza, sventatezza, leggerezza, precipitazione CONTR. consideratezza, ponderatezza, prudenza, cautela, giudizio, saggezza, assennatezza, avvedutezza, previdenza, riflessione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
temerarietà — te·me·ra·rie·tà s.f.inv. CO 1a. l essere temerario; audacia spec. eccessiva o avventata: è noto per la sua temerarietà, la sua temerarietà non ha limiti Sinonimi: avventatezza, baldanza, coraggio, imprudenza, incoscienza, sventatezza, temerità.… … Dizionario italiano
inavvedutezza — /inav:edu tets:a/ s.f. [der. di inavveduto ]. 1. [mancanza di avvedutezza] ▶◀ avventatezza, disavvedutezza, imprudenza, (non com.) inavvertenza, sconsideratezza, sprovvedutezza, sventatezza. ◀▶ accortezza, assennatezza, avvedutezza, giudizio,… … Enciclopedia Italiana
oculatezza — /okula tets:a/ s.f. [der. di oculato ]. 1. [di persona, l essere avveduto] ▶◀ accortezza, avvedutezza, assennatezza, cautela, circospezione, discernimento, lungimiranza, previdenza, prudenza, saggezza, senno. ◀▶ avventatezza, imprudenza,… … Enciclopedia Italiana
temerarietà — s.f. [der. di temerario ]. 1. a. [l essere temerario] ▶◀ audacia, avventatezza, incoscienza, spavalderia, spericolatezza, (lett.) temerità. ↓ imprudenza, (non com.) inconsideratezza. ◀▶ accortezza, avvedutezza, cautela, prudenza. b. (estens.) [l… … Enciclopedia Italiana
accortezza — ac·cor·téz·za s.f. CO l essere accorto, attento; prudenza: avere l accortezza di disinfettare l ago prima di fare l iniezione | astuzia, furbizia Sinonimi: avvedutezza, circospezione; accorgimento, avvertenza, cautela, riguardo | abilità,… … Dizionario italiano
assennatezza — as·sen·na·téz·za s.f. CO buonsenso, saggezza: agire con assennatezza Sinonimi: avvedutezza, cervello, 1criterio, discernimento, giudizio, ponderatezza, prudenza, ragionevolezza, saggezza, senno. Contrari: avventatezza, dissennatezza, follia,… … Dizionario italiano